From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Sun Jun 7 14:09:54 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 94308FB9; Sun, 7 Jun 2015 14:09:54 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 830DB11DF; Sun, 7 Jun 2015 14:09:54 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t57E9s0u076061; Sun, 7 Jun 2015 14:09:54 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t57E9sDP076060; Sun, 7 Jun 2015 14:09:54 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201506071409.t57E9sDP076060@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 7 Jun 2015 14:09:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46782 - head/ja_JP.eucJP/htdocs X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 07 Jun 2015 14:09:54 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Jun 7 14:09:53 2015 New Revision: 46782 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46782 Log: - Merge the following from the English version: r46405 -> r46781 head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Sun Jun 7 12:57:37 2015 (r46781) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Sun Jun 7 14:09:53 2015 (r46782) @@ -4,7 +4,7 @@ ]> - + @@ -34,8 +34,8 @@

強力なインターネットサポート

-

FreeBSD は理想的な - インターネットやイントラネット サーバになります。 +

FreeBSD + は理想的なインターネットやイントラネットサーバになります。 負荷が極めて高くなった状態でさえ強固なネットワークサービスを提供し、 ユーザプロセスが同時に何千になっても良好な反応時間を維持するようにメモリを効率的に利用します。