From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Wed Nov 12 22:11:39 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id C8B8F1065687; Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8CD1D106567F
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 789688FC17
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id mACMBcjV082306
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id mACMBcGt082304
	for perforce@freebsd.org; Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Wed, 12 Nov 2008 22:11:38 GMT
Message-Id: <200811122211.mACMBcGt082304@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 152906 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 12 Nov 2008 22:11:39 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=152906

Change 152906 by rene@rene_self on 2008/11/12 22:11:27

	MFen handbook/preface 1.39 -> 1.40
	Checked build, spelling (diff only), whitespace	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#5 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#5 (text+ko) ====

@@ -6,7 +6,7 @@
      Vertaald door: Remko Lodder
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
-     %SRCID%	1.39
+     %SRCID%	1.40
 -->
 
 <preface id="book-preface">
@@ -486,6 +486,16 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
+      <term><emphasis><xref linkend="filesystems">, Ondersteuning van
+	  bestandssystemen</emphasis></term>
+
+      <listitem>
+	<para>Gaat de ondersteuning voor vreemde bestandssystemen in
+	  &os; na, zoals het Z File System van &sun;.</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+
+    <varlistentry>
       <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum">,
 	  Vinum</emphasis></term>
 
@@ -529,9 +539,31 @@
       </listitem>
     </varlistentry>
 
+    <varlistentry>
+      <term><emphasis><xref linkend="dtrace">, DTrace</emphasis>
+
+      <listitem>
+	<para>Beschrijft hoe het gereedschap DTrace van &sun; te
+	  configureren en gebruiken in &os;.  Dynamisch tracen kan
+	  helpen bij het lokaliseren van prestatieproblemen, door
+	  real-time systeemanalyse uit te voeren.</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+
 <!-- Part IV - Network Communications -->
 
     <varlistentry>
+      <term><emphasis><xref linkend="updating">, &os; bijwerken</emphasis></term>
+
+      <listitem>
+	<para>Beschrijft de nieuwste gereedschappen die gebruikt kunnen
+	  worden om een &os;-systeem bij te werken.  Er is
+	  &man.freebsd-update.8; voor het basissysteem, en
+	  &man.portsnap.8; voor de Ports&nbsp;Collectie.</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+
+    <varlistentry>
       <term><emphasis><xref linkend="serialcomms">, Seri&euml;le
 	  communicatie</emphasis></term>