From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Tue Aug 17 18:37:34 2010
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CAD2510656A3
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 17 Aug 2010 18:37:34 +0000 (UTC) (envelope-from yuri@rawbw.com)
Received: from shell0.rawbw.com (shell0.rawbw.com [198.144.192.45])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F4D58FC1A
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 17 Aug 2010 18:37:34 +0000 (UTC)
Received: from eagle.syrec.org (stunnel@localhost [127.0.0.1])
	(authenticated bits=0)
	by shell0.rawbw.com (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id o7HIbXnY038707
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 17 Aug 2010 11:37:34 -0700 (PDT) (envelope-from yuri@rawbw.com)
Message-ID: <4C6AD6ED.4050005@rawbw.com>
Date: Tue, 17 Aug 2010 11:37:33 -0700
From: Yuri <yuri@rawbw.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD amd64; en-US;
	rv:1.9.1.11) Gecko/20100815 Thunderbird/3.0.6
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-questions@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Is there a way to measure how much network traffic particular app
 generates?
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Aug 2010 18:37:34 -0000

For example skype, or web browser?
I know SysGuard in kde4 shows network traffic per interface at 
particular time. But I am interested in per-application stats.

Yuri