From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Thu Sep 4 11:44:08 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E639E3C7; Thu, 4 Sep 2014 11:44:08 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D15771B38; Thu, 4 Sep 2014 11:44:08 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s84Bi8U2075231; Thu, 4 Sep 2014 11:44:08 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s84Bi8NO075230; Thu, 4 Sep 2014 11:44:08 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201409041144.s84Bi8NO075230@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Thu, 4 Sep 2014 11:44:08 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45545 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18-1 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 04 Sep 2014 11:44:09 -0000 Author: ryusuke Date: Thu Sep 4 11:44:08 2014 New Revision: 45545 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45545 Log: - Merge the following from the English version: r45075 -> r45405 head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial/commercial.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial/commercial.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial/commercial.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial/commercial.xml Wed Sep 3 20:01:22 2014 (r45544) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/commercial/commercial.xml Thu Sep 4 11:44:08 2014 (r45545) @@ -4,7 +4,7 @@ ]> - + @@ -53,8 +53,9 @@

あなたの会社が FreeBSD 関連製品、サービス、 コンサルティングやサポートを提供していたら、障害報告 - の www カテゴリから必要事項を (訳注: 英語で) 記入して、わたしたちに知らせてください。 + href="https://www.FreeBSD.org/ja/support/bugreports.html">障害報告 + の category Documentation->Website から必要事項を (訳注: 英語で) 記入して、 + わたしたちに知らせてください。 あなたの会社について中程度の長さの説明文を送っていただくのが望ましいです。 このリストにベンダの名前が載っているからといって、FreeBSD プロジェクトがその製品やサービスを保証しているわけではないことに注意してください。