From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Fri Oct 17 11:18:41 2014
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3128E5D2;
 Fri, 17 Oct 2014 11:18:41 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1D03197D;
 Fri, 17 Oct 2014 11:18:41 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s9HBIesQ083188;
 Fri, 17 Oct 2014 11:18:40 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Received: (from jkois@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s9HBIej0083187;
 Fri, 17 Oct 2014 11:18:40 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Message-Id: <201410171118.s9HBIej0083187@svn.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: jkois set sender to
 jkois@FreeBSD.org using -f
From: Johann Kois <jkois@FreeBSD.org>
Date: Fri, 17 Oct 2014 11:18:40 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r45841 - head/de_DE.ISO8859-1/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 17 Oct 2014 11:18:41 -0000

Author: jkois
Date: Fri Oct 17 11:18:40 2014
New Revision: 45841
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45841

Log:
  MFde:   Fix some translation hickup introduction with r45646 ...
  
  Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml	Fri Oct 17 10:43:45 2014	(r45840)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml	Fri Oct 17 11:18:40 2014	(r45841)
@@ -123,7 +123,7 @@
 	<event>
 	  <title>&os;&nbsp;10.1-BETA2 verfügbar</title>
 
-	  <p>Die erste BETA-Version aus dem &os;&nbsp;10.1-Releasezyklus
+	  <p>Die zweite BETA-Version aus dem &os;&nbsp;10.1-Releasezyklus
 	    ist  <a
 	    href="&lists.stable;/2014-September/080177.html">verfügbar</a>.
 	    ISO-Images für die Architekturen amd64, armv6, i386, ia64,
@@ -135,7 +135,7 @@
       </day>
 
       <day>
-	<name>1</name>
+	<name>14</name>
 
 	<event>
 	  <title>&os;&nbsp;10.1-BETA1 verfügbar</title>