From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Aug 20 21:25:06 2008
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5F67F1065683
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 20 Aug 2008 21:25:06 +0000 (UTC)
	(envelope-from freebsd-questions@m.gmane.org)
Received: from ciao.gmane.org (main.gmane.org [80.91.229.2])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 204148FC15
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 20 Aug 2008 21:25:06 +0000 (UTC)
	(envelope-from freebsd-questions@m.gmane.org)
Received: from root by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1KVvAs-0002Vu-UF
	for freebsd-questions@freebsd.org; Wed, 20 Aug 2008 21:25:02 +0000
Received: from 85.48.193.152 ([85.48.193.152])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 20 Aug 2008 21:25:02 +0000
Received: from matiassurdi by 85.48.193.152 with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 20 Aug 2008 21:25:02 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: freebsd-questions@freebsd.org
From: Matias Surdi <matiassurdi@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2008 23:24:55 +0200
Lines: 27
Message-ID: <g8i237$fqb$2@ger.gmane.org>
References: <g8hkas$st7$1@ger.gmane.org>
	<200808201749.m7KHncLG052956@lurza.secnetix.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 85.48.193.152
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080724)
In-Reply-To: <200808201749.m7KHncLG052956@lurza.secnetix.de>
Sender: news <news@ger.gmane.org>
Subject: Re: [OT] Evaluate strings in bash
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Aug 2008 21:25:06 -0000

Oliver Fromme escribió:
> Matias Surdi wrote:
>  > Oliver Fromme escribió:
>  > > Matias Surdi wrote:
>  > > > # echo $BINMAKE
>  > > > `if [ -x /usr/obj/usr/src/make.i386/make ]; then echo 
>  > > > /usr/obj/usr/src/make.i386/make; else echo make; fi` -m /usr/src/share/mk
>  > > > 
>  > > > I'd like to have a second variable like:
>  > > > [code]
>  > > > # echo $newvariable
>  > > > make -m /usr/src/share/mk
>  > > 
>  > > # newvariable=`eval echo $BINMAKE`
>  > 
>  > I've already tried that, but doesn't work.
> 
> It does work.  Maybe you forgot the "echo" part?
> 
> Best regards
>    Oliver
> 

Maybe I've not explained it very well, look here: 
http://www.linuxquestions.org/questions/linux-general-1/bash-strings-evaluation-664094/

Thanks for your help.