From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Oct 11 01:58:07 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6435916A415; Wed, 11 Oct 2006 01:58:07 +0000 (UTC) (envelope-from ganbold@micom.mng.net) Received: from publicd.ub.mng.net (publicd.ub.mng.net [202.179.0.88]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BE86443D5D; Wed, 11 Oct 2006 01:58:04 +0000 (GMT) (envelope-from ganbold@micom.mng.net) Received: from [202.179.0.164] (helo=[192.168.0.18]) by publicd.ub.mng.net with esmtpa (Exim 4.61 (FreeBSD)) (envelope-from ) id 1GXTM7-000Hgo-Gi; Wed, 11 Oct 2006 09:57:59 +0800 Message-ID: <452C4FA7.5080902@micom.mng.net> Date: Wed, 11 Oct 2006 09:57:59 +0800 From: Ganbold User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (X11/20060612) MIME-Version: 1.0 To: freebsd-doc@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: keramida@freebsd.org, Natsagdorj Shagdar Subject: Handbook translation X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Oct 2006 01:58:07 -0000 Hi, I and my other colleagues are thinking to work on Mongolian translation of FreeBSD handbook. So in this regard we have some questions: What is the correct way to begin translation of FreeBSD handbook to other languages? Are there any steps? Is there any docs/references which explains this? Which is preferable method? To work on clear text or work with sgml files? I appreciate if somebody can give us some advices and recommendations. thanks in advance, Ganbold