From owner-freebsd-questions  Wed Jun 16  2:20:13 1999
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from smtp.ifnet.or.jp (gerbera.ifnet.or.jp [210.141.244.8])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A77F215616
	for <questions@freebsd.org>; Wed, 16 Jun 1999 02:20:07 -0700 (PDT)
	(envelope-from mstone@orange.ifnet.or.jp)
Received: from orange.ifnet.or.jp (ppp1012.ifnet.or.jp [210.141.244.56])
	by smtp.ifnet.or.jp (8.8.6/3.6Wbeta4) with ESMTP id SAA26521
	for <questions@freebsd.org>; Wed, 16 Jun 1999 18:18:07 +0900 (JST)
Message-ID: <37676C43.2F72BAE@orange.ifnet.or.jp>
Date: Wed, 16 Jun 1999 18:20:03 +0900
From: mstone <mstone@orange.ifnet.or.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.06 [ja] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: questions@freebsd.org
Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCIWNLXUx1ISIlXiVLJWUlIiVrQCk6biROJDQwRkZiIWQbKEI=?=
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.ORG

＜翻訳、マニュアル制作のご案内＞

株式会社エムストーンと申します。
突然のメールをお許しください。

翻訳、テクニカルライティング、マニュアル制作、マルチメディアコンテンツ制
作を主な業務としております。
もし御社様でニーズがございましたら、是非とも弊社にご用命いただければ幸い
です。

■主な業務
・ 翻訳、リライト、ローカライズ
・執筆（テクニカルライティング）
・ オンラインヘルプ、紙マニュアルの制作（ページレイアウトから印刷製本ま
で一括制作）
・ ホームページ制作

すでに8年の実績を積んでおり、品質とコスト、納期については必ずご満足いた
だけるものと思います。
ご連絡いただければ、詳細についてご説明させていただきます。
以上、よろしくお願い申し上げます。
なお、このメールは御社のホームページを拝見して送らせていただきました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
担当：藤原
株式会社エムストーン
東京都豊島区西池袋3-30-10ライオンビル1F
Tel 03-5953-3909　Fax 03-3980-5227
テレビ会議 03-5953-3908
Email:mstone@orange.ifnet.or.jp
http://www.mstone.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message