From owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG Mon Jun 10 11:36:55 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-projects@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D3D69529; Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C11CA105C; Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id r5ABateQ050050; Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Received: (from gabor@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.5/Submit) id r5ABat4p050042; Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Message-Id: <201306101136.r5ABat4p050042@svn.freebsd.org> From: Gabor Kovesdan Date: Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r41892 - in projects/db5: de_DE.ISO8859-1/share/xml el_GR.ISO8859-7/share/xml es_ES.ISO8859-1/share/xml fr_FR.ISO8859-1/share/xml hu_HU.ISO8859-2/share/xml it_IT.ISO8859-15/share/xml ja... X-SVN-Group: doc-projects MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for doc projects trees List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 10 Jun 2013 11:36:55 -0000 Author: gabor Date: Mon Jun 10 11:36:54 2013 New Revision: 41892 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41892 Log: - Add namespace declaration to trademark entities Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/share/xml/trademarks.ent projects/db5/it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent projects/db5/ja_JP.eucJP/share/xml/trademarks.ent projects/db5/mn_MN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/share/xml/trademarks.ent projects/db5/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/ru_RU.KOI8-R/share/xml/trademarks.ent projects/db5/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent projects/db5/zh_TW.Big5/share/xml/trademarks.ent Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/de_DE.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:45:12 2013 (r41891) +++ projects/db5/de_DE.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 11:36:54 2013 (r41892) @@ -14,170 +14,170 @@ basiert auf: 1.25 --> -3Com und HomeConnect sind eingetragene +3Com und HomeConnect sind eingetragene Warenzeichen der 3Com Corporation."> -3ware und Escalade sind eingetragene +3ware und Escalade sind eingetragene Warenzeichen von 3ware Inc."> -Adaptec ist ein eingetragenes +Adaptec ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adaptec, Inc."> -Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und +Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und PostScript sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -AMD, AMD Athlon, +AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Élan und PCnet sind eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc."> -Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, +Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc., in den Vereinigten Staaten und anderen Lδndern."> -ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen +ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen von ARM Limited."> -Cisco, Catalyst und IOS sind +Cisco, Catalyst und IOS sind eingetragene Warenzeichen von Cisco Systems Inc. und/oder ihren Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und bestimmten anderen Lδndern."> -Corel und WordPerfect sind Warenzeichen +Corel und WordPerfect sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Corel Corporation und/oder ihren Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Lδndern."> -Sound Blaster ist ein Warenzeichen von +Sound Blaster ist ein Warenzeichen von Creative Technology Ltd. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -CVSup ist ein eingetragenes +CVSup ist ein eingetragenes Warenzeichen von John D. Polstra."> -FreeBSD ist ein eingetragenes +FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen der FreeBSD Foundation."> -Heidelberg, Helvetica, +Heidelberg, Helvetica, Palatino und Times Roman sind Marken der Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen Lδndern."> -IBM, AIX, OS/2, +IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 und ThinkPad sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten, anderen Lδndern oder beiden."> -IEEE, POSIX und 802 sind eingetragene +IEEE, POSIX und 802 sind eingetragene Warenzeichen vom Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in den Vereinigten Staaten."> -Intel, Celeron, EtherExpress, i386, +Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium und Xeon sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -Intuit und Quicken sind eingetragene +Intuit und Quicken sind eingetragene Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken von Intuit Inc. oder einer ihrer Geselllschaften in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -Iomega, Zip und Jaz sind entweder +Iomega, Zip und Jaz sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Iomega Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -Lantronix und EasyIO sind +Lantronix und EasyIO sind Warenzeichen der Lantronix Corporation."> -Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen +Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds."> -LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, +LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID und Mylex sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der LSI Logic Corp."> -Macromedia, Flash und Shockwave +Macromedia, Flash und Shockwave sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -Microsoft, MS-DOS, +Microsoft, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media und Windows NT sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -MIPS und R4000 sind eingetragene +MIPS und R4000 sind eingetragene Warenzeichen von MIPS Technologies, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -M-Systems und DiskOnChip sind +M-Systems und DiskOnChip sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd."> -Netscape und Netscape Navigator +Netscape und Netscape Navigator sind eingetragene Warenzeichen der Netscape Communications Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -GateD und NextHop sind +GateD und NextHop sind eingetragene Warenzeichen und Warenzeichen von NextHop in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -Motif, OSF/1 und UNIX sind +Motif, OSF/1 und UNIX sind eingetragene Warenzeichen und IT DialTone und The Open Group sind Warenzeichen der The Open Group in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -Oracle ist ein eingetragenes +Oracle ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oracle Corporation."> -PowerQuest und PartitionMagic sind +PowerQuest und PartitionMagic sind eingetragene Warenzeichender PowerQuest Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Lδndern."> -QUALCOMM und Eudora sind eingetragene +QUALCOMM und Eudora sind eingetragene Warenzeichen von QUALCOMM Incorporated."> -RealNetworks, RealPlayer und +RealNetworks, RealPlayer und RealAudio sind eingetragene Warenzeichen von RealNetworks, Inc."> -Red Hat, RPM, sind Warenzeichen +Red Hat, RPM, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Red Hat, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -SAP, R/3 und mySAP sind Warenzeichen +SAP, R/3 und mySAP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der SAP AG in Deutschland und in anderen Lδndern der Welt."> -Silicon Graphics, SGI und OpenGL sind +Silicon Graphics, SGI und OpenGL sind eingetragene Warenzeichen von Silicon Graphics, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern."> -Sparc, Sparc64, und +Sparc, Sparc64, und UltraSPARC sind Warenzeichen von SPARC International, Inc in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern. Produkte, die das Warenzeichen SPARC tragen, basieren auf einer von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur."> -Sun, Sun Microsystems, Java, +Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice und SunOS sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von @@ -185,43 +185,43 @@ Lδndern."> -Symantec und Ghost sind eingetragene +Symantec und Ghost sind eingetragene Warenzeichen der Symantec Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern."> -MATLAB ist ein eingetragenes +MATLAB ist ein eingetragenes Warenzeichen von The MathWorks, Inc."> -SpeedTouch ist ein Warenzeichen von +SpeedTouch ist ein Warenzeichen von Thomson"> -U.S. Robotics und Sportster sind +U.S. Robotics und Sportster sind eingetragene Warenzeichen der U.S. Robotics Corporation."> -Waterloo Maple und Maple sind +Waterloo Maple und Maple sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Waterloo Maple Inc."> -Mathematica ist ein eingetragenes +Mathematica ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wolfram Research, Inc."> -VMware ist ein Warenzeichen von VMware, +VMware ist ein Warenzeichen von VMware, Inc"> -XFree86 ist ein Warenzeichen von The +XFree86 ist ein Warenzeichen von The XFree86 Project, Inc."> -Ogg Vorbis und Xiph.Org sind Warenzeichen +Ogg Vorbis und Xiph.Org sind Warenzeichen von Xiph.Org."> -Viele Produktbezeichnungen von +Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und Verkδufern sind Warenzeichen. Soweit dem FreeBSD Project das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem Dokument vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol @@ -230,20 +230,20 @@ - Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' + Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the + Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified. - Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, + Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other @@ -252,7 +252,7 @@ - THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION + THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL @@ -271,36 +271,36 @@ - FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von + FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von der FreeBSD Foundation. - UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group + UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern. - Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK + Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern. - Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene + Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Lδndern. - Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene + Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern. - Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder + Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern. - PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest + PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lδndern. - Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und + Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und Verkδufern sind Warenzeichen. Soweit dem FreeBSD Project das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem Buch vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol ™ Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:45:12 2013 (r41891) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 11:36:54 2013 (r41892) @@ -22,339 +22,339 @@ --> -Οι λέξεις 3Com και HomeConnect είναι +Οι λέξεις 3Com και HomeConnect είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3Com Corporation."> -3Com"> +3Com"> -Οι λέξεις 3ware και Escalade είναι +Οι λέξεις 3ware και Escalade είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3ware Inc."> -3ware"> +3ware"> -Η λέξη Adaptec είναι κατοχυρωμένο εμπορικό +Η λέξη Adaptec είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Adaptec, Inc."> -Adaptec"> +Adaptec"> -Οι λέξεις ή φράσεις Adobe, Acrobat, Acrobat +Οι λέξεις ή φράσεις Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, και PostScript είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> -Acrobat"> -Acrobat Reader"> -Adobe"> -PostScript"> +Acrobat"> +Acrobat Reader"> +Adobe"> +PostScript"> -Οι λέξεις ή φράσεις AMD, AMD +Οι λέξεις ή φράσεις AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Élan, και PCnet είναι εμπορικά σύμβολα της Advanced Micro Devices, Inc."> -AMD Athlon"> -AMD Opteron"> -Athlon"> -Élan"> -Opteron"> +AMD Athlon"> +AMD Opteron"> +Athlon"> +Élan"> +Opteron"> -Οι λέξεις ή φράσεις Apple, AirPort, FireWire, Mac, +Οι λέξεις ή φράσεις Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, και TrueType είναι εμπορικά σύμβολα της Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -AirPort"> -Apple"> -FireWire"> -iMac"> -Mac"> -Macintosh"> -Mac OS"> -Quicktime"> -TrueType"> +AirPort"> +Apple"> +FireWire"> +iMac"> +Mac"> +Macintosh"> +Mac OS"> +Quicktime"> +TrueType"> -Η λέξη ARM είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο +Η λέξη ARM είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της ARM Limited."> -ARM"> +ARM"> -Οι λέξεις ή φράσεις Cisco, Catalyst, και IOS +Οι λέξεις ή φράσεις Cisco, Catalyst, και IOS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Cisco Systems, Inc. ή/και των συνεργατών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ορισμένες άλλες χώρες."> -Cisco"> -Catalyst"> -EtherChannel"> -IOS"> +Cisco"> +Catalyst"> +EtherChannel"> +IOS"> -Οι λέξεις Corel και WordPerfect είναι εμπορικά +Οι λέξεις Corel και WordPerfect είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Corel Corporation ή/και των θυγατρικών της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> -WordPerfect"> +WordPerfect"> -Η λέξη Coverity είναι ένα +Η λέξη Coverity είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο. Οι λέξεις ή φράσεις Coverity Extend, Coverity Prevent και Coverity Prevent SQS είναι εμπορικά σύμβολα της Coverity, Inc."> -Coverity"> -Coverity Prevent"> +Coverity"> +Coverity Prevent"> -Η φράση Sound Blaster είναι εμπορικό +Η φράση Sound Blaster είναι εμπορικό σύμβολο της Creative Technology Ltd. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> -SoundBlaster"> +SoundBlaster"> -Η λέξη CVSup είναι κατοχυρωμένο εμπορικό +Η λέξη CVSup είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του John D. Polstra."> -Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό +Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του FreeBSD Foundation."> -Fujitsu"> +Fujitsu"> -Οι λέξεις ή φράσεις Heidelberg, +Οι λέξεις ή φράσεις Heidelberg, Helvetica, Palatino, και Times Roman είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Heidelberger Druckmaschinen AG στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες."> -Οι λέξεις ή φράσεις IBM, AIX, +Οι λέξεις ή φράσεις IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, και ThinkPad είναι εμπορικά σύμβολα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες, άλλες χώρες, ή και στα δύο ταυτόχρονα."> -AIX"> -OS/2"> -PowerPC"> -PS/2"> -S/390"> -ThinkPad"> +AIX"> +OS/2"> +PowerPC"> +PS/2"> +S/390"> +ThinkPad"> -Οι λέξεις IEEE, POSIX, και 802 είναι +Οι λέξεις IEEE, POSIX, και 802 είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα του Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες."> -IEEE"> -POSIX"> +IEEE"> +POSIX"> -Οι λέξεις Intel, Celeron, EtherExpress, +Οι λέξεις Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, και Xeon είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Intel Corporation και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Celeron"> -EtherExpress"> -i386"> -i486"> -Intel"> -Itanium"> -Pentium"> -Core"> -Xeon"> +Celeron"> +EtherExpress"> +i386"> +i486"> +Intel"> +Itanium"> +Pentium"> +Core"> +Xeon"> -Οι λέξεις Intuit και Quicken είναι +Οι λέξεις Intuit και Quicken είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα σύμβολα υπηρεσιών της Intuit Inc., ή κάποιων από τις θυγατρικές της, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Οι λέξεις Iomega, Zip, και Jaz είναι +Οι λέξεις Iomega, Zip, και Jaz είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Iomega Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> -Zip"> -Jaz"> +Zip"> +Jaz"> -Οι λέξεις Lantronix και EasyIO είναι +Οι λέξεις Lantronix και EasyIO είναι εμπορικά σύμβολα της Lantronix Corporation."> -EasyIO"> +EasyIO"> -Το Linux είναι ένα κατοχυρωμένα εμπορικό +Το Linux είναι ένα κατοχυρωμένα εμπορικό σύμβολο του Linus Torvalds στις Ηνωμένες Πολιτείες."> -Linux"> +Linux"> -Οι λέξεις LSI Logic, AcceleRAID, +Οι λέξεις LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID και Mylex είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της LSI Logic Corp."> -AcceleRAID"> -MegaRAID"> -Mylex"> +AcceleRAID"> +MegaRAID"> +Mylex"> -Οι λέξεις Macromedia, Flash, και +Οι λέξεις Macromedia, Flash, και Shockwave είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> -Flash"> -Macromedia"> +Flash"> +Macromedia"> -Οι λέξεις Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, +Οι λέξεις Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media, και Windows NT είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> -IntelliMouse"> -Microsoft"> +IntelliMouse"> +Microsoft"> -MS-DOS"> -Outlook"> -Windows"> -Windows Media"> +MS-DOS"> +Outlook"> +Windows"> +Windows Media"> -Windows NT"> +Windows NT"> -Οι λέξεις MIPS και R4000 είναι κατοχυρωμένα +Οι λέξεις MIPS και R4000 είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της MIPS Technologies, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -MIPS"> +MIPS"> -MySQL"> +MySQL"> -Οι λέξεις M-Systems και DiskOnChip είναι +Οι λέξεις M-Systems και DiskOnChip είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd."> -DiskOnChip"> +DiskOnChip"> -Η λέξη NetBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό +Η λέξη NetBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του NetBSD Foundation."> -Οι λέξεις Netscape και Netscape Navigator +Οι λέξεις Netscape και Netscape Navigator είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Netscape Communications Corporation στις Η.Π.Α και άλλες χώρες."> -Netscape"> -Netscape Navigator"> +Netscape"> +Netscape Navigator"> -Οι λέξεις GateD και NextHop είναι +Οι λέξεις GateD και NextHop είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και εμπορικά σύμβολα της NextHop στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες."> -GateD"> +GateD"> -Οι λέξεις Motif, OSF/1, και UNIX +Οι λέξεις Motif, OSF/1, και UNIX είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και οι λέξεις ή φράσεις IT DialTone και The Open Group είναι εμπορικά σύμβολα του The Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Η λέξη UNIX είναι κατοχυρωμένο εμπορικό +Η λέξη UNIX είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Motif"> -UNIX"> +Motif"> +UNIX"> -Η λέξη Oracle είναι κατοχυρωμένο +Η λέξη Oracle είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Oracle Corporation."> -Oracle"> +Oracle"> -Οι λέξεις PowerQuest και PartitionMagic +Οι λέξεις PowerQuest και PartitionMagic είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> -PartitionMagic"> +PartitionMagic"> -Οι λέξεις QUALCOMM και Eudora είναι +Οι λέξεις QUALCOMM και Eudora είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της QUALCOMM Incorporated."> -Eudora"> +Eudora"> -Οι λέξεις RealNetworks, RealPlayer και +Οι λέξεις RealNetworks, RealPlayer και RealAudio είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της RealNetworks, Inc."> -RealPlayer"> +RealPlayer"> -Οι λέξεις ή φράσεις Red Hat, και RPM είναι +Οι λέξεις ή φράσεις Red Hat, και RPM είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Red Hat, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Οι λέξεις SAP, R/3, και mySAP είναι εμπορικά +Οι λέξεις SAP, R/3, και mySAP είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της SAP AG στη Γερμανία και σε πολλές άλλες χώρες του κόσμου."> -R/3"> -SAP"> +R/3"> +SAP"> -Οι λέξεις οι φράσεις Silicon Graphics, SGI, και +Οι λέξεις οι φράσεις Silicon Graphics, SGI, και OpenGL είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Silicon Graphics, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες στον κόσμο."> -OpenGL"> +OpenGL"> -Οι λέξεις ή φράσεις SPARC, SPARC64, +Οι λέξεις ή φράσεις SPARC, SPARC64, και UltraSPARC είναι εμπορικά σύμβολα της SPARC International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η SPARC International Inc. κατέχει όλα τα εμπορικά δικαιώματα των συμβόλων SPARC και επιτρέπει την ορθή χρήση τους από όλα τα μέλη της, κατόπιν σχετικής άδειας."> -SPARC"> -SPARC64"> -UltraSPARC"> +SPARC"> +SPARC64"> +UltraSPARC"> -Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, Java, +Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS και VirtualBox είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Java"> -Java Virtual Machine"> -JDK"> -JRE"> -JSP"> -JVM"> -Netra"> -OpenJDK"> -Solaris"> -StarOffice"> -Sun"> -SunOS"> -VirtualBox"> +Java"> +Java Virtual Machine"> +JDK"> +JRE"> +JSP"> +JVM"> +Netra"> +OpenJDK"> +Solaris"> +StarOffice"> +Sun"> +SunOS"> +VirtualBox"> -Οι λέξεις Symantec και Ghost είναι +Οι λέξεις Symantec και Ghost είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Symantec Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> -Η λέξη MATLAB είναι ένα κατοχυρωμένο +Η λέξη MATLAB είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της The MathWorks, Inc."> -MATLAB"> +MATLAB"> -Η λέξη SpeedTouch είναι ένα εμπορικό σύμβολο +Η λέξη SpeedTouch είναι ένα εμπορικό σύμβολο της Thomson"> -SpeedTouch"> +SpeedTouch"> -Οι λέξεις ή φράσεις U.S. Robotics και +Οι λέξεις ή φράσεις U.S. Robotics και Sportster είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της U.S. Robotics Corporation."> -Sportster"> -U.S. Robotics"> +Sportster"> +U.S. Robotics"> -Οι λέξεις ή φράσεις Waterloo Maple και +Οι λέξεις ή φράσεις Waterloo Maple και Maple είναι εμπορικά ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Waterloo Maple Inc."> -Maple"> +Maple"> -Η λέξη Mathematica είναι +Η λέξη Mathematica είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Wolfram Research, Inc."> -Mathematica"> +Mathematica"> -Η λέξη VMware είναι εμπορικό σύμβολο της +Η λέξη VMware είναι εμπορικό σύμβολο της VMware, Inc."> -Xen"> +Xen"> -Η λέξη XFree86 είναι ένα εμπορικό σύμβολο +Η λέξη XFree86 είναι ένα εμπορικό σύμβολο του The XFree86 Project, Inc."> -XFree86"> +XFree86"> -Οι λέξεις ή φράσεις Ogg Vorbis και Xiph.Org +Οι λέξεις ή φράσεις Ogg Vorbis και Xiph.Org είναι εμπορικά σύμβολα τουXiph.Org."> -Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις οι οποίες +Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να διακρίνουν τα προϊόντα τους θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές εμφανίζονται σε αυτό το κείμενο και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα @@ -363,21 +363,21 @@ Coverity, Inc."> - Η διανομή και χρήση σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) ή + Η διανομή και χρήση σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) ή σε "μεταγλωττισμένη" μορφή (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF κοκ) με ή χωρίς αλλαγές, επιτρέπεται εφόσον οι παρακάτω προϋποθέσεις τηρούνται: - Η διανομή σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) πρέπει να + Η διανομή σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) πρέπει να διατηρεί την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτή τη λίστα με προϋποθέσεις και την επόμενη παράγραφο στις πρώτες γραμμές του αρχείου, αμετάβλητες. - Η διανομή σε μεταγλωττισμένες μορφές (μετάφραση σε άλλα + Η διανομή σε μεταγλωττισμένες μορφές (μετάφραση σε άλλα DTD, μετατροπή σε PDF, PostScript, RTF ή άλλες μορφές) πρέπει να αναπαράγει την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτή τη λίστα με προϋποθέσεις, και την παρακάτω παράγραφο τόσο @@ -387,7 +387,7 @@ Coverity, Inc."> - ΑΥΤΗ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΟΥ + ΑΥΤΗ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΟΥ FREEBSD "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΜΕΣΗ Η ΕΜΜΕΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Η @@ -407,35 +407,35 @@ Coverity, Inc."> - Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του FreeBSD + Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του FreeBSD Foundation. - Το UNIX είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του The Open Group + Το UNIX είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του The Open Group στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. - Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, + Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK και OpenJDK είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. - Οι λέξεις ή φράσεις Apple και QuickTime είναι εμπορικά σύμβολα της + Οι λέξεις ή φράσεις Apple και QuickTime είναι εμπορικά σύμβολα της Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. - Οι λέξεις Macromedia και Flash είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα + Οι λέξεις Macromedia και Flash είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. - Οι λέξεις ή φράσεις Microsoft, Windows, και Windows Media είναι + Οι λέξεις ή φράσεις Microsoft, Windows, και Windows Media είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. - Η λέξη PartitionMagic είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της + Η λέξη PartitionMagic είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. - Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις, οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους + Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις, οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να διακρίνουν τα προϊόντα τους, θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:45:12 2013 (r41891) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 11:36:54 2013 (r41892) @@ -13,329 +13,329 @@ $FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent,v 1.2 2004/10/08 19:30:30 jesusr Exp $ --> -3Com and HomeConnect are registered +3Com and HomeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation."> -3Com"> +3Com"> -3ware is a registered +3ware is a registered trademarks of 3ware Inc."> -3ware"> +3ware"> -Adaptec is a registered trademark of +Adaptec is a registered trademark of Adaptec, Inc."> -Adaptec"> +Adaptec"> -Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and +Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."> -Acrobat"> -Acrobat Reader"> -Adobe"> -PostScript"> +Acrobat"> +Acrobat Reader"> +Adobe"> +PostScript"> -AMD, AMD Athlon, +AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Athlon, Ιlan, Opteron, and PCnet are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc."> -AMD Athlon"> -AMD Opteron"> -Athlon"> -Ιlan"> -Opteron"> +AMD Athlon"> +AMD Opteron"> +Athlon"> +Ιlan"> +Opteron"> -Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, +Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, and TrueType are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the United States and other countries."> -AirPort"> -Apple"> -FireWire"> -iMac"> -Mac"> -Macintosh"> -Mac OS"> -Quicktime"> -TrueType"> +AirPort"> +Apple"> +FireWire"> +iMac"> +Mac"> +Macintosh"> +Mac OS"> +Quicktime"> +TrueType"> -ARM is a registered trademark of ARM +ARM is a registered trademark of ARM Limited."> -ARM"> +ARM"> *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***