From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Tue Apr  5 17:30:38 2005
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2996816A4CE
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue,  5 Apr 2005 17:30:38 +0000 (GMT)
Received: from mail.efacilitas.de (efacilitas.de [213.133.110.227])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D6EAC43D3F
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue,  5 Apr 2005 17:30:37 +0000 (GMT)
	(envelope-from bkoenig@cs.tu-berlin.de)
Received: from eurystheus.local (port-212-202-39-77.dynamic.qsc.de
	[212.202.39.77])
	by mail.efacilitas.de (Postfix) with ESMTP id EDE0F123CB9;
	Tue,  5 Apr 2005 19:29:40 +0200 (CEST)
Received: from localhost (eurystheus.local [192.168.1.67])
	by eurystheus.local (Postfix) with ESMTP id 6CE1412B032;
	Tue,  5 Apr 2005 19:30:36 +0200 (CEST)
Received: from eurystheus.local ([192.168.1.67])
 by localhost (eurystheus.locaL [192.168.1.67]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id 30399-08; Tue,  5 Apr 2005 19:30:32 +0200 (CEST)
Received: from alpha (alpha.local [192.168.1.2])
	by eurystheus.local (Postfix) with ESMTP id 4BF2012B015;
	Tue,  5 Apr 2005 19:30:32 +0200 (CEST)
From: =?iso-8859-1?B?Qmr2cm4gS/ZuaWc=?= <bkoenig@cs.tu-berlin.de>
To: <mrspock@esfm.ipn.mx>, <freebsd-questions@freebsd.org>
Date: Tue, 5 Apr 2005 19:31:16 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353
In-Reply-To: <20050405172621.7155D12B015@eurystheus.local>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Thread-Index: AcU5/c5Ea+8EhYgWTqCWjR7pEo1oggABlibQAAA9nxA=
Message-Id: <20050405173032.4BF2012B015@eurystheus.local>
X-Virus-Scanned: amavisd-new at example.com
Subject: RE: shell question
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 05 Apr 2005 17:30:38 -0000

 
> >           program <stdin >stdout  2> stderr
> >           cat stdout > out
> >           a2ps stdout >> out

You meant

   program <stdin >stdout  2> stderr
   cat stdout > out
   a2ps **stderr** >> out

Don't you?