From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Dec 12 09:15:19 2007
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D4CAB16A421
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 12 Dec 2007 09:15:19 +0000 (UTC)
	(envelope-from maslak@ihlas.net.tr)
Received: from pop3.ihlas.net.tr (smtp.ihlas.net.tr [213.238.128.249])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with SMTP id F30FC13C465
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 12 Dec 2007 09:15:18 +0000 (UTC)
	(envelope-from maslak@ihlas.net.tr)
Received: (qmail 4141 invoked by uid 89); 12 Dec 2007 09:15:26 -0000
X-Mail-Scanner: Scanned by qSheff-II-2.1 (http://www.enderunix.org/qsheff/)
Received: from unknown (HELO ihlasnetym) (213.238.150.220)
	by 0 with SMTP; 12 Dec 2007 09:15:25 -0000
Message-ID: <003601c83c9f$7f229aa0$dc96eed5@ihlasnetym>
From: "Halid Faith" <maslak@ihlas.net.tr>
To: <freebsd-questions@freebsd.org>
References: <001001c83c33$669b46b0$dc96eed5@ihlasnetym>
	<20071211234633.GA3568@basement.net>
Date: Wed, 12 Dec 2007 11:15:10 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1896
Subject: Re: How to replace two strings in a file in the same time
	withsed	command ?
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 12 Dec 2007 09:15:19 -0000

I tried it, but I get an error;

cut: boby, e, 656a, No such file or directory
cut: boby, e, 656a, No such file or directory
cut: allen, e, 987c, No such file or directory
cut: allen, e, 987c, No such file or directory
...

here's my script
for i in `cat file1` ; do
    sed -e "s/old1/new1 `cut -d, -f 1 ${file1}/g" -e "s/old2/`cut -d, -f 3
${file1}`/g" file2 > file3
done

when I run myscript I get an error as above.

-d option of cut command could not run.