From owner-freebsd-hackers Tue May 2 17:45:58 1995 Return-Path: hackers-owner Received: (from majordom@localhost) by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) id RAA21985 for hackers-outgoing; Tue, 2 May 1995 17:45:58 -0700 Received: from hda.com (hda.com [199.232.40.182]) by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) with ESMTP id RAA21979 for ; Tue, 2 May 1995 17:45:53 -0700 Received: (dufault@localhost) by hda.com (8.6.9/8.3) id UAA01332; Tue, 2 May 1995 20:42:17 -0400 From: Peter Dufault Message-Id: <199505030042.UAA01332@hda.com> Subject: Re: Translators needed urgently! To: jkh@time.cdrom.com (Jordan K. Hubbard) Date: Tue, 2 May 1995 20:42:16 -0400 (EDT) Cc: phk@ref.tfs.com, hosokawa@mt.cs.keio.ac.jp, terry@cs.weber.edu, sa2c@st.rim.or.jp, jkh@morton.cdrom.com, hackers@freefall.cdrom.com In-Reply-To: <10331.799443643@time.cdrom.com> from "Jordan K. Hubbard" at May 2, 95 12:40:43 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24] Content-Type: text Content-Length: 770 Sender: hackers-owner@FreeBSD.org Precedence: bulk Jordan K. Hubbard writes: > > > I remember one such document, a C.itoh manual which stated: > > > > "This printer should only be embraced in a ventilative environment" > > And how do you know that's not exactly what they meant to say? :-) > > Jordan "Love me, love my printer" Hubbard I may have that C.Itoh manual in my humor file (look, look): "Printer: just pretty simple as data output device. For computer, vast mammoth artificial being..." The programming instructions are equally as obscure. (C.Itoh manual, circa 1982) Yes, their English is much better than my Japanese. Peter -- Peter Dufault Real Time Machine Control and Simulation HD Associates, Inc. Voice: 508 433 6936 dufault@hda.com Fax: 508 433 5267