From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Oct 9 10:43:33 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 15C64C07A9A; Sun, 9 Oct 2016 10:43:33 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C4E0E2C9; Sun, 9 Oct 2016 10:43:32 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u99AhWDW075030; Sun, 9 Oct 2016 10:43:32 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: (from jkois@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u99AhUCL075014; Sun, 9 Oct 2016 10:43:30 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Message-Id: <201610091043.u99AhUCL075014@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: jkois set sender to jkois@FreeBSD.org using -f From: Johann Kois Date: Sun, 9 Oct 2016 10:43:30 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49470 - in head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms: . ia64 X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 09 Oct 2016 10:43:33 -0000 Author: jkois Date: Sun Oct 9 10:43:30 2016 New Revision: 49470 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49470 Log: MFde: Resync/update the german "platforms section" of the website. de/htdocs/platforms/alpha.xml file updated de/htdocs/platforms/amd64.xml file updated de/htdocs/platforms/arm.xml file updated de/htdocs/platforms/i386.xml file updated de/htdocs/platforms/ia64.xml file updated de/htdocs/platforms/index.xml file updated de/htdocs/platforms/mips.xml file updated de/htdocs/platforms/pc98.xml file updated de/htdocs/platforms/ppc.xml file updated de/htdocs/platforms/sparc.xml file updated de/htdocs/platforms/sun4v.xml file updated de/htdocs/platforms/x86-64.xml file updated de/htdocs/platforms/xbox.xml file updated de/htdocs/platforms/ia64/Makefile file updated de/htdocs/platforms/ia64/index.xml file updated de/htdocs/platforms/ia64/machines.xml file updated de/htdocs/platforms/ia64/refs.xml file updated de/htdocs/platforms/ia64/todo.xml obsolete, file removed Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project Deleted: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/alpha.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/amd64.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/i386.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/machines.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/refs.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/mips.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/pc98.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ppc.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/sparc.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/sun4v.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/x86-64.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/alpha.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/alpha.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/alpha.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,8 +1,8 @@ - + + ]> @@ -58,8 +58,6 @@
  • OpenBSD/alpha
    • - -
  • AlphaLinux
    • Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/amd64.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/amd64.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/amd64.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -2,7 +2,7 @@ - + ]> @@ -22,21 +22,26 @@ AMDs AMD64-Architektur sowie die - Intel®64-Architektur. AMD64 wurde früher x86-64 - oder ``Hammer'' genannt. Die Intel 64-Architektur war auch unter - den Namen Yamhill, Clackamas Technology (CT), IA-32e, sowie + Intel®64-Architektur (auch als x86-64 oder + x64 bekannt). &os;/amd64 ist für praktisch alle aktuellen + AMD und Intel CPUs geeignet.

    + +

    Die AMD64-Architektur wurde früher auch als Hammer + bezeichnet. Die Intel 64-Architektur war unter den Namen + Yamhill, Clackamas Technology (CT), IA-32e, sowie EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) bekannt.

    -

    Der AMD Opteron™, der AMD Athlon™ 64, der - AMD Turion™ 64 sowie die neueren - AMD Sempron™-Prozessoren verwenden die - AMD64-Architektur.

    +

    Aktuelle AMD-Prozessoren wie AMD Sempron™, AMD Opteron™, + AMD Athlon™ 64, AMD Turion™ 64, + AMD Phenom™ sowie Prozessoren mit AMD Bulldozer und + Bobcat-Cores verwenden alle die AMD64-Architektur.

    Die Prozessoren Intel vPro™, Intel Celeron D (allerdings nur - einige Modelle seit ``Prescott''), Intel Centrino® Duo, Intel + einige Modelle seit Prescott), Intel Centrino® Duo, Intel Centrino® Pro, Intel Viiv™, Intel Core™2 Extreme, Intel Core™2 Quad, Intel Core™2 Duo, Intel Xeon - (3000-sequence, 5000-sequence, und 7000-sequence) verwenden die + (3000-sequence, 5000-sequence, und 7000-sequence) sowie die + Intel Core™ i-Prozessorreihe verwenden alle die Intel®64-Architektur.

    Status

    @@ -44,9 +49,9 @@

    FreeBSD/amd64 läuft im 64-Bit Mehrbenutzer-Modus, sowohl im Einprozessor-Betrieb als auch im Mehrprozessor-Betrieb.

    -

    Die AMD64 Plattform ist momentan eine Die AMD64 Plattform ist eine Tier 1 - FreeBSD Plattform.

    + FreeBSD-Plattform.

    FreeBSD/amd64 spezifische Ressourcen

    Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,7 +1,7 @@ + ]> @@ -17,10 +17,9 @@

    Einführung

    -

    Bei FreeBSD/ARM handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD, - deren Ziel es ist, die ARM-Architektur sowie deren Hardware zu - unterstützen. Diskussionen über den ARM-Port werden - auf der Mailingliste Bei FreeBSD/ARM handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD + auf die 32- und 64-Bit-ARM-Architekturen sowie deren Hardware. + Diskussionen über den ARM-Port werden auf der Mailingliste freebsd-arm geführt.

    @@ -37,7 +36,7 @@

    Status

    -

    FreeBSD/ARM ist offiziell eine +

    32-Bit-ARM ist offiziell eine Tier 2-Architektur, daher stellt das FreeBSD Project keine offiziellen Releases und vorkompilierten @@ -45,41 +44,106 @@ Systeme verwendet wird. Dennoch wird FreeBSD/ARM aktiv entwickelt und gewartet und wird sehr gut unterstützt. Dadurch bietet es eine exzellente Grundlage für die Entwicklung von ARM-basierten - Systemen.

    + Systemen. FreeBSD/arm unterstützt ARMv4- und ARMv5-Prozessoren, + FreeBSD/armProtv6 unterstützt ARMv6- sowie ARMv7-Prozessoren + (auf letzteren auch SMP).

    + +

    64-Bit-ARM wird prinzipiell unterstützt. 64-Bit-ARM-Plattformen + folgen einer Sammlung von Standards, daher funktioniert ein einzelner + &os;-Build auf Hardware verschiedener Hersteller. Daher ist &os; + in der Lage, offizielle Versionen zu erstellen sowie Binärpakete + bereitzustellen. FreeBSD/arm64 ist auf dem besten Weg, eine Tier 1 + Architektur zu werden.

    Hardware-Unterstützung

    -

    FreeBSD läuft auf i80321-basierenden Intel - XScale®-Boards. Dazu gehören auch die Boards IQ31244 - sowie IQ80321. Die Unterstützung ist allerdings noch - minimal, da sie nur den Prozessor, den PCI-X-Bus, - em(4)-Ethernetadapter, die UART-Schnittstelle, sowie - Timergeräte umfasst.

    - -

    Der i80219-XScale-Prozessor wird unterstützt, ebenso das - EP80219-Entwicklerboard.

    - -

    Der IXP425-Prozessor wird unterstützt, ebenso das - Avila GW2348-4-Entwicklerboard.

    - -

    Die Atmel AT91RM9200 CPU/Microcontroller-Familie wird - unterstützt. Unterstützung gibt es auch für - die Kwikbyte KB9202-Entwicklerboard-Familie, das BWCT-Board, - sowie Hot-e HL200-Thin-Clients.

    - -

    Für den Prozessor StrongARM 1100 wird ebenfalls minimale - Unterstützung geboten, allerdings nur innerhalb der - Möglichkeiten der Simics-Emulation: Dazu gehören - Prozessor, UART sowie die Systemuhr. Theoretisch ist es - möglich, von einem mit Simics emulierten Assabet-Board - zu booten. Allerdings wurden bisher keine derartigen - Versuche, egal, ob erfolgreich oder nicht, gemeldet.

    - -

    An der Unterstützung des TS-7200-Entwicklerboards von - Technologic Systems wird gearbeitet. Dies gilt auch für - den Atmel AT91SAM926x-Prozessor, das Marvell Orion ARM SoC, - die Samsung S3C2XX0-Familie sowie die EP93XX-Prozessoren - von Cirrus Logic.

    +

    FreeBSD/arm und FreeBSD/armv6 unterstützen eine große Anzahl von + ARM-CPUs und Entwicklerboards. Nicht jedes Peripheriegerät wird mit + jeder CPU oder jedem Board funktionieren, es wird aber ständig daran + gearbeitet, weitere Geräte zu unterstützen. Ihr Beitrag ist hier + jederzeit willkommen. Viele CPUs und Boards, die nicht aufgelistet + sind, können vielleicht mit geringem Aufwand unterstützt werden.

    + +

    Aus praktischen Gründen werden hier nicht alle unterstützten CPUs + und Boards aufgelistet. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, + lesen Sie bitte die FreeBSD/arm + Wiki-Seiten und sehen Sie sich die Kernel + Konfigurationdateien an.

    + +

    Unterstützte Cores

    +
      +
    • ARM9E
      • +
    • Most XScale
      • +
    • Marvel Feroceon
      • +
    • Marvel Sheeva
      • +
    • ARM10E
      • +
    • ARM11J
      • +
    • Cortex A5
      • +
    • Cortex A7
      • +
    • Cortex A8
      • +
    • Cortex A9
      • +
    • Cortex A12
      • +
    • Cortex A15
      • +
    + +

    SoCs

    + +
      +
    • Allwinner A10/A20
      • +
    • Atmel AT91RM92 and AT91SAM9 families
      • +
    • Broadcom BCM2835 (used in Raspberry Pi)
      • +
    • Cavium CNS11xx
      • +
    • Freescale i.MX51, i.MX53, i.MX6 and Vybrid Family
      • +
    • Intel XSCALE
      • +
    • Marvell Orion, Kirkwood and Discovery Innovation families of systems-on-chip
      • +
    • Marvell Armada 500 (ARMv6) and Armada XP (ARMv7)
      • +
    • NXP LPC32x0
      • +
    • Qualcomm Snapdragon
      • +
    • Rockchip RK3188
      • +
    • Samsung Exynos5 and S3C24xxx
      • +
    • Texas Instruments DaVinci Digital Media SoC
      • +
    • TI OMAP
      • +
    • Xilinx Zynq7 family
      • +
    + +

    Beachten Sie, dass nicht jedes Gerät von jeder CPU unterstützt + wird.

    + +

    Boards

    + +
      +
    • ArndaleBoard (Samsung Exynos5250)
      • +
    • Atmel AT91RM9200
      • +
    • BeagleBoard and BeagleBoard-xM (TI OMAP3)
      • +
    • BeagleBone
      • +
    • Colibri VF50 Evaluation Board
      • +
    • Cubieboard(1,2) (Allwinner A10/A20)
      • +
    • Device Solutions Quartz
      • +
    • Gateworks Avila GW2348 and Cambria GW2358
      • +
    • Genesi Efika MX Smarttop and Smartbook
      • +
    • Globalscale Technologies OpenRD platform
      • +
    • Google Chromebook
      • +
    • Kwikbyte KB9202B (as well as the older KB9202 and KB9202A)
      • +
    • Linksys NSLU2
      • +
    • Marvell DB-88F5182, DB-88F5281, DB-88F6281, RD-88F6281, DB-78100
      • +
    • Marvell DB-88F6781 (ARMv6)
      • +
    • Marvell DB-78460 (ARMv7)
      • +
    • Marvell Sheeva Plug and Dream Plug
      • +
    • Pandaboard (OMAP4)
      • +
    • Phytec Cosmic Board (Freescale Vybrid Family)
      • +
    • Raspberry Pi
      • +
    • Radxa Rock (Work in progress)
      • +
    • SBC6045 with Atmel at91sam9g45
      • +
    • Technologic Systems TS-7200 and TS-7800
      • +
    • Wandboard
      • +
    • Zedboard (Xilinx Zynq)
      • +
    + +

    Beachten Sie, dass nicht jedes Gerät von jedem Board unterstützt + wird.

    Was noch getan werden muss

    @@ -93,19 +157,20 @@

    FreeBSD/ARM-Links

    Mini-Install guide

    -

    Olivier Houchard (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung - für die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist - - hier zu finden.

    - +

    Olivier Houchard (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung + für die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist + + hier zu finden.

    +

    Mailingliste FreeBSD/ARM

    Um diese Liste zu abonnieren, senden Sie eine E-Mail an Mailman-Webschnittstelle an.

    - -

    Was Musiker über FreeBSD/ARM sagen

    - -

    Mit FreeBSD/ARM können Sie die nahezu lautlose Arbeit - Ihres (eingebetteten) Computers genießen. Es gibt sogar ein - Musikstück, das dieses Vergnügen beschreibt – - "Enjoy The Silence" von Depeche Mode:

    - - 
    All I ever wanted
-All I ever needed
-Is here in my ARMs
-Words are very unnecessary
-They can only do harm
    - Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/i386.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/i386.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/i386.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,8 +1,8 @@ - + + ]> @@ -18,40 +18,30 @@

    Einführung

    Diese Seite enthält Informationen zur FreeBSD/i386-Plattform. - Diese Architektur unterstützt die meisten Prozessoren, und - bildet die Basis für einen Großteil der verkauften Systeme. - Wenn Sie einen Rechner eines großen PC-Herstellers (wie - Dell™, HP™, eMachines®) erworben haben, dann - besitzen Sie entweder einen AMD™- oder einen - Intel®-Prozessor, und fallen daher in diese Kategorie.

    - -

    Inhaltsverzeichnis

    - - - - -

    Aktuelle Informationen

    - -
      -

    • Der Prozessor 80386 von Intel wird von - FreeBSD 6.0 und neuer nicht mehr unterstützt. Systeme - mit diesem Prozessor sind inzwischen mehr als sieben Jahre - alt und werden nur bis FreeBSD 5.X unterstützt. Beachten - Sie außerdem, dass der GENERIC-Kernel den 80336-Prozessor - nur bis FreeBSD 4.X unterstützt.

      • -
    - -

    Weitere Informationsquellen

    - - + Diese Architektur unterstützt alle Prozessoren, die mit dem + Intel™80486-32-Bit-Modus kompatibel sind. Beachten Sie, + dass praktisch alle aktuellen Prozessoren von AMD™ und + Intel™ auch in der Lage sind, im 64-Bit-Modus zu laufen + und damit auch die FreeBSD/amd64-Architektur + unterstützen.

    + +

    FreeBSD/i386 unterstützt maximal 4 GB RAM. Benötigen Sie mehr + RAM, müssen entweder FreeBSD/amd64 verwenden + oder + Physical Address Extension (PAE) aktivieren, um mehr als 4 GB RAM + ansprechen zu können.

    + +

    Status

    + +

    FreeBSD/i386 läuft im 32-Bit-Multiuser-Modus und im Einzel- und + Mehrprozessormodus.

    + +

    Die i386-Plattform ist eine Tier 1 + FreeBSD-Plattform.

    Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,8 +1,8 @@ - + + ]> Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,6 +1,6 @@ # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/Makefile,v 1.5 2006/10/19 19:26:04 jkois Exp $ -# basiert auf: 1.6 +# $FreeBSDde$ +# basiert auf: r46616 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -9,7 +9,7 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= index.xml machines.xml refs.xml todo.xml +DOCS= index.xml machines.xml refs.xml #DATA= i2inside.png mckinley-die.png merced-die.png montecito-die.png .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xml Sat Oct 8 06:54:27 2016 (r49469) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xml Sun Oct 9 10:43:30 2016 (r49470) @@ -1,15 +1,12 @@ + ]> - - &title; @@ -20,15 +17,6 @@ McKinley die -

    Das Archiv der ia64-Mailinglisten durchsuchen:

    - -
    - - - - -
    -

    Inhaltsverzeichnis