From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sun Feb 14 20:06:51 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F1725AA83AD for ; Sun, 14 Feb 2016 20:06:51 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BE0C4140F for ; Sun, 14 Feb 2016 20:06:51 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1]) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u1EK6oeU010730 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Sun, 14 Feb 2016 13:06:50 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from localhost (wblock@localhost) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u1EK6ohp010727; Sun, 14 Feb 2016 13:06:50 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Date: Sun, 14 Feb 2016 13:06:50 -0700 (MST) From: Warren Block To: RayCherng Yu cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton In-Reply-To: Message-ID: References: User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3 (wonkity.com [127.0.0.1]); Sun, 14 Feb 2016 13:06:50 -0700 (MST) X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 14 Feb 2016 20:06:52 -0000 Just tested on a different system, core i5 m560 running 10.3-BETA1, amd64. 'make po' for the Porter's Handbook took 18 seconds. Entering a translation for one line and then saving had no problems. From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Feb 15 05:43:44 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A7BE0AA9DE5 for ; Mon, 15 Feb 2016 05:43:44 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@ns.kevlo.org) Received: from ns.kevlo.org (220-135-115-6.HINET-IP.hinet.net [220.135.115.6]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "ns.kevlo.org", Issuer "ns.kevlo.org" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 437751D22 for ; Mon, 15 Feb 2016 05:43:43 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@ns.kevlo.org) Received: from ns.kevlo.org (localhost [127.0.0.1]) by ns.kevlo.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id u1F5hHFb046195 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Mon, 15 Feb 2016 13:43:18 +0800 (CST) (envelope-from kevlo@ns.kevlo.org) Received: (from kevlo@localhost) by ns.kevlo.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id u1F5hG46046194; Mon, 15 Feb 2016 13:43:16 +0800 (CST) (envelope-from kevlo) Date: Mon, 15 Feb 2016 13:43:16 +0800 From: Kevin Lo To: Warren Block Cc: RayCherng Yu , freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton Message-ID: <20160215054316.GA46187@ns.kevlo.org> References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 15 Feb 2016 05:43:44 -0000 On Sun, Feb 14, 2016 at 01:06:50PM -0700, Warren Block wrote: > > Just tested on a different system, core i5 m560 running 10.3-BETA1, > amd64. > > 'make po' for the Porter's Handbook took 18 seconds. Entering a > translation for one line and then saving had no problems. Hmm, I encountered the same problem as RayCherng has reported. I think that our problem might be related to the locale. Out of curiosity, what's your locale settings? Thanks. Kevin From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Feb 16 22:24:12 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7A710AAAA3C for ; Tue, 16 Feb 2016 22:24:12 +0000 (UTC) (envelope-from r.c.ladan@gmail.com) Received: from mail-io0-x229.google.com (mail-io0-x229.google.com [IPv6:2607:f8b0:4001:c06::229]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486831283 for ; Tue, 16 Feb 2016 22:24:12 +0000 (UTC) (envelope-from r.c.ladan@gmail.com) Received: by mail-io0-x229.google.com with SMTP id z135so3750648iof.0 for ; Tue, 16 Feb 2016 14:24:12 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=cjqSpA0D7E5TtzQzvBSJZv5UtG+vxK7+HO/dnnipAY8=; b=ASRvtTZTNyjZx/AJO5I6alePgH7/sbjAw8P35i8tGR0FouH3AU9PbVh3ZdW91i3qzK 70ygQjQqfgWxM4hf51ye33lYFC/CI31rp+g1/Ys4fsdHJcQlCXRgXPwZe0iXkSlthtjt pPi8FXgwhicYVX+kp/uMx42YgNvWNvWS3zX6n7L5Yn66NB6+XIvXoYWs07oBs0aryxnl yx3tNHtwjf0T6a1P05LvrGIFPCBoRiqV1XMucwLtb4RuulLWyhwiP+rcapIe2TOMx8/J ZW282b2xp9MQpjqLQnk/INyUqN4GN/OgjAKpKRpq7Eof1wSnPoz7Q2cGZvXJUVUVRYqS vsww== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:sender:date:message-id:subject:from :to:content-type:content-transfer-encoding; bh=cjqSpA0D7E5TtzQzvBSJZv5UtG+vxK7+HO/dnnipAY8=; b=Qzik/wsyLIFhUUFiu1lgdOYGMIwp8oQOKszEh+b0LOlu+IkQtG5Hu2arwNtUaZlk09 Rr66Ca3eWG1c6wwzLmx7lgXXcKAaAOFEHJjJnszJIVTpROe1slD3hNZthEEzfcKEz0BV mU72aFSxgyd4mg6dWonMhftifgd+oraK7qAQOBrhQxTaSV7Z9HkmAAWytgESjd4qNlVc U3Khm3A5o2y5RJPD6vZhOWNa/6s1VxzTE5KnRriTXxrLEv53hwel47s2nGHv9VAwAVp9 q+RtJxdW2Z7nleF8rd4vUhtse1fDZIOYetx3ej3IqTXk8KdxUxQPH7xhAhZk/2p0McFk PIFQ== X-Gm-Message-State: AG10YORXDh8ro1+Ame3PFq/UpGOqkputS0L4F9Jzmh3mvpNoY78s3scc3kOAPYKjHoCeKustXPFFovGf8En+2g== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.202.224.10 with SMTP id x10mr19138086oig.30.1455661451502; Tue, 16 Feb 2016 14:24:11 -0800 (PST) Sender: r.c.ladan@gmail.com Received: by 10.60.6.202 with HTTP; Tue, 16 Feb 2016 14:24:11 -0800 (PST) Date: Tue, 16 Feb 2016 23:24:11 +0100 X-Google-Sender-Auth: XRFB_3sqGteEj_MKyRJMYWeApVE Message-ID: Subject: Phabricator review for Pootle 2.7.2 available From: =?UTF-8?Q?Ren=C3=A9_Ladan?= To: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 16 Feb 2016 22:24:12 -0000 Hi all, I just created https://reviews.freebsd.org/D5305 which contains an update for the current Pootle 2.5.1.3 to version 2.7.2. It does not pass all tests yet, so I'm not really confident to commit it ye= t. Feel free to add comments, subscribe, or even improve the patch. As indicated in the test plan, I might set up a test instance on my server. Regards, Ren=C3=A9 --=20 https://www.rene-ladan.nl/ From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Feb 17 03:07:44 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 52B1FAAB869 for ; Wed, 17 Feb 2016 03:07:44 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2339F129B; Wed, 17 Feb 2016 03:07:44 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1]) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u1H37gWk078816 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Tue, 16 Feb 2016 20:07:42 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from localhost (wblock@localhost) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u1H37gdL078813; Tue, 16 Feb 2016 20:07:42 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Date: Tue, 16 Feb 2016 20:07:42 -0700 (MST) From: Warren Block To: =?ISO-8859-15?Q?Ren=E9_Ladan?= cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Phabricator review for Pootle 2.7.2 available In-Reply-To: Message-ID: References: User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07) MIME-Version: 1.0 X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3 (wonkity.com [127.0.0.1]); Tue, 16 Feb 2016 20:07:42 -0700 (MST) Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 17 Feb 2016 03:07:44 -0000 On Tue, 16 Feb 2016, René Ladan wrote: > Hi all, > > I just created https://reviews.freebsd.org/D5305 which contains an > update for the current Pootle 2.5.1.3 to version 2.7.2. > > It does not pass all tests yet, so I'm not really confident to commit it yet. > > Feel free to add comments, subscribe, or even improve the patch. > > As indicated in the test plan, I might set up a test instance on my server. Thank you for working on this! From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Feb 17 05:40:59 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D6F38AAA1AD for ; Wed, 17 Feb 2016 05:40:59 +0000 (UTC) (envelope-from raycherng@gmail.com) Received: from mail-io0-x22c.google.com (mail-io0-x22c.google.com [IPv6:2607:f8b0:4001:c06::22c]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A47A11EE4 for ; Wed, 17 Feb 2016 05:40:59 +0000 (UTC) (envelope-from raycherng@gmail.com) Received: by mail-io0-x22c.google.com with SMTP id g203so25002292iof.2 for ; Tue, 16 Feb 2016 21:40:59 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=rURbQvO7QhQrBxVDlb9h5eF9vrANdzh8SH+htZID0Ms=; b=tV83VNV7lvzPjZrD6C5m3mY2uZzJYZKIjPlWsTf3JuLznmMic5AmeMfWREDryRXQc5 0s6I42qnvzzEskTegWVyjR7FUUPS/qvtIWOjG4Ugrv40IfFwb6CyJyBc6f3xH98Ll5bX W7prYKt5QbbyovIhR8aaPBB8/L4FbwLT9ZMADNFBqB1UBasPrnQ8bQe4jrJSBwoLc8K/ hzpBYtgZV0CUMt4jDcaLnsAcs36rSSEAU0kggY257gXHttXYlGcUoHN9V8uNLlg1eHc5 zfqwsDSNDnre/rvl/4O5cUwInv7v2mDUETVrKR7Fr4fZFEN9t36yzlF9blQJQxlPLXF7 zx3w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=rURbQvO7QhQrBxVDlb9h5eF9vrANdzh8SH+htZID0Ms=; b=fbkULa6qQe2mlwCecGEZj6aYhJghBGXLJXK6QV5+2pkh7BiX9kTJEZumSBI/o6SXib 65oFnnyGGR4P382i1R6Q/L9IahT8k+zegd6qp/IuOstAPlQEIxMkE4vDawNhXevl7/Hc 0wCIVNozenCwQEGsawqH5gzloNG5z0rikFAz93f6bgHP3I0dFvE5AjVfZdHKL/wpKBDd OH0V+1qYELNz9G4yrhJ+RQegZLtAw/xIYkrCocpta4dSXi+sCsXGiteJ/6jTSztYl0lM 5GpSWySpLcLuuT7T8SlioiC/nU/4rcIlpF0PB9MydanfU0OPxFHhp80/5znobmNF7xvz qPsQ== X-Gm-Message-State: AG10YOTygv5XFudoBm3KaGTA3Ti+NiBnKnNXxd+Oe20jUYugCmsSxBXZpvitYCjU0t89YRulHT8qserEIFEeBw== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.107.168.41 with SMTP id r41mr1337127ioe.179.1455687659048; Tue, 16 Feb 2016 21:40:59 -0800 (PST) Received: by 10.107.156.8 with HTTP; Tue, 16 Feb 2016 21:40:58 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Wed, 17 Feb 2016 13:40:58 +0800 Message-ID: Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton From: RayCherng Yu To: Warren Block Cc: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 17 Feb 2016 05:41:00 -0000 I used this port to create user account with zh-TW.UTF-8 locale setting automatically. https://svnweb.freebsd.org/ports/head/chinese/auto-tw-l10n/ Could you please test the poedit again with the user account created by this port? Thanks 2016-02-15 4:06 GMT+08:00 Warren Block : > Just tested on a different system, core i5 m560 running 10.3-BETA1, amd64= . > > 'make po' for the Porter's Handbook took 18 seconds. Entering a > translation for one line and then saving had no problems. > --=20 "Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill." "Price is what you pay. Value is what you get." "The first rule of Investing is don't lose money; the second rule is don't forget rule #1..." "Wall Street is the only place that people ride to work in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway..." =E2=80=94 Warren Buffett. From owner-freebsd-translators@freebsd.org Fri Feb 19 03:48:01 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4EBC0AAD487 for ; Fri, 19 Feb 2016 03:48:01 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 197F21AFE for ; Fri, 19 Feb 2016 03:48:00 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1]) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u1J3lx7s038911 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Thu, 18 Feb 2016 20:47:59 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from localhost (wblock@localhost) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u1J3lxrM038908; Thu, 18 Feb 2016 20:47:59 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Date: Thu, 18 Feb 2016 20:47:59 -0700 (MST) From: Warren Block To: RayCherng Yu cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton In-Reply-To: Message-ID: References: User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3 (wonkity.com [127.0.0.1]); Thu, 18 Feb 2016 20:47:59 -0700 (MST) X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 19 Feb 2016 03:48:01 -0000 On Wed, 17 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: > I used this port to create user account with zh-TW.UTF-8 locale setting automatically. > https://svnweb.freebsd.org/ports/head/chinese/auto-tw-l10n/ > Could you please test the poedit again with the user account created by this port? All I see in that file are a bunch of settings. Some of them are obsolete. The .cshrc environment settings seem to be okay. I don't know about the other files. Could be fonts or gtkrc or something else. Let's try a minimalist approach: don't use any of this, just create a plain account and add setenv LANG zh_TW.UTF-8 to ~/.cshrc. Then log out and log back in to make it take effect. After that, are there any problems running poedit? The two likely problems would be font display and maybe input method. But again, some of these settings look old, and might not be needed any more. Additional settings for .cshrc could be setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8 setenv LC_CTYPE zh_TW.UTF-8 setenv MM_CHARSET utf8 But try it with only one first. From owner-freebsd-translators@freebsd.org Fri Feb 19 05:15:55 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 81639AAD03F for ; Fri, 19 Feb 2016 05:15:55 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2E8271AC3 for ; Fri, 19 Feb 2016 05:15:54 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1]) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u1J5Frm2061501 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Received: from localhost (wblock@localhost) by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u1J5Fr0d061498; Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST) (envelope-from wblock@wonkity.com) Date: Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST) From: Warren Block To: RayCherng Yu cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton In-Reply-To: Message-ID: References: User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3 (wonkity.com [127.0.0.1]); Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST) X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 19 Feb 2016 05:15:55 -0000 On Thu, 18 Feb 2016, Warren Block wrote: > On Wed, 17 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: > >> I used this port to create user account with zh-TW.UTF-8 locale setting >> automatically. >> https://svnweb.freebsd.org/ports/head/chinese/auto-tw-l10n/ >> Could you please test the poedit again with the user account created by >> this port? > > All I see in that file are a bunch of settings. Some of them are obsolete. > The .cshrc environment settings seem to be okay. I don't know about the other > files. Could be fonts or gtkrc or something else. > > Let's try a minimalist approach: don't use any of this, just create a plain > account and add > > setenv LANG zh_TW.UTF-8 > > to ~/.cshrc. Then log out and log back in to make it take effect. > > After that, are there any problems running poedit? The two likely problems > would be font display and maybe input method. But again, some of these > settings look old, and might not be needed any more. > > Additional settings for .cshrc could be > > setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8 > setenv LC_CTYPE zh_TW.UTF-8 > setenv MM_CHARSET utf8 > > But try it with only one first. Something else worth testing: install devel/gtranslator. This is another PO editor which might not have the same problems as poedit.