From owner-freebsd-hackers Tue May 2 15:18:44 1995 Return-Path: hackers-owner Received: (from majordom@localhost) by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) id PAA18329 for hackers-outgoing; Tue, 2 May 1995 15:18:44 -0700 Received: from irz301.inf.tu-dresden.de (irz301.inf.tu-dresden.de [141.76.1.11]) by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) with SMTP id PAA18288 for ; Tue, 2 May 1995 15:18:09 -0700 Received: from sax.sax.de by irz301.inf.tu-dresden.de with SMTP (5.67b+/DEC-Ultrix/4.3) id AA17176; Wed, 3 May 1995 00:13:16 +0200 Received: by sax.sax.de (8.6.12/8.6.12-s1) with UUCP id AAA25846 for hackers@freefall.cdrom.com; Wed, 3 May 1995 00:13:16 +0200 Received: (from j@localhost) by uriah.heep.sax.de (8.6.11/8.6.9) id AAA16852 for hackers@freefall.cdrom.com; Wed, 3 May 1995 00:08:59 +0200 From: J Wunsch Message-Id: <199505022208.AAA16852@uriah.heep.sax.de> Subject: Re: Translators needed urgently! To: hackers@freefall.cdrom.com Date: Wed, 3 May 1995 00:08:58 +0200 (MET DST) Reply-To: hackers@freefall.cdrom.com In-Reply-To: <199505021851.LAA08626@ref.tfs.com> from "Poul-Henning Kamp" at May 2, 95 11:51:50 am Reply-To: joerg_wunsch@uriah.heep.sax.de (Joerg Wunsch) X-Phone: +49-351-2012 669 X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Length: 383 Sender: hackers-owner@FreeBSD.org Precedence: bulk [This should be moved to freebsd-chat? :)] > I remember one such document, a C.itoh manual which stated: > > "This printer should only be embraced in a ventilative environment" Btw., translations into German are often even more funny. -- cheers, J"org joerg_wunsch@uriah.heep.sax.de -- http://www.sax.de/~joerg/ Never trust an operating system you don't have sources for. ;-)