From owner-cvs-all@FreeBSD.ORG  Sun Sep 12 14:45:47 2010
Return-Path: <owner-cvs-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: cvs-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 781951065673;
	Sun, 12 Sep 2010 14:45:47 +0000 (UTC)
	(envelope-from remko@elvandar.org)
Received: from mailgate.jr-hosting.nl (mailgate.jr-hosting.nl
	[IPv6:2a01:4f8:63:1281::3])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2CC5A8FC12;
	Sun, 12 Sep 2010 14:45:47 +0000 (UTC)
Received: from websrv01.jr-hosting.nl (mailrelay.jr-hosting.nl
	[IPv6:2a01:4f8:63:1281::4])
	by mailgate.jr-hosting.nl (Postfix) with ESMTP id 80EFF1CC4D;
	Sun, 12 Sep 2010 16:45:46 +0200 (CEST)
Received: from a83-163-38-147.adsl.xs4all.nl ([83.163.38.147] helo=[10.0.2.10])
	by websrv01.jr-hosting.nl with esmtpsa (TLSv1:AES128-SHA:128)
	(Exim 4.72 (FreeBSD)) (envelope-from <remko@elvandar.org>)
	id 1OunoQ-000B7S-Dk; Sun, 12 Sep 2010 16:45:46 +0200
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1081)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
From: Remko Lodder <remko@elvandar.org>
In-Reply-To: <AANLkTikhd+nnnUVPjktaffE0w6P3LMJBw2xszwR8_fSB@mail.gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2010 16:45:45 +0200
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <139EE55C-A25F-4095-A081-739FE7A58293@elvandar.org>
References: <201009082014.o88KER1S029689@repoman.freebsd.org>
	<AANLkTing-=5c5d+xS=dsFWr8Bpt-gPz6krs7B7-CUpj2@mail.gmail.com>
	<20100909184128.GA1647@gothic.blackend.org>
	<AANLkTi=GPF2TYf32Escb=JrZtzV0swFaE6qV7KnPnvjv@mail.gmail.com>
	<4DF8F4AE-1D49-49DF-9098-01C9C73804C7@elvandar.org>
	<AANLkTikX+hn1FKchh+ZQoOXRhWJ6-f+jKqzp48fHQhg1@mail.gmail.com>
	<3D8EDB79-9DA6-4690-894F-6E6526C5B207@elvandar.org>
	<AANLkTikhd+nnnUVPjktaffE0w6P3LMJBw2xszwR8_fSB@mail.gmail.com>
To: Gabor PALI <pgj@FreeBSD.org>
X-Mailer: Apple Mail (2.1081)
Cc: doc-committers@freebsd.org, doc@freebsd.org,
	Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org>, cvs-all@freebsd.org,
	cvs-doc@freebsd.org
Subject: Re: cvs commit: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia
	chapter.sgml doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors chapter.sgml
X-BeenThere: cvs-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: **OBSOLETE** CVS commit messages for the entire tree
	<cvs-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-all>,
	<mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-all>
List-Post: <mailto:cvs-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-all>,
	<mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 12 Sep 2010 14:45:47 -0000


On Sep 12, 2010, at 4:43 PM, Gabor PALI wrote:

> On Sun, Sep 12, 2010 at 4:38 PM, Remko Lodder <remko@elvandar.org> =
wrote:
> Having translations in the first place makes people trigger, when I =
started the doc-nl project, there were translations in progress all the =
time and people got onboard because someone showed
> an example.
>=20
> All right, I accept.  Then let me add another question: why the =
outdated translations are user-visible (i.e. compiled to HTML, PS, PDF, =
RTF) and possibly published on each release?

Same answer. You honestly cannot judge about other translation teams on =
their reasoning why things are and arent. The world aint perfect and we =
should accept that. We can
motivate people to some degree, and then well something is better then =
nothing.

But I feel you are pushing 'things'. So I suggest that you write =
something that keeps our documentation automatically in sync, =
translated. If that isn't possible for some reason
then please let the various groups decide what they can and cannot do.

--=20
/"\   Best regards,                        | remko@FreeBSD.org
\ /   Remko Lodder                      | remko@EFnet
X    http://www.evilcoder.org/    |
/ \   ASCII Ribbon Campaign    | Against HTML Mail and News