From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Wed Feb 2 12:18:52 2011 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id AE2971065696; Wed, 2 Feb 2011 12:18:51 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6FC971065694 for ; Wed, 2 Feb 2011 12:18:51 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from skunkworks.freebsd.org (skunkworks.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::2d]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5C8F38FC13 for ; Wed, 2 Feb 2011 12:18:51 +0000 (UTC) Received: from skunkworks.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id p12CIpbR024391 for ; Wed, 2 Feb 2011 12:18:51 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id p12CIowf024388 for perforce@freebsd.org; Wed, 2 Feb 2011 12:18:50 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Date: Wed, 2 Feb 2011 12:18:50 GMT Message-Id: <201102021218.p12CIowf024388@skunkworks.freebsd.org> X-Authentication-Warning: skunkworks.freebsd.org: perforce set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan To: Perforce Change Reviews Precedence: bulk Cc: Subject: PERFORCE change 188447 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 02 Feb 2011 12:18:52 -0000 http://p4web.freebsd.org/@@188447?ac=10 Change 188447 by rene@rene_acer on 2011/02/02 12:18:14 IFC IFC Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml#9 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#32 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#23 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#20 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml#27 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#16 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#17 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml#12 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#56 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#17 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#36 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#20 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml#24 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#14 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml#8 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#16 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#24 integrate Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#15 (text+ko) ==== @@ -1,8 +1,8 @@ @@ -82,6 +82,7 @@ 2008 2009 2010 + 2011 The &os; Dutch Documentation Project ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml#9 (text+ko) ==== @@ -1,11 +1,11 @@ @@ -870,11 +870,6 @@ Device hints - - Dit onderwerp is alleen van toepassing op &os; 5.0 en - later. - - Tijdens het opstarten van het systeem leest de boot &man.loader.8; het bestand &man.device.hints.5;. Dit bestand slaat opstartinformatie voor de kernel op in variabelen, ook wel ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#32 (text+ko) ==== @@ -1,11 +1,11 @@ @@ -135,6 +135,13 @@ + + &a.chromium.name; + + &os; specifieke Chromium problemen + + + &a.current.name; Discussie over het gebruik van &os.current; @@ -226,12 +233,6 @@ - &a.alpha.name; - - Porten van &os; naar de Alpha - - - &a.amd64.name; Porten van &os; naar AMD64-systemen @@ -554,13 +555,6 @@ - &a.qa.name; - - Discussie over Quality Assurance, meestal in een - uitgavetraject - - - &a.realtime.name; Ontwikkeling van realtime-uitbreidingen voor @@ -601,13 +595,6 @@ - &a.smp.name; - - Discussies over het ontwerp voor [A]Symmetric - MultiProcessing - - - &a.sparc.name; Porten van &os; naar op &sparc; gebaseerde @@ -1237,6 +1224,18 @@ + &a.chromium.name; + + + &os; specifieke Chromium problemen + + Dit is een lijst voor het bespreken van Chromium + ondersteuning voor &os;. Dit is een technische lijst om de + ontwikkelingen en installatie van Chromium te bespreken. + + + + &a.core.name; ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#23 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -273,14 +273,10 @@ pf_rules="/pad/naar/pf.conf" - - Sinds &os; 7.0 is het voorbeeld - pf.conf dat in /etc/ stond verplaatst naar - /usr/share/examples/pf/. - Voor versies van &os; voor 7.0 is er standaard een - /etc/pf.conf aanwezig. - + Het voorbeeld pf.conf bestand + kan gevonden worden in /usr/share/examples/pf + De module PF kan ook handmatig vanaf de opdrachtregel geladen worden: @@ -398,9 +394,9 @@ Houd tijdens het doornemen van de PF FAQ in de gaten dat verschillende versies van &os; verschillende versies van PF kunnen - bevatten. Momenteel gebruiken - &os; 7.X en nieuwer dezelfde versie - van PF als OpenBSD 4.1. + bevatten. Momenteel gebruikt + &os; dezelfde versie van PF als + OpenBSD 4.1. De &a.pf; is een goede plaats om vragen over het instellen ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#20 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -105,16 +105,12 @@ De minimale configuratie om &os; te installeren varieert met de versie van &os; en de hardware-architectuur. - Informatie over de minimale configuratie is beschikbaar in - de Installatie Notes op de Uitgave - Informatie pagina op de &os; website. Een samenvatting - van deze informatie is gegeven in de volgende secties. - Afhankelijk van de methode die u kiest om &os; te installeren, - heeft u misschien ook een floppydrive, een ondersteunde CDROM - drive, en in sommige gevallen een netwerkadapter nodig. Dit zal - worden behandeld door het . - + Een samenvatting van deze informatie wordt in de volgende + secties gegeven. Afhankelijk van de methode die u kiest om &os; + te installeren, heeft u misschien ook een floppydrive, een + ondersteunde CDROM drive, en in sommige gevallen een + netwerkadapter nodig. Dit zal worden behandeld door het + . &os;/&arch.i386; en &os;/&arch.pc98; @@ -132,20 +128,6 @@ - &os;/&arch.alpha; - - Alpha - - Ondersteuning voor de Alpha was verwijderd te beginnen - met &os; 7.0. De - &os; 6.X uitgaveserie is de - laatste die ondersteuning biedt voor deze architectuur. Kijk op de - Release - Information pagina van de &os; website voor meer - informatie. - - - &os;/&arch.amd64; Er zijn twee klassen processoren die &os;/&arch.amd64; @@ -1196,13 +1178,11 @@ GENERIC kernel zitten, zoals geluidskaarten. - Voor &os; 6.2 en later ziet u na de procedure voor het + Na de procedure voor het opsporen van apparaten . Gebruik de pijltoetsen om een land, regio, of groep te kiezen. Druk daarna op Enter, dit stelt gemakkelijk uw land in. - Het is ook gemakkelijk om het programma - sysinstall te verlaten en opnieuw te - beginnen. +
Landmenu kiezen @@ -1230,32 +1210,8 @@
-
- Sysinstall verlaten - - - - - - -
- - Gebruik de pijltjestoetsen om in het hoofdmenu - Exit Install te selecteren. Het - volgende bericht verschijnt: - - User Confirmation Requested - Are you sure you wish to exit? The system will reboot - - [ Yes ] No - - Het installatieprogramma start opnieuw als &gui.yes; gekozen wordt - en de CD-ROM in het station is gelaten tijdens het opnieuw - opstarten. - - Bij opstarten van diskettes is het nodig om de diskette met - boot.flp uit de drive te halen voordat - opnieuw wordt gestart. + Nadat het juiste land is gekozen zal + sysinstall het hoofd menu tonen. @@ -5212,8 +5168,8 @@ gestuurd met het commando set log local .... - Als een hard-wired verbinding naar een andere &os; (2.0-R - of later) machine beschikbaar is kan ook overwogen worden te + Als een hard-wired verbinding naar een andere &os; + machine beschikbaar is kan ook overwogen worden te installeren via een laplink parallelle poort kabel. De snelheid van een parallelle poort is veel hoger dan wat normaal mogelijk is over een seriële kabel (tot ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml#27 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -70,8 +70,7 @@ 4.4BSD-Lite &os; is een op 4.4BSD-Lite gebaseerd besturingssysteem - voor Intel (x86 en &itanium;), AMD64, - Alpha en Sun &ultrasparc; computers. + voor Intel (x86 en &itanium;), AMD64 en Sun &ultrasparc; computers. Er zijn ook ports naar andere architecturen in voorbereiding. Er is nog meer informatie over de geschiedenis van &os; of over de &os; is een 32-bits besturingssysteem (64-bits op de - Alpha, &itanium;, AMD64, en &ultrasparc;) en is van de + &itanium;, AMD64, en &ultrasparc;) en is van de grond af aan zo ontworpen. X Window systeem - - XFree86 @@ -418,8 +415,6 @@ X Window systeem - - XFree86 @@ -787,7 +782,9 @@ De RELENG_6 tak is gemaakt in juli 2005, de eerste uitgave van de 6.X tak werd vrijgegeven in november 2005. De meest recente 6.4-RELEASE kwam uit in november 2008. - Er zullen geen verdere uitgaven komen van de RELENG_6 tak. + Er zullen geen verdere uitgaven komen van de RELENG_6 tak. + Deze tak is de laatste tak waarin ondersteuning zit voor de + Alpha architectuur. De RELENG_7 tak is gemaakt in oktober 2007. De eerste uitgave van deze tak is 7.0-RELEASE, welke is uitgekomen in @@ -1108,7 +1105,7 @@ &os; is een open source, op 4.4BSD-Lite gebaseerd besturingssysteem voor Intel (x86 en &itanium;), AMD64, - Alpha en Sun &ultrasparc; computers. + n Sun &ultrasparc; computers. Het is grotendeels gebaseerd op software van de Computer Systems Research Group (CSRG) van de University of California in Berkeley (U.C. Berkeley), met verbeteringen overgenomen van ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#16 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -313,7 +313,7 @@ compile, waarin de aangepaste kernel gebouwd wordt. arch representeert hier één van i386, - alpha, amd64, + amd64, ia64, powerpc, sparc64 of pc98 (een alternatieve ontwikkelingstak van PC-hardware die populair is in @@ -516,7 +516,7 @@ Joel Dahl - Bijgewerkt voor &os; 6.X door + Bijgewerkt door @@ -554,8 +554,8 @@ Architectuuronafhankelijke opties staan in /usr/src/sys/conf/NOTES. - Sinds &os; 5.0 is er een nieuwe directief - include beschikbaar om te gebruiken in + Een nieuwe directief include is beschikbaar + om te gebruiken in instellingenbestanden. Hiermee kan een ander instellingenbestand logisch in het huidige worden opgenomen, waardoor het eenvoudig wordt om kleine veranderingen relatief aan een bestaand bestand te onderhouden. Als u @@ -611,8 +611,8 @@ machine i386 Dit is de architectuur van de machine. Het moet - één van alpha, - amd64, i386, + één van amd64, + i386, ia64, pc98, powerpc of sparc64 zijn. @@ -808,7 +808,7 @@ options PSEUDOFS # Pseudo-bestandssysteem raamwerk - 6.X kernels die PROCFS gebruiken moeten ook + Kernels die PROCFS gebruiken moeten ook ondersteuning voor PSEUDOFS opnemen. options GEOM_GPT # GUID Partitietabellen. @@ -824,21 +824,32 @@ options COMPAT_FREEBSD4 # Compatibel met &os; 4 - Deze optie is nodig op &os; 5.X &i386; en Alpha systemen + Deze optie is nodig om ondersteuning te bieden aan applicaties die gecompileerd zijn op oudere versies van &os; en gebruik maken van oudere systeemaanroep-interfaces. Het is aanbevolen dat deze optie - gebruikt wordt op alle &i386; en Alpha systemen die mogelijk + gebruikt wordt op alle &i386; systemen die mogelijk oudere applicaties draaien. Voor platformen die pas in 5.X ondersteuning verwierven, zoals ia64 en &sparc64;, is deze optie niet nodig. options COMPAT_FREEBSD5 # Compatibel met &os;5 - Deze optie is vereist in &os; 6.X en hoger om - toepassingen die op &os; 5.X zijn gecompileerd en - systeemaanroepinterfaces van &os; 5.X gebruiken te - ondersteunen. + Deze optie is vereist om ondersteuning te geven aan + applicaties die gecompileerd zijn op &os; 5.X die gebruik + maken van de systeemaanroepinterfaces van &os; 5.X. + + options COMPAT_FREEBSD6 # Compatibel met &os;5 + + Deze optie is vereist om ondersteuning te geven aan + applicaties die gecompileerd zijn op &os; 6.X die gebruik + maken van de systeemaanroepinterfaces van &os; 6.X. + + options COMPAT_FREEBSD7 # Compatibel met &os;5 + + Deze optie is vereist om ondersteuning te geven aan + applicaties die gecompileerd zijn op &os; 7.X die gebruik + maken van de systeemaanroepinterfaces van &os; 7.X. options SCSI_DELAY=5000 # Vertraging (in ms) voordat SCSI wordt ondergezocht. @@ -908,7 +919,7 @@ geval van twijfel instaan. - Merk op dat in &os; 8.0-CURRENT en later alle mutexen + Merk op dat in &os; 8.0-RELEASE en later alle mutexen standaard adaptief zijn, tenzij ze expliciet op niet-adaptief zijn gezet door met de optie NO_ADAPTIVE_MUTEXES te compileren. Een ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#17 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -713,9 +713,7 @@ X11 &truetype; lettertypeserver Eerst moet &xorg; server - (x11-servers/xorg-server) - of &xfree86; server (x11-servers/XFree86-4-Server) + (x11-servers/xorg-server), geïnstalleerd worden en daarna de &truetype; lettertypen van de taal. Door de gewenste locale in te stellen worden de menu's en dergelijke in de gekozen taal ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#15 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ @@ -578,11 +578,6 @@ door ze aan xorg.conf toe te voegen. - - Voor &xfree86; servers is het - instellingenbestand XF86Config. - - lettertypen Als er nog geen map @@ -1332,2547 +1327,6 @@ - - - - - Holger - Kipp - Bijgedragen door - - - - - - Valentino - Vaschetto - Originele versie omgezet naar SGML door - - - - - &sap.r3; installeren - - - applicaties - - &sap.r3; - - - Installaties van &sap; Systemen - die &os; gebruiken worden niet ondersteund door het &sap; - ondersteuningsteam. Zij bieden alleen ondersteuning voor - gecertificeerde platformen. - - - Voorwoord - - Dit document beschrijft een mogelijke manier om een - &sap.r3; System met - &oracle; Database voor &linux; op - een &os; machine, inclusief de installatie van &os; en - &oracle;. Er worden twee - instellingen beschreven: - - - - &sap.r3; 4.6B (IDES) met - &oracle; 8.0.5 op - &os; 4.3–STABLE;. - - - - &sap.r3; 4.6C met - &oracle; 8.1.7 op - &os; 4.5–STABLE. - - - - Hoewel dit document alle belangrijke stappen in meer detail - probeert te beschrijven, is het niet bedoeld als een vervanging - voor de &oracle; en - &sap.r3; - installatiehandleidingen. - - Voor specifieke vragen wordt verwezen naar de documentatie - die geleverd wordt bij de &sap.r3; - &linux; editie voor &sap; en - &oracle; en de bronnen van - &oracle; en - &sap; OSS. - - - - Software - - Voor de &sap; installaties zijn - de volgende CD-ROM gebruikt: - - - &sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5 - - - - - - Naam - - Nummer - - Beschrijving - - - - - - KERNEL - - 51009113 - - SAP Kernel Oracle / Installation / AIX, Linux, - Solaris - - - - RDBMS - - 51007558 - - Oracle / RDBMS 8.0.5.X / Linux - - - - EXPORT1 - - 51010208 - - IDES / DB-Export / Disc 1 of 6 - - - - EXPORT2 - - 51010209 - - IDES / DB-Export / Disc 2 of 6 - - - - EXPORT3 - - 51010210 - - IDES / DB-Export / Disc 3 of 6 - - - - EXPORT4 - - 51010211 - - IDES / DB-Export / Disc 4 of 6 - - - - EXPORT5 - - 51010212 - - IDES / DB-Export / Disc 5 of 6 - - - - EXPORT6 - - 51010213 - - IDES / DB-Export / Disc 6 of 6 - - - - - - Ook zijn de &oracle; 8 Server - (Pre-productie versie 8.0.5 voor &linux; kernelversie 2.0.33) - CD-ROM gebruikt, die niet echt noodzakelijk is en - &os; 4.3-STABLE (een paar dagen na de 4.3-RELEASE). - - - - - &sap.r3; 4.6C SR2, &oracle; 8.1.7 - - - - - - Naam - - Nummer - - Beschrijving - - - - - - KERNEL - - 51014004 - - SAP Kernel Oracle / SAP Kernel Version 4.6D / - DEC, Linux - - - - RDBMS - - 51012930 - - Oracle 8.1.7/ RDBMS / Linux - - - - EXPORT1 - - 51013953 - - Release 4.6C SR2 / Export / Disc 1 of 4 - - - - EXPORT1 - - 51013953 - - Release 4.6C SR2 / Export / Disc 2 of 4 - - - - EXPORT1 - - 51013953 - - Release 4.6C SR2 / Export / Disc 3 of 4 - - - - EXPORT1 - - 51013953 - - Release 4.6C SR2 / Export / Disc 4 of 4 - - - - LANG1 - - 51013954 - - Release 4.6C SR2 / Language / DE, EN, FR / - Disc 1 van 3 - - - - - - Afhankelijk van de talen die geïnstalleerd moeten - worden kunnen aanvullende taal-CD-ROMs nodig zijn. Hier - worden DE en EN gebruikt, dus is alleen de eerste taal-CD-ROM - nodig. Een kleine kanttekening is dat de nummers van alle - vier de EXPORT CD-ROMs identiek zijn. Ook hebben alle drie de - taal-CD-ROMs hetzelfde nummer (dit verschilt met de 4.6B IDES - release CD-ROM-nummering). Ten tijde van schrijven draait - deze installatie op &os; 4.5-STABLE (20.03.2002). - - - - - Opmerkingen over &sap; - - Het wordt aangeraden de volgende notities - vóór de installatie van - &sap.r3; gelezen te hebben. Ze - waren bruikbaar tijdens de installatie: - - - &sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5 - - - - - - Nummer - - Titel - - - - - - 0171356 - - SAP Software on Linux: Essential Comments - - - - 0201147 - - INST: 4.6C R/3 Inst. on UNIX - Oracle - - - - 0373203 - - Update / Migration Oracle 8.0.5 --> - 8.0.6/8.1.6 LINUX - - - - 0072984 - - Release of Digital UNIX 4.0B for Oracle - - - - 0130581 - - R3SETUP step DIPGNTAB terminates - - - - 0144978 - - Your system has not been installed correctly - - - - 0162266 - - Questions and tips for R3SETUP on - Windows NT / W2K - - - - - - - - &sap.r3; 4.6C, &oracle; 8.1.7 - - - - - - Nummer - - Titel - - - - - - 0015023 - - Initializing table TCPDB (RSXP0004) (EBCDIC) - - - - 0045619 - - R/3 with several languages or typefaces - - - - 0171356 - - SAP Software on Linux: Essential Comments - - - - 0195603 - - RedHat 6.1 Enterprise version: Known problems - - - - 0212876 - - The new archiving tool SAPCAR - - - - 0300900 - - Linux: Released DELL Hardware - - - - 0377187 - - RedHat 6.2: important remarks - - - - 0387074 - - INST: R/3 4.6C SR2 Installation on UNIX - - - - 0387077 - - INST: R/3 4.6C SR2 Inst. on UNIX - Oracle - - - - 0387078 - - SAP Software on UNIX: OS Dependencies 4.6C SR2 - - - - - - - - - Benodigde hardware - - De volgende uitrusting is voldoende voor de installatie van - een &sap.r3; Systeem. Voor - productiegebruik geldt natuurlijk dat exactere gegevens nodig - zijn: - - - - - - Component >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<