From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri May 29 08:46:50 2009
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EF7F51065673
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri, 29 May 2009 08:46:50 +0000 (UTC)
	(envelope-from pieter@degoeje.nl)
Received: from s2m-is-001.service2media.com (rev-130-102.virtu.nl
	[217.114.102.130])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7D8E78FC18
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri, 29 May 2009 08:46:50 +0000 (UTC)
	(envelope-from pieter@degoeje.nl)
Received: from nox-laptop.localnet ([10.0.1.45] RDNS failed) by
	s2m-is-001.service2media.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); 
	Fri, 29 May 2009 10:46:47 +0200
From: Pieter de Goeje <pieter@degoeje.nl>
To: perryh@pluto.rain.com
Date: Fri, 29 May 2009 10:46:46 +0200
User-Agent: KMail/1.11.2 (Linux/2.6.28-12-generic; KDE/4.2.2; x86_64; ; )
References: <C6444771.C0B4%fsb@thefsb.org>
	<200905282101.03923.pieter@degoeje.nl>
	<4a1f9abf.cvGFQO5kBqnUsRZj%perryh@pluto.rain.com>
In-Reply-To: <4a1f9abf.cvGFQO5kBqnUsRZj%perryh@pluto.rain.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <200905291046.47322.pieter@degoeje.nl>
X-OriginalArrivalTime: 29 May 2009 08:46:47.0985 (UTC)
	FILETIME=[009E0210:01C9E03A]
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Cc: freebsd-questions@freebsd.org
Subject: Re: character sets for file names on ufs?
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 29 May 2009 08:46:51 -0000

On Friday 29 May 2009 10:20:15 perryh@pluto.rain.com wrote:
> Pieter de Goeje <pieter@degoeje.nl> wrote:
> 
> > % touch "??????????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? "
> > % ls
> > ??????????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???
> > % rm ???????????????\ ?????????\ ??????\ ????????????\ ??????\ ???\
> > %
> >
> > (I don't have a clue what that means btw)
> 
> Here it looks like a string of question marks and a few spaces.
> 
> I have a suspicion that something in the path between your keyboard
> and my xterm is not 8-bit clean :(
> 

I think xterm cannot display the (braille) characters. I used konsole for this. The text was copied from UTF-8-Demo.txt [1].

-- 
Pieter de Goeje

1. http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt