From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jun 28 19:00:26 2012 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 78FDE106566C for ; Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::28]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 507FE8FC17 for ; Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 +0000 (UTC) Received: from freefall.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id q5SJ0Qn2085371 for ; Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id q5SJ0Qqf085369; Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 GMT Resent-Message-Id: <201206281900.q5SJ0Qqf085369@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, Diane Bruce Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D185B106566C for ; Thu, 28 Jun 2012 18:52:00 +0000 (UTC) (envelope-from db@db.net) Received: from diana.db.net (diana.db.net [66.113.102.10]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B6CF48FC12 for ; Thu, 28 Jun 2012 18:52:00 +0000 (UTC) Received: from night.db.net (localhost [127.0.0.1]) by diana.db.net (Postfix) with ESMTP id A022C2AA426 for ; Thu, 28 Jun 2012 12:51:53 -0600 (MDT) Received: by night.db.net (Postfix, from userid 1000) id 8A2095C62; Thu, 28 Jun 2012 13:51:48 -0500 (EST) Message-Id: <20120628185148.8A2095C62@night.db.net> Date: Thu, 28 Jun 2012 13:51:48 -0500 (EST) From: Diane Bruce To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: Subject: docs/169530: Issyl0 will love this, you guys don't know how to spell separate X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Diane Bruce List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 28 Jun 2012 19:00:26 -0000 >Number: 169530 >Category: docs >Synopsis: Issyl0 will love this, you guys don't know how to spell separate >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Thu Jun 28 19:00:26 UTC 2012 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Diane Bruce >Release: FreeBSD 8.3-PRERELEASE amd64 >Organization: I used to be organised >Environment: System: FreeBSD night.db.net 8.3-PRERELEASE FreeBSD 8.3-PRERELEASE #7: Sat Apr 21 08:17:50 EDT 2012 root@night.db.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC amd64 >Description: >How-To-Repeat: >Fix: Index: head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml =================================================================== --- head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml (working copy) @@ -5913,7 +5913,7 @@ Esta opción especifica la lista de servidores de DNS - (seperados por comas) que deben utilizar los clientes. + (separados por comas) que deben utilizar los clientes. Index: head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml =================================================================== --- head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (working copy) @@ -3045,7 +3045,7 @@ inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be specifically enabled in the configuration file before they will function, even once inetd(8) is enabled. Note that services for -IPv6 must be seperately enabled from IPv4 services. +IPv6 must be separately enabled from IPv4 services. Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to use the current settings. Index: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml (working copy) @@ -2092,7 +2092,7 @@ fi Für dieses Skript wurde textps - als seperates Programm installiert, um normalen Text nach + als separates Programm installiert, um normalen Text nach &postscript; zu konvertieren. Sie können aber auch jeden anderen Text-nach-&postscript;-Konverter verwenden. Die &os; Ports-Sammlung Index: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml (working copy) @@ -177,7 +177,7 @@ BSD-ähnliche Betriebssysteme besitzen seit den Zeiten von 4.2BSD &man.chroot.2;. Das Werkzeug &man.chroot.2; kann dazu benutzt werden, das root-Verzeichnis einer Reihe von Prozessen - zu ändern, um so eine seperate sichere Umgebung (abgeschnitten + zu ändern, um so eine separate sichere Umgebung (abgeschnitten vom Rest des Systems) zu schaffen. Prozesse, die in einer chroot-Umgebung erstellt wurden, können nicht auf Dateien oder Ressourcen zugreifen, die sich ausserhalb der Umgebung Index: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (working copy) @@ -182,7 +182,7 @@ des Handbuchs). - Sie benötigen außerdem eine seperate + Sie benötigen außerdem eine separate Festplatte, wenn Sie &os;/&arch.sparc64; installieren wollen, da es derzeit leider noch nicht möglich ist, die Platte mit einem weiteren Betriebssystem zu teilen. Index: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml (working copy) @@ -2901,7 +2901,7 @@ Eintrag beschreibt jeweils einen einzigen Serverdienst. Ein Client kann diese Informationen durch eine SDP-Anforderung vom SDP-Server beziehen. Wenn der Client oder eine Anwendung - des Clients einen Dienst nutzen will, muss eine seperate + des Clients einen Dienst nutzen will, muss eine separate Verbindung mit dem Dienstanbieter aufgebaut werden. SDP bietet einen Mechanismus zum Auffinden von Diensten und deren Eigenschaften an, es bietet aber keine Mechanismen zur Verwendung Index: head/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml (working copy) @@ -109,7 +109,7 @@ Die folgenden Programme sind notwendig, um sinnvoll an der FreeBSD-Dokumentation arbeiten und diese in andere Formate wie HTML, reinen Text und RTF umwandeln zu - können. Sie müssen diese aber nicht seperat + können. Sie müssen diese aber nicht separat installieren, da alle Programme automatisch durch den Metaport textproc/docproj installiert Index: head/ja_JP.eucJP/share/sgml/templates.events.xsl =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/share/sgml/templates.events.xsl (revision 39150) +++ head/ja_JP.eucJP/share/sgml/templates.events.xsl (working copy) @@ -220,7 +220,7 @@
    - +
@@ -345,11 +345,11 @@ - + - + - +
  • events.html @@ -357,8 +357,8 @@
    • - - + +     Index: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml (working copy) @@ -2711,7 +2711,7 @@ inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be specifically enabled in the configuration file before they will function, even once inetd(8) is enabled. Note that services for -IPv6 must be seperately enabled from IPv4 services. +IPv6 must be separately enabled from IPv4 services. Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to use the current settings. Index: head/share/sgml/templates.pastevents.xsl =================================================================== --- head/share/sgml/templates.pastevents.xsl (revision 39150) +++ head/share/sgml/templates.pastevents.xsl (working copy) @@ -177,7 +177,7 @@
      - +
    @@ -290,11 +290,11 @@     - + - + - +
  • events.html @@ -302,8 +302,8 @@
    • - - + +     Index: head/share/sgml/templates.events.xsl =================================================================== --- head/share/sgml/templates.events.xsl (revision 39150) +++ head/share/sgml/templates.events.xsl (working copy) @@ -220,7 +220,7 @@
      - +
    @@ -345,11 +345,11 @@     - + - + - +
  • events.html @@ -357,8 +357,8 @@
    • - - + +     Index: head/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl =================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl (revision 39150) +++ head/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl (working copy) @@ -226,7 +226,7 @@
      - +
    @@ -351,11 +351,11 @@     - + - + - +
  • events.html @@ -363,8 +363,8 @@
    • - - + +     Index: head/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml =================================================================== --- head/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (revision 39150) +++ head/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml (working copy) @@ -2905,7 +2905,7 @@ inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be specifically enabled in the configuration file before they will function, even once inetd(8) is enabled. Note that services for -IPv6 must be seperately enabled from IPv4 services. +IPv6 must be separately enabled from IPv4 services. Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to use the current settings. Index: head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.pastevents.xsl =================================================================== --- head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.pastevents.xsl (revision 39150) +++ head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.pastevents.xsl (working copy) @@ -183,7 +183,7 @@
      - +
    @@ -296,11 +296,11 @@     - + - + - +
  • events.html @@ -308,8 +308,8 @@
    • - - + +     Index: head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.events.xsl =================================================================== --- head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.events.xsl (revision 39150) +++ head/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/templates.events.xsl (working copy) @@ -226,7 +226,7 @@
      - +
    @@ -350,11 +350,11 @@     - + - + - +
  • events.html @@ -362,8 +362,8 @@
    • - - + +     >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: