From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sat Apr 23 12:15:01 2011 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 554C61065672 for ; Sat, 23 Apr 2011 12:15:01 +0000 (UTC) (envelope-from bozograf@gmail.com) Received: from mail-fx0-f54.google.com (mail-fx0-f54.google.com [209.85.161.54]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CE00C8FC08 for ; Sat, 23 Apr 2011 12:15:00 +0000 (UTC) Received: by fxm11 with SMTP id 11so1072531fxm.13 for ; Sat, 23 Apr 2011 05:14:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to :subject:references:in-reply-to:content-type :content-transfer-encoding; bh=FFDD5HY6qa4gFjhIaIXePaPvRCa7Hzl1koGQa0RaVMU=; b=jTYXgqUTKv516mbmESmjDjpQZrN8pgHdweOKXwLQ8gXsNqiTvaESy0wfYZHLYRj4us yHEdSXsx+aX0DzA4bKdFBMBpdsw0Bc+6bClEJvx7TIUETFzP0zfvzN+kktf4ve7XgO9J yETheB3CnzEfhRW/eKqTaWfZ/tumaa0wlwB3Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=s38sFUXv4iN2BMAaFExkJF7TZfZ2afay7jpApd2UHo0tKfcaj331fiN7xiU8G6OM2u B45TqxTK7l73MwSwjFCoWJn0MRbkYVt9NsJ/ahVeyPsiP+3FxaO6IsVitXPiLJD8NqIy jbqP/MpwaAl9Ci+K71+iOnfLnks68BnnpH3gY= Received: by 10.223.24.206 with SMTP id w14mr2154346fab.134.1303559557828; Sat, 23 Apr 2011 04:52:37 -0700 (PDT) Received: from [192.168.1.26] ([178.121.191.204]) by mx.google.com with ESMTPS id t2sm1147888faa.23.2011.04.23.04.52.36 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 23 Apr 2011 04:52:37 -0700 (PDT) Message-ID: <4DB2BD93.3060303@gmail.com> Date: Sat, 23 Apr 2011 14:52:51 +0300 From: Bohdan Zograf User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; ru; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Thunderbird/3.1.9 MIME-Version: 1.0 To: "freebsd-doc@FreeBSD.org" References: <4D9DF3CD.9020007@gmail.com> <4FA87A42-10A2-4A9E-9C83-03BF11CE2918@mac.com> In-Reply-To: <4FA87A42-10A2-4A9E-9C83-03BF11CE2918@mac.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Sat, 23 Apr 2011 12:34:54 +0000 Subject: Re: 'The X Window System and Virtual Consoles' translation X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 23 Apr 2011 12:15:01 -0000 07.04.2011 21:24, Chuck Swiger пишет: > On Apr 7, 2011, at 10:26 AM, MR wrote: >> I'm willing to translate publication located at http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/x.html#X-AND-WHEEL to the Belorussian language (my mother tongue). What I'm asking for is your written permission, so you don't mind after I'll post the translation to my blog. The translation is intended only for web, no print copies planned. > > You've already got permission-- unless indicated otherwise, the FreeBSD documentation is under a BSD license. You will likely find the documentation about FreeBSD's documentation, such as how to do a translation and contribute it back helpful: > > http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html > > Thanks for your interest.... > > Regards, Hi Chuck , Was a pleasure to translate this publication! It's kinda fresh and related to my professional interests, so I thought - why not, if the author allows to do so. Posted my Belorussian translation on http://www.webhostinghub.com/support/virtual-consoles-be. If you don't mind can you publish a tiny link with a text Belorussian translation or whatever you feel is right. Thanks! -- Sincerely, Bohdan Zograf +(360) 488-0303