From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Mon Jun 2 12:51:59 2003 Return-Path: Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 514DA37B401 for ; Mon, 2 Jun 2003 12:51:59 -0700 (PDT) Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.126.189]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 87F6943F75 for ; Mon, 2 Jun 2003 12:51:58 -0700 (PDT) (envelope-from vahe@khachikyan.de) Received: from [212.227.126.160] (helo=mrelayng.kundenserver.de) by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1) id 19MvLZ-0000uy-00 for freebsd-i18n@freebsd.org; Mon, 02 Jun 2003 21:51:57 +0200 Received: from [217.235.140.131] (helo=workstation) by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (Exim 3.35 #1) id 19MvLZ-0006af-00 for freebsd-i18n@freebsd.org; Mon, 02 Jun 2003 21:51:57 +0200 Message-ID: <00c201c32940$6f091da0$0700010a@workstation> From: "Vahe Khachikyan" To: Date: Mon, 2 Jun 2003 21:52:00 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Subject: FW: HELP FreeBSD L10N for Armenian language. X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: FreeBSD Internationalization Effort List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 02 Jun 2003 19:51:59 -0000 Hi all , I've posted this mail to the hackers@freebsd.org but got no answer so I decided to reformat the question and make a try here... seems to be the right place ;-) I started the FreeBSD Localization for Armenian, and have already some small parts ready. Those are: syscons fonts (8x16 ready, 8x8 is in work , 8x14 coming soon) and keyboard mapping file. I think I found sufficient information pointers about source file formats and converter utilities for LC_CTYPE, LC_COLLATE and LC_MESSAGES. However it is still not clear for me what the formats of other files look like i.e. LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME And which utilities might be used to convert source variants of those files to binary ones. The next question is about integrating the changes back to FreeBSD source tree who should be contacted for integration of the changes and how (CVS,mail,ftp ....) the integration should be performed. I appreciate any help/information. Thanks in advance for your answers. Kind regards -- Vahe Khachikyan ---