From owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG  Mon Jul  5 13:17:03 2010
Return-Path: <owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-pf@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 68E8C1065670
	for <freebsd-pf@freebsd.org>; Mon,  5 Jul 2010 13:17:03 +0000 (UTC)
	(envelope-from holger.rauch@empic.de)
Received: from ox.heitec.net (ox.heitec.net [93.93.253.50])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with SMTP id E902C8FC16
	for <freebsd-pf@freebsd.org>; Mon,  5 Jul 2010 13:17:02 +0000 (UTC)
Received: from ox.heitec.net ([10.100.1.50]) by eSafe SMTP Relay 1278328333;
	Mon, 05 Jul 2010 15:01:49 +0200
Received: by ox.heitec.net (Postfix, from userid 110) id AC8F51A005;
	Mon,  5 Jul 2010 15:01:48 +0200 (CEST)
Received: from siena.er.heitec.net (unknown [10.64.80.14]) by ox.heitec.net
	(Postfix) with ESMTPSA id 970001A005; Mon,  5
	Jul 2010 15:01:48 +0200 (CEST)
Received: by siena.er.heitec.net (Postfix, from userid 1000) id 844CE8089;
	Mon,  5 Jul 2010 15:01:48 +0200 (CEST)
Date: Mon, 5 Jul 2010 15:01:48 +0200
From: Holger Rauch <holger.rauch@empic.de>
To: Jille Timmermans <jille@quis.cx>
Message-ID: <20100705130148.GA32632@heitec.de>
References: <2E7C4886-FF06-4FA8-A651-97057FA86239@gmail.com><4C30BE7C.5000206@quis.cx>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="5vNYLRcllDrimb99"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <4C30BE7C.5000206@quis.cx>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Organization: EMPIC GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 61, 91052 Erlangen, Germany,
	Reg. No: 2873 / Fuerth / Germany, CEO / Managing
	Director: Joerg K. Kottenbrink, WWW: http://www.empic.eu
X-ESAFE-STATUS: [esafe01.heitec.net] Mail clean
X-ESAFE-DETAILS: [esafe01.heitec.net]
Cc: freebsd-pf@freebsd.org
Subject: Re: pf and ftp
X-BeenThere: freebsd-pf@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "Technical discussion and general questions about packet filter
	\(pf\)" <freebsd-pf.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-pf>,
	<mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pf>
List-Post: <mailto:freebsd-pf@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-pf>,
	<mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 05 Jul 2010 13:17:03 -0000


--5vNYLRcllDrimb99
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline

Hi,

out of curiousity: How do you deal with the FTP problem (only allowing
passive FTP access) on a bridge where rdr rules in conjunction with
ftp-proxy can not be used?

Thanks in advance for any info & kind regards,

    Holger

--5vNYLRcllDrimb99
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkwx17wACgkQbiVtWpZdKQL9tACeN/aDYYeXq+oYYoYBR0oO9OOU
bO4AnAmCZk4j/futpibN8tWAzHO1+EAj
=gMjp
-----END PGP SIGNATURE-----

--5vNYLRcllDrimb99--