L'Euro et FreeBSD

$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml,v 1.5 2003/12/29 12:57:18 gioria Exp $

Ce document essaiera de vous aider à démarrer avec le symbole Euro présent sur le nouveau clavier que vous avez dû acheter au début 2002 en raison du passage à la monnaie unique. Nous nous focaliserons en premier lieu sur les parties les plus importantes comme être capable d'afficher correctement le symbole sur la console. Les sections suivantes traiterons de la configuration de programmes particuliers comme X11.

De nombreuses remarques utiles sont venues d'Oliver Fromme, Tom Rhodes et d'innombrables autres personnes. Merci! Sans vous cet article n'aurait pas été possible!

La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et compilé (HTML, PostScript, etc.) est soumise aux conditions suivantes :

  1. Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avertissement qui la suit doivent figurer dans le code source.

  2. Le code source distribué sous forme compilée doit faire apparaître le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avertissement qui la suit.

CE DOCUMENT EST FOURNI ``TEL QU'EN L'ÉTAT'' PAR LE PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD ET IL N'EST DONNÉ AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE OU AUTRE. LES COLLABORATEURS DU PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU PRÉJUDICE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS LES PERTES FINANCIèRES DUES AU MANQUE À GAGNER, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS, OU LA PERTE D'INFORMATIONS ET AUTRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE LA DOCUMENTATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CELLE-CI, ET DONT L'UTILISATEUR ACCEPTE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ.

Version française de Marc Fonvieille .


1. L'Euro en bref

Si vous vous sentez déjà à l'aise avec la localisation comme elle est décrite dans le manuel FreeBSD vous pourriez être uniquement intéressé que par les faits suivants qui vous permettront de démarrer rapidement:

ISO8859-15

C'est une légère modification du jeu de caractères ISO8859-1 habituellement utilisé. Il inclut le symbole Euro. Il est utilisé par les variables d'environnement LANG, et LC_CTYPE.

iso15-8x16.fnt

La police de caractères de vidcontrol(1) pour la console

/usr/share/syscons/keymaps/*.iso.kbd

Les tables de clavier appropriées en fonction de votre langue. Configurez votre table de clavier dans rc.conf avec une de ces dernières.

LC_CTYPE

Utilisé pour spécifier le type correct de caractères locaux.

XkbLayout "lang(euro)"

Option de configuration d'XFree86.

/usr/X11R6/lib/X11/fonts/*/fonts.alias

Soyez sûr d'ajuster vos polices de caractères pour X11 à -*-..-*-iso8859-15

Ce document, ainsi que d'autres peut être téléchargé sur ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Pour toutes questions à propos de FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Pour les questions sur cette documentation, contactez <doc@FreeBSD.org>.