From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Dec 31 01:20:39 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CA6851EF3DE for ; Tue, 31 Dec 2019 01:20:39 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47mxLv4wskz3D56; Tue, 31 Dec 2019 01:20:39 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (189.26.170.43.dynamic.adsl.gvt.net.br [189.26.170.43]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 74FB0164FC; Tue, 31 Dec 2019 01:20:38 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 30 Dec 2019 22:20:34 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Michael Kufner Cc: freebsd-translators@freebsd.org, Bjoern Heidottin , jkois@FreeBSD.org, bcr@FreeBSD.org Subject: Re: Self-Introduction: Michael Kufner (de_DE) Message-ID: <20191231012034.qho7jvjxy54vqxr7@t480.local> References: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> <20191228190040.jdog7jhyej542veq@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="6nhcih6wgnulmcaf" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20191228190040.jdog7jhyej542veq@t480.local> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Dec 2019 01:20:39 -0000 --6nhcih6wgnulmcaf Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Dec 28, 2019 at 04:00:40PM -0300, Danilo G. Baio wrote: > On Sat, Dec 28, 2019 at 06:05:32PM +0100, Michael Kufner wrote: > > Am 28.12.19 um 11:44 schrieb Benedict Reuschling: > > > Am 27.12.19 um 18:41 schrieb Danilo G. Baio: > > >> On Fri, Dec 27, 2019 at 10:22:06AM +0100, Michael Kufner wrote: > > >>> Name: Michael Kufner > > >>> Location: Moos, Germany > > >>> Login: mkufner > > >>> Language: German (de_DE) > > >>> > > >>> You and the FreeBSD Project: > > >>> > > >>> I want to contribute to the FreeBSD Project. FreeBSD's excellent > > >>> documentation made it easier to find my way around. So, I would lik= e to > > >>> do my part. > > >>> > > >>> Best regards, > > >>> > > >>> Michael > > >>> > > >> > > >> > > >> Hi Michael. > > >> > > >> Welcome and thanks for your interest. > > >> > > >> The German team is not using Weblate at this moment, more info here = [1]. > > >> > > >> CCing jkois@ and bcr@: > > >> I was taking a look and there are many documents not translated=20 > > >> (most articles)[1], if you want to test Weblate, just let me know an= d I will=20 > > >> enable the language team for you. > > >> > > >=20 > > > I think this would be a worthwhile effort, especially with the prospe= ct > > > of gaining more translators this way. One of us from the DE-team will > > > have to take a final look over the translated document and commit it > > > anyway, so it makes sense for me to be involved in that process from = the > > > beginning. Who knows, in time, we might get a few bug reports from > > > translators (i.e. things that are outdated) and even more so, perhaps > > > some doc committers as well? > > >=20 > > > I'm CCing Bjoern as well, he has been most active recently in > > > translating documents. > > >=20 > > > Cheers, > > > Benedict > > >=20 > >=20 > > Hi Danilo and Benedict, > >=20 > > Thank you for your friendly welcome. Sounds like a great plan. Danilo, > > could you please enable the language team for me? The DE-team will have > > the final say, of course. Which translation task should I tackle first? > >=20 > > Best regards, > >=20 > > Michael > >=20 >=20 > Thank you Benedict and Michael. >=20 > It's done. >=20 > I just need now your username or email address on Weblate to add you to t= he=20 > German group. >=20 > I would suggest you to start with small documents, like bsdl-gpl,=20 > building-products, cups or filtering-bridge. >=20 > These are some examples of documents not translated at this moment. You c= an=20 > check here: >=20 > https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/ > https://www.freebsd.org/doc/de_DE.ISO8859-1/ >=20 > I'll enable later our Jenkins to build de_DE translations as well: Jenkins job for de_DE enabled on our new box (thanks ebrandi). Michael, I've saw you are already translating, you can check your work here: https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-de_DE-2/de_DE.ISO8859-1/articles/bsdl= -gpl/ https://doc.fugbr.org/jenkins/ <-- New builds will be here Translation is already synced on Github with your username. https://github.com/doc-br/translate/commit/aea0a4d976443fa47435d3260eb2ca4b= ef6b1364 Thank you! --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --6nhcih6wgnulmcaf Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4Kol4ACgkQmpN7LfMu iNctwBAAqwnwEJW1OkUL46FFlD8+opYTV8GrRJo30+MnWu2SxpOQSJt5/b9LghIh dGjm+KgQwMy4CrDri8AKmNrG0zZ9nzeDIs2TksbpxZY1yRhmlxy3Zr25wZGloUVC Ak3zfxZFxw5nf+hoWhnKnjpdvhcyInff9ry2JfoAv2gyGbh5nfITglkaNcpOKKDX M2qHFdIo2O/ftPcFbglfDq/4Y112c4MH9ZC73wmtwP389ua297I1B00oRx2bvgqk k0Tnu2TxQIxZc2Csreexe7VFeQZ0CfHSl2k3O7h6vXnm+tufCanlg712r4Z+Z/we nbwqtFB4JsdHCr4Fvpjf8obvFu8tmf5KrLyoWbe7kAMOPPyhS2sUdsn+G1g3dVT+ /ruIg/mgulO0/j06TZavhDYGpkmrNH6eADn4SxsTUDkQkJYdqNMrFqU7+HR9rWSc s4DiZtG0XSTtuZBIAwwfQnqkTgQ4Y3AcpgLJg5dJpo5MG6IrobE5rSiAG7h5t1dR 5MDbPfA9gU9aHMY9rYM1TPsVI3ZpI+9Jv4e2rgJJpaT2f2mPeLPcINV/gr5xqIqn LdSYxaZAXOOnOPibAIvAOLSLMSPIhl7roBSgmqcmCcgLEsq6vnIZOI+foKnEGV8A b0dML55z56gGqgSr77fqnBuNJA+ACRVmsR67qAK59jmP2zmV4SQ= =sv+6 -----END PGP SIGNATURE----- --6nhcih6wgnulmcaf-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Dec 31 15:33:46 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 382F01D78B3 for ; Tue, 31 Dec 2019 15:33:46 +0000 (UTC) (envelope-from bhy1924@gmail.com) Received: from mail-il1-x129.google.com (mail-il1-x129.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::129]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47nJHF0XT9z4Pht for ; Tue, 31 Dec 2019 15:33:44 +0000 (UTC) (envelope-from bhy1924@gmail.com) Received: by mail-il1-x129.google.com with SMTP id g12so30432953ild.2 for ; Tue, 31 Dec 2019 07:33:44 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WNT72JIdB7OK+3y5s0KMFw/D/79aN204qlqiyUmrKvY=; b=fNO+NniE+hxiy096qrJZwVFzV2go/Ynu+VsTybpl5hSMYTexiogluotWr22hLH0gx5 LmtlsIQ7Ue22YkxnpHDoEgXXvR790eTglq9B59SoeYVrVNh8Vadb1SIajk9+8qjbygL2 sInlotCPrDUbEG/Wp2np5PC/cHQXCOjXu+Ab/hIur+9YcQTs574XjpD9xiOAtrSJyVFy 8/EInpzsUgEchDjpKujuFOIUKPHUyHMAfOusfasasq77yKnh9lhPUnFJ0kYfP3pGDB+x 3jG0J/ArQO1Yo29/v2yUzEqFOYKAUZ04l3iShM/ojWzKa2pxSsyBmpe9vvIHjOBwLmvH WiHw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WNT72JIdB7OK+3y5s0KMFw/D/79aN204qlqiyUmrKvY=; b=hs3hGojdZevcKNbKjTydvCM0kE6ezNQaM2+OGkM+BmN3W11Qum08qprcLpH0/FXCZd d/25hcs17DsZzdgqHWy4I0eOhHRCliwA4iNEWoUbPHZX96UC4czB/njtOsz89hGGFzhM VNZj3RCjOHgOdjzCj7WCtUPYvjyu+EyodwM3S1W0PnCgP5zerEo4oKYMyzhsNpPFVQDR 7+5hiEFrTIfoStyXgkFdz9UcMMEttzVo9jV1dk5vu7Bgk1aHPy4UzcMPBmAIvqiz06zx Qh6BG3ZyahTEl2IC4ibADjVmTaAaFI1+V84DXSo3Kjum/ZjwbRRcwHCPozU0DORaDllW o5NA== X-Gm-Message-State: APjAAAXHfp4G4lklMP+roR3CrQRlRxNVDddeONyY0Y09isw3rNPc0FSW KtF6TM0J9uGSgml8yTQI/t+aYbJwdmdHCD5QoMKY2Dhb X-Google-Smtp-Source: APXvYqwJGL4kSaEnWPQ08ie2zlf7PeCGsIK6qb3ASr5OouTab4uEKis80iysS/JqJ43/BJaaHmte8wQ6W/pdEoDofx0= X-Received: by 2002:a92:3a4b:: with SMTP id h72mr64729977ila.292.1577806423491; Tue, 31 Dec 2019 07:33:43 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 From: Tony Bai Date: Tue, 31 Dec 2019 23:33:33 +0800 Message-ID: Subject: Self-Introduction: Hongyou Bai (zh_CN) To: freebsd-translators@freebsd.org X-Rspamd-Queue-Id: 47nJHF0XT9z4Pht X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=fNO+NniE; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of bhy1924@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::129 as permitted sender) smtp.mailfrom=bhy1924@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-3.00 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20161025]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2607:f8b0:4000::/36]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; IP_SCORE_FREEMAIL(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; IP_SCORE(0.00)[ip: (-9.01), ipnet: 2607:f8b0::/32(-2.15), asn: 15169(-1.87), country: US(-0.05)]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[9.2.1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.2.0.0.4.6.8.4.0.b.8.f.7.0.6.2.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Dec 2019 15:33:46 -0000 Name: Hongyou Bai Location: Tianjin, China Login: bhy Language: Simplified Chinese (zh_CN) You and the FreeBSD Project: I joined The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project last year. I have already translated some part of Handbook and arch handbook. Best regards, Hongyou From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Dec 31 19:06:08 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 69E6B1DBA21 for ; Tue, 31 Dec 2019 19:06:08 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47nP0J29HWz4bX6; Tue, 31 Dec 2019 19:06:08 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (189.26.170.43.dynamic.adsl.gvt.net.br [189.26.170.43]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 521571E523; Tue, 31 Dec 2019 19:06:07 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Tue, 31 Dec 2019 16:06:04 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Tony Bai Cc: freebsd-translators@freebsd.org, ygy@freebsd.org Subject: Re: Self-Introduction: Hongyou Bai (zh_CN) Message-ID: <20191231190604.uiyzp5se6fyztuzg@t480.local> References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ngrzdelztxsk2qcp" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Dec 2019 19:06:08 -0000 --ngrzdelztxsk2qcp Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Dec 31, 2019 at 11:33:33PM +0800, Tony Bai wrote: > Name: Hongyou Bai > Location: Tianjin, China > Login: bhy > Language: Simplified Chinese (zh_CN) >=20 > You and the FreeBSD Project: >=20 > I joined The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project > last year. I have already translated some part of Handbook and arch > handbook. Hi Hongyou. Welcome. I've added you to the zh_CN team on Weblate. I'll need some help to enable a Jenkins job for zh_CN. CCing ygy@. Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --ngrzdelztxsk2qcp Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4LnBgACgkQmpN7LfMu iNdtIxAAvwKu9jfMi0ve5QbxJVjSRRw16CkARGw4WWtibWLytbUduIdHZp+T/9r5 3O8L1n55RVFZAvE9OQkldX2xx4Y1l5zSN/y7f62RvCxyvWwKP1Ox5j9DUe7vxcZ1 qW8isoOag6ECYvrOVwXBVNeZxFK2q+2FYhCB7/QHLeiln7cpQRoaUa6JNrcI2Tx5 D64jeE5ydqSBZIlBXixMHsmPvMWaL3fh3apkH3iBkC6JUlND8Tcy1l+vjenKbW+K K/b+0IWKSK+i5iPxJxU3njMPMGjxvM7i3y3YghqZL9dtZbyP1KjqjqO+Ag12k0Hs t+qR+8r+uQ0FjMj1PnEgbjlFLLDMh9d2xf0ZwxQ0T7UFBpYrVJtKu/5s5cfsIkmZ KKqpEMAqsCfPIhm8dHYkcmTfay3uvt8jYeAGgmAP42W5dVxYFNz4A3zTMgK3S2qz wUYNYm9j073viIUAby++3xUf2SNxSuYKNUnZbJZ0sLLHMsxmrsTefGZAfGCWaKB9 mQYuWtlbzjJvx1Md3vH9WIkTzlfsB4VbhEy6zL+LcdjpqxHKbuPXovo9an6m4YUS AVfQdePxxUFzFqll7YIXCcipQwmI46gWN5BBC6iFH+jAF1ErXd+yf+z3edtFQ3zX LNLyjGQuML6pvgPw8qgLBMLwC0zPfXAolFMAKqsc8cxwnAxBezk= =sb4n -----END PGP SIGNATURE----- --ngrzdelztxsk2qcp--