From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Nov  6 07:30:59 2009
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 699431065672
	for <questions@freebsd.org>; Fri,  6 Nov 2009 07:30:59 +0000 (UTC)
	(envelope-from Olivier.Nicole@cs.ait.ac.th)
Received: from mail.cs.ait.ac.th (mail.cs.ait.ac.th [192.41.170.16])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1908F8FC17
	for <questions@freebsd.org>; Fri,  6 Nov 2009 07:30:58 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mail.cs.ait.ac.th (Postfix) with ESMTP id 1D19B3A3844
	for <questions@freebsd.org>; Fri,  6 Nov 2009 14:30:57 +0700 (ICT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=cs.ait.ac.th; h=
	subject:subject:from:from:message-id:date:date:received:received
	:received; s=selector1; t=1257492656; x=1259307056; bh=Gc+UR/Mpz
	Tzcru13AM13+zqM9+jVz5ADonXiPCiwYDQ=; b=OaZ7koKnp+rqbxiadqpO/HqDz
	/KaMlRxhOF46RRA0jN6GKghoD63rLy/i5PGNdUArG8pQk+gB9OkyEGkdV/UntAVJ
	sivYLtfFgQFlBhAVFapoGJ3dBgExSLgMLyhi+1QIsUcXVNISDkIaRFHYoWG5CSBF
	fjg1leuXyGqu4i7OXU=
X-Virus-Scanned: amavisd-new at cs.ait.ac.th
Received: from mail.cs.ait.ac.th ([127.0.0.1])
	by localhost (mail.cs.ait.ac.th [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026)
	with ESMTP id qqlpzzGSdfQB for <questions@freebsd.org>;
	Fri,  6 Nov 2009 14:30:56 +0700 (ICT)
Received: from banyan.cs.ait.ac.th (banyan.cs.ait.ac.th [192.41.170.5])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by mail.cs.ait.ac.th (Postfix) with ESMTPS id 7DAE03A382C
	for <questions@freebsd.org>; Fri,  6 Nov 2009 14:30:56 +0700 (ICT)
Received: (from on@localhost)
	by banyan.cs.ait.ac.th (8.14.3/8.14.3/Submit) id nA67Uu2O037135;
	Fri, 6 Nov 2009 14:30:56 +0700 (ICT) (envelope-from on)
Date: Fri, 6 Nov 2009 14:30:56 +0700 (ICT)
Message-Id: <200911060730.nA67Uu2O037135@banyan.cs.ait.ac.th>
From: Olivier Nicole <Olivier.Nicole@cs.ait.ac.th>
To: questions@freebsd.org
Cc: 
Subject: How to configure sendmail
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Nov 2009 07:30:59 -0000

Hi,

I have this stupide little configuration that I cannot manage to get
working.

I have one machine a.domain.net that I want to be able to deliver
system mail (like cron and so on) with the following rules:

- user1 on a.domain.net has the same username as on domain.net; I
  want that mail sent to user1 is delivered to user1@domain.net;

- user2 on a.domain.net has no corresponding user on domain.net, but
  it has an alias defined; I want to mail sent to user2 is delivered
  to the alias.

- of course, mail addressed to a full address x@y.z should be
  delivered accordingly, eventually using a mail relay.

I tried using masquerade in submit.mc, user1 is then rewritten as
user1.domain.net, but the alias for user2 is not parsed and user2 is
also rewritten as user2@domain.net.

How can I solve my problem?

TIA,
Olivier