From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG  Sun Jun 29 14:50:36 2014
Return-Path: <owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E4D47CD;
 Sun, 29 Jun 2014 14:50:36 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D1E2F2EA3;
 Sun, 29 Jun 2014 14:50:36 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id s5TEoaV0063057;
 Sun, 29 Jun 2014 14:50:36 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8/Submit) id s5TEoaCp063056;
 Sun, 29 Jun 2014 14:50:36 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201406291450.s5TEoaCp063056@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Sun, 29 Jun 2014 14:50:36 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r45162 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jun 2014 14:50:37 -0000

Author: ryusuke
Date: Sun Jun 29 14:50:36 2014
New Revision: 45162
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45162

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r43895 -> r43896	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jun 29 14:35:23 2014	(r45161)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jun 29 14:50:36 2014	(r45162)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r43895
+     Original revision: r43896
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="mirrors">
@@ -368,7 +368,8 @@
 	  <listitem>
 	    <para><application>CTM</application>
 	      の更新によって変更されるファイルすべてのバックアップをとるには、
-	      <option>-B <replaceable>backup-file</replaceable></option>
+	      <option>-B
+		<replaceable>backup-file</replaceable></option>
 	      オプションを指定してください。
 	      このオプションを使うと、
 	      <application>CTM</application> は、