Символ евро во FreeBSD

Aaron Kaplan

════
══

$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml,v 1.2 2006/02/09 15:05:27 marck Exp $

В этом документе будет сделана попытка помочь вам начать работу с новым символом Euro на вашей новой клавиатуре, которую вы купили в начале 2002 года для перехода на новую общую валюту. Сначала мы сконцентрируемся на более важных вопросах, таких, как правильное отображение символа на консоли. Последующие разделы посвящены настройке конкретных программ типа X11.

Много полезной информации было получено от Oliver Fromme, Tom Rhodes и многих других. Спасибо! Без вас этой статьи бы не было!


1. Об Евро вкратце

Если вы уже чувствуете себя уверенно при работе с локализацией, как она описана во Руководстве по FreeBSD, то вас могут заинтересовать только следующие факты, которые помогут вам быстро вникнуть в суть:

ISO8859-15

Это несколько модифицированная версия широко используемого набора символов ISO8859-1. В него включен символ Евро. Используется для задания переменных окружения LANG и LC_CTYPE.

iso15-8x16.fnt

Шрифт vidcontrol(1) для консоли

/usr/share/syscons/keymaps/*.iso.kbd

Клавиатурные раскладки, соответствующие вашему языку. Укажите одну из них в качестве значения для параметра keymap из файла rc.conf.

LC_CTYPE

Используется для указания правильного типа символов при вашей локализации.

XkbLayout "lang(euro)"

Параметр настройки XFree86.

/usr/X11R6/lib/X11/fonts/*/fonts.alias

Обязательно приведите ваши шрифты для X11 к виду -*-..-*-iso8859-15

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.