From owner-freebsd-i18n Thu Apr 19 6:36:34 2001 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from snark.ptc.spbu.ru (snark.ptc.spbu.ru [195.19.225.131]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7070337B423; Thu, 19 Apr 2001 06:36:31 -0700 (PDT) (envelope-from uwe@snark.ptc.spbu.ru) Received: (from uwe@localhost) by snark.ptc.spbu.ru (8.8.8+Sun/8.8.8) id RAA17513; Thu, 19 Apr 2001 17:36:22 +0400 (MSD) Date: Thu, 19 Apr 2001 17:36:22 +0400 From: "Valeriy E. Ushakov" To: Ruslan Ermilov Cc: "Andrey A. Chernov" , i18n@FreeBSD.ORG, ru-cvs-all@FreeBSD.org.ua Subject: Re: -mdoc localization support (was: Re: ** HEADS UP ** Groff 1.17 (including -mdocNG) imported) Message-ID: <20010419173622.B17390@snark.ptc.spbu.ru> Mail-Followup-To: Ruslan Ermilov , "Andrey A. Chernov" , i18n@FreeBSD.ORG, ru-cvs-all@FreeBSD.org.ua References: <20010417163318.A47398@sunbay.com> <20010417173754.A19540@nagual.pp.ru> <20010417170419.C47398@sunbay.com> <20010417183933.C20680@nagual.pp.ru> <20010417184742.A61775@sunbay.com> <20010418124114.A33411@nagual.pp.ru> <20010418121319.A48752@sunbay.com> <20010419123922.C49670@nagual.pp.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.3.3i In-Reply-To: <20010419123922.C49670@nagual.pp.ru>; from "Andrey A. Chernov" on Thu, Apr 19, 2001 at 12:39:23 Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG On Thu, Apr 19, 2001 at 12:39:23 +0400, Andrey A. Chernov wrote: > On Wed, Apr 18, 2001 at 12:13:19 +0300, Ruslan Ermilov wrote: > > > 3. Current implementation still bogusly loads locale file (koi8-r) if > > \*[.T] variable is "koi8-r", but loading koi8-r locale file now > > _overwrites_ some -mdoc variables with localized values, e.g. > > standard section names, library names, etc., i.e. it assumes > > that the manpage is in ru_RU.KOI8-R. Got it? > > Yes. Specifying doc language/encoding somewhere inside document header > (like HTML does f.e.) will be the right solution. Ruslan, have you had a chance to look at my old groff koi8-r bits I sent to you some time ago? E.g. I think that lumped english+russian hypenation is not a very orthogonal way to do things and that explicit .hla is better. SY, Uwe -- uwe@ptc.spbu.ru | Zu Grunde kommen http://www.ptc.spbu.ru/~uwe/ | Ist zu Grunde gehen To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message