From owner-freebsd-users-jp@freebsd.org  Sun Aug 16 01:47:55 2015
Return-Path: <owner-freebsd-users-jp@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-users-jp@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A30C39B7A49
 for <freebsd-users-jp@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Sun, 16 Aug 2015 01:47:55 +0000 (UTC)
 (envelope-from ribbon@ns.ribbon.or.jp)
Received: from ns.ribbon.or.jp (ns.ribbon.or.jp [210.171.174.178])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7158112BF
 for <freebsd-users-jp@freebsd.org>; Sun, 16 Aug 2015 01:47:55 +0000 (UTC)
 (envelope-from ribbon@ns.ribbon.or.jp)
Received: by ns.ribbon.or.jp (Postfix, from userid 1001)
 id 532F42FC4C8; Sun, 16 Aug 2015 10:40:41 +0900 (JST)
Date: Sun, 16 Aug 2015 10:40:41 +0900
From: User Ribbon <ribbon@ns.ribbon.or.jp>
To: freebsd-users-jp@freebsd.org
Message-ID: <20150816014041.GA47400@ns.ribbon.or.jp>
References: <20150815192446.C9B3928427@kcesx30.koganemaru.co.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20150815192446.C9B3928427@kcesx30.koganemaru.co.jp>
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
Subject: [FreeBSD-users-jp 95592] Re:
 =?iso-2022-jp?b?MTAuMi1SRUxFQVNFIBskQkZ8S1w4bCVeJUslZSUiGyhC?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJWsbKEI=?=
X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan
 <freebsd-users-jp.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-users-jp>, 
 <mailto:freebsd-users-jp-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-users-jp/>
List-Post: <mailto:freebsd-users-jp@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-users-jp-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-users-jp>, 
 <mailto:freebsd-users-jp-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 16 Aug 2015 01:47:55 -0000

On Sun, Aug 16, 2015 at 04:24:46AM +0900, Nobuyuki Koganemaru wrote:
> 小金丸です。
> 
> 10.2-RELEASE 用のマニュアルの翻訳がすべて (未翻訳のものはありません)
> 完了しました。

(略)
> 
> 環境変数 LANG が ja_JP.eucJP に設定してあるなら、
> /usr/share/man/ja を /usr/share/man/ja_JP.eucJP に変更するか、または
> ln -s /usr/share/man/ja /usr/share/man/ja_JP.eucJP を行えば、
> マニュアルが表示できるようになります。

マニュアルをダウンロードしてみたところ、中身は全部EUC-JPで書かれている
ようですね(9.3)。環境がUTF-8の場合、EUC-JP なマニュアルを全部UTF-8に変換すれば
うまく表示されるでしょうか?

ribbon