From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Tue Dec  9 00:55:15 2014
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6474DD07;
 Tue,  9 Dec 2014 00:55:15 +0000 (UTC)
Received: from mail-wi0-x231.google.com (mail-wi0-x231.google.com
 [IPv6:2a00:1450:400c:c05::231])
 (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-RC4-SHA (128/128 bits))
 (Client CN "smtp.gmail.com",
 Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E556ACC6;
 Tue,  9 Dec 2014 00:55:14 +0000 (UTC)
Received: by mail-wi0-f177.google.com with SMTP id l15so110627wiw.10
 for <multiple recipients>; Mon, 08 Dec 2014 16:55:13 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=googlemail.com; s=20120113;
 h=date:from:to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references
 :mime-version:content-type:content-transfer-encoding;
 bh=4khdb4mlVE6cSFpYnhnQ0jkK+tQEEktXi8LSePXgrJk=;
 b=sJj1VFNOdgHF9oUVq2QfT89tOofTqgznCeTQoCSJ18S+qe6mYr3CehutmJQdBS7cjN
 XYdWh5IJw0tutoKi4T6ODUIF64/AtWpBIUf1+uofmyjYDlJ3ELZBYRy+Fn8pcUoJU6cX
 990Ljs5spIezFP71sN3tGuATxkmvJ8PnY+K7GXxblFulFs11vw0KQ7d3X/J0fLd2lz86
 vMlviMgF3+z8oFsTRFUjagxhLl/1/VIRggHgPgE3mRXY6R2a8pmaKYs0rjga4wDB1hXU
 NuN/3SuNMJWaCqppxssUdS4KjTi7cceOVaFPdipI5C/OxXFWNO5kDj7GDPszEZo+Y9ns
 MlgA==
X-Received: by 10.194.85.161 with SMTP id i1mr280256wjz.35.1418086513477;
 Mon, 08 Dec 2014 16:55:13 -0800 (PST)
Received: from gumby.homeunix.com (5ec3c54b.skybroadband.com. [94.195.197.75])
 by mx.google.com with ESMTPSA id
 r10sm136965wiy.19.2014.12.08.16.55.12 for <multiple recipients>
 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
 Mon, 08 Dec 2014 16:55:12 -0800 (PST)
Date: Tue, 9 Dec 2014 00:55:11 +0000
From: RW <rwmaillists@googlemail.com>
To: "O. Hartmann" <ohartman@zedat.fu-berlin.de>
Subject: Re: Difference between fetch(1) and firefox http-access
Message-ID: <20141209005511.4df5d798@gumby.homeunix.com>
In-Reply-To: <20141208105954.4a456a6a@prometheus>
References: <20141208081345.6960d593@prometheus>
 <CA+g+BvitiYVzhT1gKcXW8JQnMxZw1HhtXwubUYGh4x0V0b8YFQ@mail.gmail.com>
 <20141208105954.4a456a6a@prometheus>
X-Mailer: Claws Mail 3.11.1 (GTK+ 2.24.22; amd64-portbld-freebsd10.0)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: freebsd-questions@freebsd.org, freebsd-ports@freebsd.org
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 09 Dec 2014 00:55:15 -0000

On Mon, 8 Dec 2014 10:59:54 +0100
O. Hartmann wrote:

> Sorry for the noise, many thanks for the quick solution ...

For future reference, cross-posting to multiple mailing lists is widely
considered to be bad netiquette (unless it's absolutely essential). 

If you don't get a quick answer, threads can descend into chaos because
not everyone will be subscribed to all the lists.

Even if no broken threads are created, some people will still find it
annoying to have a second unread version of the same thread.