From owner-freebsd-www@FreeBSD.ORG Mon Sep 1 12:32:30 2003 Return-Path: Delivered-To: freebsd-www@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7BACF16A4BF; Mon, 1 Sep 2003 12:32:30 -0700 (PDT) Received: from ms-dienst.rz.rwth-aachen.de (ms-1.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.3.130]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 34F7C43FF2; Mon, 1 Sep 2003 12:32:29 -0700 (PDT) (envelope-from chris@unixpages.org) Received: from r220-1 (r220-1.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.3.31]) by ms-dienst.rz.rwth-aachen.de (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.12 (built Feb 13 2003)) with ESMTP id <0HKJ00G6UVBC0B@ms-dienst.rz.rwth-aachen.de>; Mon, 01 Sep 2003 21:26:01 +0200 (MEST) Received: from relay.RWTH-Aachen.DE ([134.130.3.1]) by r220-1 (MailMonitor for SMTP v1.2.2 ) ; Mon, 01 Sep 2003 21:26:00 +0200 (MEST) Received: from haakonia.hitnet.rwth-aachen.de (daemon@haakonia.hitnet.RWTH-Aachen.DE [137.226.181.92]) h81JQ0vP009739; Mon, 01 Sep 2003 21:26:00 +0200 (MEST) Received: from gondor.middleearth (gondor.middleearth [192.168.1.42]) by haakonia.hitnet.rwth-aachen.de (Postfix) with ESMTP id BB1DF2F; Mon, 01 Sep 2003 19:25:59 +0000 (GMT) Received: by gondor.middleearth (Postfix, from userid 1001) id 1281E47A3; Mon, 01 Sep 2003 21:25:58 +0200 (CEST) Date: Mon, 01 Sep 2003 21:25:58 +0200 From: Christian Brueffer In-reply-to: <20030901160814.A89103@sumuk.de> To: mheinen@FreeBSD.org, freebsd-www@FreeBSD.org Message-id: <20030901192558.GE616@unixpages.org> MIME-version: 1.0 Content-type: multipart/signed; boundary=l76fUT7nc3MelDdI; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-disposition: inline User-Agent: Mutt/1.4.1i X-Operating-System: FreeBSD 5.1-CURRENT X-PGP-Key: http://people.freebsd.org/~brueffer/brueffer.key.asc X-PGP-Fingerprint: A5C8 2099 19FF AACA F41B B29B 6C76 178C A0ED 982D References: <200308302258.h7UMwAqU066452@freefall.freebsd.org> <20030901160814.A89103@sumuk.de> Subject: Re: www/53931: [patch] www/news/press.xml - add article X-BeenThere: freebsd-www@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: FreeBSD Project Webmasters List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 01 Sep 2003 19:32:30 -0000 --l76fUT7nc3MelDdI Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Sep 01, 2003 at 04:08:15PM +0200, Martin Heinen wrote: > On Sun, Aug 31, 2003 at 12:58:10AM +0200, Christian Brueffer wrote: > > Synopsis: [patch] www/news/press.xml - add article > >=20 > > Responsible-Changed-From-To: freebsd-www->mheinen > > Responsible-Changed-By: brueffer > > Responsible-Changed-When: Sun Aug 31 00:55:47 CEST 2003 > > Responsible-Changed-Why:=20 > > This would fit better into the german press section. > >=20 > > Martin, could you take a look at this? > >=20 > > http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=3D53931 >=20 > Sure, will do. I'm wondering if > http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.= html#Q9.11. > applies to the web pages as well. If so, > we could add it to the English press section. >=20 I'm not sure. I don't see the point in including it there, because most people can't read it anyway. I think it would make sense to maintain localized changes in the translated webpages (e.g. linking to german recources in support.html). > I fear, it will take some time before we > have a translated press section on the > German web site :-( >=20 I'll take a look at translating this years press section into german. Many german people speak english, but not the other way round. So I think it would be ok include english news in the german press section. - Christian --=20 Christian Brueffer chris@unixpages.org brueffer@FreeBSD.org GPG Key: http://people.freebsd.org/~brueffer/brueffer.key.asc GPG Fingerprint: A5C8 2099 19FF AACA F41B B29B 6C76 178C A0ED 982D --l76fUT7nc3MelDdI Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (FreeBSD) iD8DBQE/U51GbHYXjKDtmC0RAiRPAJ0Wr9XXuVzEdYgdOpmEC5WMD6zoIQCgtjFY cydefKGJ+kMhNFs9bO0dP+o= =u5Wr -----END PGP SIGNATURE----- --l76fUT7nc3MelDdI--