From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Sat Aug 23 10:13:35 2003 Return-Path: Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EDCF216A4C0 for ; Sat, 23 Aug 2003 10:13:35 -0700 (PDT) Received: from bjpu.edu.cn (egw.bjpu.edu.cn [202.112.78.77]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id E078743FE1 for ; Sat, 23 Aug 2003 10:13:33 -0700 (PDT) (envelope-from liukang@bjpu.edu.cn) Received: (eyou gateway send program); Sun, 24 Aug 2003 01:13:23 +0800 X-EYOU-ORIGINAL-IP: 211.150.182.198 X-EYOU-ENVELOPE-MAILFROM: liukang@bjpu.edu.cn Received: from unknown (HELO ssc) (unknown@211.150.182.198) by 202.112.78.77 with ; Sun, 24 Aug 2003 01:13:23 +0800 From: "Kang Liu" To: Date: Sun, 24 Aug 2003 01:18:09 +0800 Message-ID: <002901c3699a$8703a930$c6b696d3@ssc> X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.4510 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Importance: Normal cc: freebsd-i18n@freebsd.org Subject: [patch]fix short weekday names in zh_CN.* X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: FreeBSD Internationalization Effort List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 23 Aug 2003 17:13:36 -0000 >Submitter-Id: current-users >Originator: Kang Liu >Organization: Beijing University of Technology >Confidential: no >Synopsis: [patch]fix short weekday names in zh_CN.* >Severity: non-critical >Priority: medium >Category: misc >Class: sw-bug >Release: FreeBSD 5.1-CURRENT i386 >Environment: System:5.1-CURRENT >Description: The short weekday names of zh_CN.eucCN and zh_CN.GB18030 is "周一 周二..." and so on. It can not be displayed properly in some freebsd general commands.e.g. cal, ncal. >How-To-Repeat: setenv LC_ALL zh_CN.eucCN (or setenv LC_ALL zh_CN.GB18030) #cal 八月 2003 周 周 周 周 周 周 周 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 In fact it should be: 八月 2003 日 一 二 三 四 五 六 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >Fix: --- src/share/timedef/zh_CN.GB18030.src.orig Sun Aug 24 00:13:07 2003 +++ src/share/timedef/zh_CN.GB18030.src Sun Aug 24 00:17:46 2003 @@ -35,13 +35,13 @@ # # Short weekday names # -周日 -周一 -周二 -周三 -周四 -周五 -周六 +日 +一 +二 +三 +四 +五 +六 # # Long weekday names # --- src/share/timedef/zh_CN.eucCN.src.orig Sun Aug 24 00:13:15 2003 +++ src/share/timedef/zh_CN.eucCN.src Sun Aug 24 00:19:27 2003 @@ -35,13 +35,13 @@ # # Short weekday names # -周日 -周一 -周二 -周三 -周四 -周五 -周六 +日 +一 +二 +三 +四 +五 +六 # # Long weekday names # From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Sat Aug 23 10:17:50 2003 Return-Path: Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0553D16A4BF for ; Sat, 23 Aug 2003 10:17:50 -0700 (PDT) Received: from bjpu.edu.cn (egw.bjpu.edu.cn [202.112.78.77]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BB4E543FE1 for ; Sat, 23 Aug 2003 10:17:48 -0700 (PDT) (envelope-from liukang@bjpu.edu.cn) Received: (eyou gateway send program); Sun, 24 Aug 2003 01:18:26 +0800 X-EYOU-ORIGINAL-IP: 211.150.182.198 X-EYOU-ENVELOPE-MAILFROM: liukang@bjpu.edu.cn Received: from unknown (HELO ssc) (unknown@211.150.182.198) by 202.112.78.77 with ; Sun, 24 Aug 2003 01:18:26 +0800 From: "Kang Liu" To: Date: Sun, 24 Aug 2003 01:23:13 +0800 Message-ID: <000801c3699b$3bd75140$c6b696d3@ssc> X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.4510 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Importance: Normal In-Reply-To: <002901c3699a$8703a930$c6b696d3@ssc> Subject: RE: [patch]fix short weekday names in zh_CN.* X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: FreeBSD Internationalization Effort List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 23 Aug 2003 17:17:50 -0000 > -----Original Message----- > From: owner-freebsd-i18n@freebsd.org > [mailto:owner-freebsd-i18n@freebsd.org] On Behalf Of Kang Liu > Sent: Sunday, August 24, 2003 1:18 AM > To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org > Cc: freebsd-i18n@freebsd.org > Subject: [patch]fix short weekday names in zh_CN.* > > I think zh_TW.big5 has the same problem. But I can not read big5 words on console.