From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Jul 10 11:41:33 2013
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 80D5291D;
 Wed, 10 Jul 2013 11:41:33 +0000 (UTC)
 (envelope-from gabor@FreeBSD.org)
Received: from server.mypc.hu (server.mypc.hu [87.229.73.95])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3946417B6;
 Wed, 10 Jul 2013 11:41:33 +0000 (UTC)
Received: from server.mypc.hu (localhost [127.0.0.1])
 by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTP id 03C6214D2410;
 Wed, 10 Jul 2013 13:41:32 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at !change-mydomain-variable!.example.com
Received: from server.mypc.hu ([127.0.0.1])
 by server.mypc.hu (server.mypc.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with LMTP id uKwHjRxCbHXz; Wed, 10 Jul 2013 13:41:31 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.0.10] (54034B4D.catv.pool.telekom.hu [84.3.75.77])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTPSA id E34DF14D2436;
 Wed, 10 Jul 2013 13:41:30 +0200 (CEST)
Message-ID: <51DD486A.7010606@FreeBSD.org>
Date: Wed, 10 Jul 2013 13:41:30 +0200
From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:22.0) Gecko/20100101 Thunderbird/22.0
MIME-Version: 1.0
To: Warren Block <wblock@wonkity.com>
Subject: Re: svn commit: r42201 -
 head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/docbook-markup
References: <201307090627.r696RuOg076372@svn.freebsd.org>
 <alpine.GSO.1.10.1307091512330.26275@multics.mit.edu>
 <51DC7984.4080106@FreeBSD.org>
 <alpine.BSF.2.00.1307091541060.46436@wonkity.com>
 <alpine.GSO.1.10.1307092101160.26275@multics.mit.edu>
 <alpine.BSF.2.00.1307091912280.49933@wonkity.com>
 <51DD08DB.2070108@FreeBSD.org>
 <alpine.BSF.2.00.1307100515120.54758@wonkity.com>
In-Reply-To: <alpine.BSF.2.00.1307100515120.54758@wonkity.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: pgj@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org, Warren Block <wblock@FreeBSD.org>
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 10 Jul 2013 11:41:33 -0000

Em 10-07-2013 13:19, Warren Block escreveu:
> On Wed, 10 Jul 2013, Gabor Kovesdan wrote:
>
>> Em 10-07-2013 03:36, Warren Block escreveu:
>>>
>>> For "FreeBSD 9.2", numbers and units like "8 GB", and guibutton 
>>> uses, I think using nbsp is probably okay.  For "Ports Collection" 
>>> or other instances of multiple full words, I can't think of a 
>>> compelling reason to use it. 
>> Seems like a good rule of thumb. I agree on version numbers and units 
>> but what do you mean by guibutton uses? I remember of Cancel, OK and 
>> such but do we have two-word guibuttons?
>
> nbsp is used to glue together the square brackets and the label:
>   <guibutton>[&nbsp;Save&nbsp;]</guibutton> 
And what if we don't use spaces at all? Would that look ugly?

Gabor