From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sun Jan 26 17:07:41 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 955411F442B for ; Sun, 26 Jan 2020 17:07:41 +0000 (UTC) (envelope-from salvadore@freebsd.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6074::16:84]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "freefall.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485K7d3W7Kz4GwY for ; Sun, 26 Jan 2020 17:07:41 +0000 (UTC) (envelope-from salvadore@freebsd.org) Received: by freefall.freebsd.org (Postfix, from userid 1472) id 5143B14597; Sun, 26 Jan 2020 17:07:41 +0000 (UTC) To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-Id: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> Date: Sun, 26 Jan 2020 17:07:41 +0000 (UTC) From: Lorenzo Salvadore X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 26 Jan 2020 17:07:41 -0000 Hi! I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data needed: Name: Lorenzo Salvadore Weblate login: salvadore Languages: Italian and French I live in Italy, I am an Italian and French native speaker and I think I have a good enough level of English. I can also understand Spanish. People in the FreeBSD community might already know me for my work with quarterly status reports or as a port maintainer. I am also on some FreeBSD IRC channels on freenode: until recently I used the nickname phascolarctos, but I changed it to salvadore in the last month to make it consistent with my other accounts, including the FreeBSD mail alias. It would be a pleasure to help the translation team. Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 13:30:58 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D6D841F687D for ; Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485rH65Fptz4NW5; Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 8352910F9A; Mon, 27 Jan 2020 13:30:57 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 27 Jan 2020 10:30:53 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org, madpilot@FreeBSD.org, blackend@FreeBSD.org, gioria@FreeBSD.org Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="5vymibqqqzhflwpg" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 -0000 --5vymibqqqzhflwpg Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > Hi! >=20 > I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data > needed: >=20 > Name: Lorenzo Salvadore > Weblate login: salvadore > Languages: Italian and French Hi Lorenzo. Welcome and thanks for your interest. I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook outside= =20 of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all=20 articles without translations, you can work on them. And about French, there are some articles and books translated, I can see= =20 that the Handbook is updated, but I don't know the status of the other=20 documents. CCing blackend@ and gioria@. You need to talk with them and=20 organize the efforts. You could update outdated documents through Weblate, this will simplify=20 future translations and the process for new French contributors. https://www.freebsd.org/doc/en/ https://www.freebsd.org/doc/it/ https://www.freebsd.org/doc/fr/ And if you want to start new translations, I would suggest you to start=20 with small documents, like bsdl-gpl, building-products, cups or=20 filtering-bridge. Anyway, if you need anything, let us know. 1 - https://wiki.freebsd.org/ItalianDocumentationProject --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --5vymibqqqzhflwpg Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4u5gkACgkQmpN7LfMu iNfYchAAwGfAdwjLvWQIdLt/fNWeODOI9KJDe9Gcz2yLgytXK9jwKMHYmB/oNaDX Ch/vSaTEMpX8xp8T2vHOD1ZronvWs1jjVgT/Xmt5+4aphnHBjvEMSy20iVh+A0mR 7o+VAf+rXPwpwYYbxwPeXr/VwMVR0AqOxHEQJcj7DEBhvuKFNBeCW4CVHGkdXtgR Kc2bMTRajSjPt2fat/4DQW4K9K0MjBmPnipJTjFEOqplbMXoBGHzMPBUCvRwISBg cjz1amd8QEvXR8zhL2fsMxXQFDtK0LomLI4lhxkeKPggoGoAQhEXM8EWgFuCW6Ak lj8Kn5HrwzsdI4H1PMGXeRHm7tnEv+aZwZA9ETi3+p3BFrmXxSt6c0fyhfYF4MAQ tBFFV5A9+dwcIdLKDwqzTJBIXqZhq+XvWChZYCMr7Njk1Ca4hIt7ygtGDX1XR8bR AP4dNPTxGABVUTDbiADlcMKCbh1DMGWp0amYGuDzwNJsi7D5vDIDDgS+z0uprIu7 pht2XCoXoiCzRO6gh8Uo4LMGeiHATcVBAjeNZlff4Zuy2lq8ItKi3XodxlT/5XfK 6Aj9itxYV8Iewgh4EDn7xJAHbgLxRBLqeRfS50JS2+FW6KH7wgGv3nkATxIdrSZH ND2Hm4Uampn9k/xe9L2ty+F/FsB52GmuSpTnCPQvzx/QZgXVm/A= =aE62 -----END PGP SIGNATURE----- --5vymibqqqzhflwpg-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 13:58:24 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AD9511F718E for ; Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485rtm40C2z4PVC; Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Received: from tommy.madpilot.net (host16-81-dynamic.59-82-r.retail.telecomitalia.it [82.59.81.16]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: madpilot/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id DBBCA111EC; Mon, 27 Jan 2020 13:58:23 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore To: "Danilo G. Baio" , Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org, blackend@FreeBSD.org, gioria@FreeBSD.org References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> From: Guido Falsi Autocrypt: addr=madpilot@FreeBSD.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBE+G+l0BCADi/WBQ0aRJfnE7LBPsM0G3m/m3Yx7OPu4iYFvS84xawmRHtCNjWIntsxuX fptkmEo3Rsw816WUrek8dxoUAYdHd+EcpBcnnDzfDH5LW/TZ4gbrFezrHPdRp7wdxi23GN80 qPwHEwXuF0X4Wy5V0OO8B6VT/nA0ADYnBDhXS52HGIJ/GCUjgqJn+phDTdCFLvrSFdmgx4Wl c0W5Z1p5cmDF9l8L/hc959AeyNf7I9dXnjekGM9gVv7UDUYzCifR3U8T0fnfdMmS8NeI9NC+ wuREpRO4lKOkTnj9TtQJRiptlhcHQiAlG1cFqs7EQo57Tqq6cxD1FycZJLuC32bGbgalABEB AAG0Ikd1aWRvIEZhbHNpIDxtYWRwaWxvdEBGcmVlQlNELm9yZz6JATYEEwEIACACGwMCHgEC F4AFAlLvzwUFCwkIBwMFFQoJCAsEFgIDAQAKCRAa5oYOVsvSk6EzCAC4ovSo6XF4x0spuKmp RzVuZ5ywqCJAfRIrJHpW8HjSPkcUYwmXVOE3zjul9j2C2eHPPGobEDN5FqovAtzb7HdYGGcU aUdhDApUMMRVkzflwb23C/CI1RBcZxjC0noajSKgbIHx4+Afg6CFMgpngq+NJwEaaVrKlYzq G+KcfeVKAdwlWHJOgQJIEylUtwtBqXx/iJDrGwKO5A6a1uSEZrZfuwjSh8cBqoUfIwLZUIFE HBjHa8pUkp8mWx7JaZ19vBF6pDpPVZSoLSg8stWd1DPesn/qySYgtSGSY6hpWABVF98HRsBG +VXlHtqCaB0j0cGCDhCpHQUI10oGGc8k4zcvuQINBFMQe0EBEAChYaw3HqD3SvyBw0pqI+kk GIrLzO1XYXJXkuxPQ6BAFbe8jG3+h22zFU02OnJL8E1kLLMsCwVzVasYHOFiyY831IYHn/lh O+TN/lhWJTlUCxmWP8xFYJmta2mJzhzQDs3hyw5hF422T+rxgHg8gWxn0D6RO6hmGe7m3k91 8EDvj5JXAq7zj49mT3AMRjUtsVVPy8zjagqyaizCUiHAnbG4kj+BuT5wxR7TKJGk2OjhK/Dh EHzgHq4XB1Gv8+1LvGLZmqih/kBpBP1hIGkakok579CTkw/g8XoWqr6Cjz2fvtjaQmTBwdou gP8Yn5kMBIiIxF7XLngUc5DVEJMYamcktd0q4aHC/cnbWlTwc2WrQBI1AwxCZgDC1RbOOan8 oTIjWqRyaNp9zFvxOaJqgrxJA3Vl/3p9z+witk3pnmg4ITLIJDSmsf89MDaOVGQpDjzs9MaT YlIpTlW5Lns2WTYOue+NanntpX14UCGmeusk+4aYXPzf89zyALS3s3uLtVUdhFwLmdrFgHZS gjU5STLGlP8e9AVddVnf8qZ1czOvHX3UCCAI9YjBQA/5VxpRFJil4OTr9lUA5U57UKGpwmKw IPvArbT8468nYC2Rat4a7UJn3NLHucr9Vh0uvfgbFDhtPUb72sFA2cVI1tfZMnjfUx2jUYKM N5ErgK1Kes0piQARAQABiQEfBBgBCAAJBQJTEHtBAhsMAAoJEBrmhg5Wy9KTDecIAOGwpF/6 sBFQtOk6HkegtqbrZklkDIKQ2qq7+uR7m6PkBpoNj+HsE2EEOIOqGFktN6h8alVVoSs+xY36 1fnR/Kmwi30oCHL3QYWu2shmVa7IrjCyhm8N+n3JpGT6Ugznx3D9Fx/GfrvQlo9MVJE8QJWf +4uoGElKRtiVjbXZhP1/FVRMl7rAi8MtCtASOtAP+HUUyF9wuECqyd2W1F3oM+9Mp4x3/pUD GfSGSgEqETLkuRaMz0Iemm75sGRD3X+SPa4lBJc7x66ifAcdLdz7o3aLYfsjR6Zwca7TvC5E Ha0OfD9EsHGiF9909lPaRvG4buWFUfPBUPDkNHBLDwaQ53K5AQ0ET4b6XQEIALHepqzqtRkm cJc0bHDUGvVtlgf904+DjeDy9nvQfoXPZU/58tswd2oF7ucG7F088MYCaUE+4TR5AknJFvfI dx0YxX4WTzQoCJ7lBrI3DclYLkIfv+O3JIaYdLO1PugeMjbiIqkGZOJqPFoAjY9WCIoVZhlh LIAzsDGmo2w2GdK9f9xpCpWIzl3lLk/1oKLq60keaGSVTQP5OF9h+zNyVK9QUnN9i+wSbfDO wJ7bpepNeydC/BppLy701LUEzvqfg2EDJ2tp4A9z2wL0EXGxBp5IPQAa3RBdFqeBsfoBhlrM hSpR7z3TLYFgMtybEvq0GqRui6Ft8lCacKRKQPOinQcAEQEAAYkBHwQoAQgACQUCUxB9DQId AQAKCRAa5oYOVsvSkzGXCADErInRheCqYxnCs4ZDStLBKXr3HpUOg84E+5HF7qui0OmDq26H 9vyj4Bonvf06BWXyVx/MxORnn6pCrx2W2LLFopRb5CPdBfZ9d/JBttOTQf9s5WkG++P7/WTF yV3IqZyMfk9rTjAgYByVONSDCZgfjX0beQOgg8rSXYVsaqabBKOY48v+7STNTZ+OxvO7QFfK lTVLc20us3Z2xweFtgScAjm21b/HqS94bvy+Xn1do9rUm1U5sryvwpWDAanbVKN7j1++Rhfy rmAwjj9QUwOc85s6eDzFXfoJh3DIAmSmOpb3BLXYuRSyNMHtpHGPH3z7zNnejDYRbBi2lSPe SdKKiQEfBBgBAgAJBQJPhvpdAhsMAAoJEBrmhg5Wy9KTNfEH/R0zTYbvDdCEirZkfJYD4Sbr vPazhGvCihGra+H0O4C/oZmDhKmf8hy3D0LxsWwJS0exdEoXirwBJOAdWhcBlCz6NEs7jtHf 1rVTBGxmveSU5v+pn4spljJVn/FInw9TAys8z0ezptMm3qDzPEv0UE26FFNVi6cHeJoPaVSZ StMa+eRjkhzX+Ju0vj9ZL5d8YJhI9eM1TKvciQTVhZbECuXIon4e7BaX7sVnRFW7YCHcacyJ ii10iwNLzq6CgL8RUxgawat78VenlJmisneR221no5mn2NbmuXXJ3sPZcaVii3apAtu1bdAp Lvi7U2N99uVfgQoZ3MDXCSUuyDJgc+s= Message-ID: <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> Date: Mon, 27 Jan 2020 14:58:21 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.2 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 -0000 On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: >> Hi! >> >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data >> needed: >> >> Name: Lorenzo Salvadore >> Weblate login: salvadore >> Languages: Italian and French Hi, thanks! Welcome! > > Hi Lorenzo. > > Welcome and thanks for your interest. > > I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook outside > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all > articles without translations, you can work on them. By the way I did setup the translation outside of weblate some time ago. I have very little time right now for this, but if there are instructions on how to migrate from zanata to weblate I'll be happy to merge the effort there. -- Guido Falsi From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 14:23:46 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A064C1F7A25 for ; Mon, 27 Jan 2020 14:23:46 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail-40134.protonmail.ch (mail-40134.protonmail.ch [185.70.40.134]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485sS15CcTz4Qj4; Mon, 27 Jan 2020 14:23:45 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Mon, 27 Jan 2020 14:23:34 +0000 To: Guido Falsi From: Lorenzo Salvadore Cc: "Danilo G. Baio" , Lorenzo Salvadore , freebsd-translators@freebsd.org, blackend@FreeBSD.org, gioria@FreeBSD.org Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: In-Reply-To: <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_40, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 485sS15CcTz4Qj4 X-Spamd-Bar: ------ X-Spamd-Result: default: False [-6.79 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=default]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[protonmail.ch.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; RCPT_COUNT_FIVE(0.00)[6]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; IP_SCORE(-3.69)[ip: (-9.71), ipnet: 185.70.40.0/24(-4.89), asn: 62371(-3.90), country: CH(0.03)]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[134.40.70.185.list.dnswl.org : 127.0.5.1]; RWL_MAILSPIKE_POSSIBLE(0.00)[134.40.70.185.rep.mailspike.net : 127.0.0.17]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 14:23:46 -0000 > By the way I did setup the translation outside of weblate some time ago. > I have very little time right now for this, but if there are > instructions on how to migrate from zanata to weblate I'll be happy to > merge the effort there. It seems Fedora already had the same issue of moving from zanata to weblate= . Maybe investigating how they did could help you: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_to_Weblate Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 14:31:28 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9B1731F7BBF for ; Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@freebsd.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485scw3fSYz4RPl for ; Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@freebsd.org) Received: from mail-il1-f178.google.com (mail-il1-f178.google.com [209.85.166.178]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) (Authenticated sender: carlavilla) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 661BD1157A for ; Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@freebsd.org) Received: by mail-il1-f178.google.com with SMTP id t17so7574745ilm.13 for ; Mon, 27 Jan 2020 06:31:28 -0800 (PST) X-Gm-Message-State: APjAAAUBldMFtFiasXIJ6jcbVV14mkSUvnm8iDE/Zz3o0RA67indR807 kx5+lnYaFmgSmODUJCI1KTQnUwOpIkttBDAIVg== X-Google-Smtp-Source: APXvYqzBOeHPLCrqagBDebBm9QgPD6sifMvUWQIgEB9BI9/rC8DYGn5yg9Yq7uMEovF3T8j2jROF0mgjlhO7ByWbHfA= X-Received: by 2002:a92:af4b:: with SMTP id n72mr15457713ili.288.1580135487794; Mon, 27 Jan 2020 06:31:27 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 From: Sergio Carlavilla Date: Mon, 27 Jan 2020 15:31:16 +0100 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Self-introduction: Sergio Carlavilla To: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 -0000 Hi, Name: Sergio Carlavilla Location: Valencia, Spain Login: carlavilla Language: Spanish (es_ES) Right now I'm translating all the articles to Spanish. When I finished that, I'm going to update the FAQ and the Handbook. If anyone have time, let me know. Here [1] you can check the status of the Spanish Documentation Project Bye :) [1] https://wiki.freebsd.org/SpanishDocumentationProject From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 14:36:27 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5E0971F7E06 for ; Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485skg0Xvfz4RWw; Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 33C81116B7; Mon, 27 Jan 2020 14:36:26 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 27 Jan 2020 11:36:23 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Guido Falsi Cc: Lorenzo Salvadore , freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="qxejauhsz7gano5x" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 -0000 --qxejauhsz7gano5x Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Jan 27, 2020 at 02:58:21PM +0100, Guido Falsi wrote: > On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > >> Hi! > >> > >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data > >> needed: > >> > >> Name: Lorenzo Salvadore > >> Weblate login: salvadore > >> Languages: Italian and French >=20 > Hi, thanks! Welcome! >=20 > >=20 > > Hi Lorenzo. > >=20 > > Welcome and thanks for your interest. > >=20 > > I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. > >=20 > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook out= side=20 > > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all= =20 > > articles without translations, you can work on them. >=20 > By the way I did setup the translation outside of weblate some time ago. > I have very little time right now for this, but if there are > instructions on how to migrate from zanata to weblate I'll be happy to > merge the effort there. You can upload the .po file through the web interface: https://translate-dev.freebsd.org/ FreeBSD Doc --> books_handbook --> Language Files --> Upload translation or you can send it through Github. https://github.com/doc-br/translate I think the first option will be simple as it is just one document. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --qxejauhsz7gano5x Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4u9WMACgkQmpN7LfMu iNdDgQ/+NE8llPGc92eh+jzBA5+WfzPhCm14Fo9+q90ubfhao/j73AiTAvFCzOnv 0/sf3WiKew5cTLB+FmFZw2p1bJpgkPKVQbQRWTTTcTZT8HN4lnswOPRHOC3g7Y06 jX26M05yUUNEqONfI82EpdnbHT2Ad40W9swNUlxqe5pP/KUFB1qUIpAkBd0jsGyK BVvNabAbg93Q7+RmIn3Fjh7d8+rCeNUqJZwcrGGLmfWOJ9nSaPmddUteCSLDPNKG 3GSghLmKJmFiPuY2qT04VcP5xFoE3EbciY9yNNbFHiJpOQgRLS5AsfDCXzpcStTP H5gQgQLY8f3iBMdy9KT9pFbEwLbOSfy9OjyZkxrzGiTlzAXsrVn0pJs9+QB6MXOZ VFCYKQPnEdOhUDqZvMdER1t1DWRkzHUW7Ld0MSfyhiUsJtiAcsW3KFVJQmpQUKCx IeUcqgjcAdIvAJuKNTGcKpU3rSkNbQxkoVc++mUW50v5fpdKczle0PQ3LWt1yJZq Xvl+MNsP/aNq76+hTALvU4zx8a+i8aVmNRkAO8wk7nHj004z/bkoCOClUjH5JT2o 4OCyFxqjULSgtKsHXVt6L3QrXvkTy/zMuATqQuRM5BdDUsBu26TzUvzViCDiyLTM hb1TRwnP9BhkJ3imqy0+PAvQrIpxygVldQPEvIhKFXfTeZHADUc= =QjKP -----END PGP SIGNATURE----- --qxejauhsz7gano5x-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 15:30:41 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AEEEE1F9891 for ; Mon, 27 Jan 2020 15:30:41 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from smtp4-g21.free.fr (smtp4-g21.free.fr [IPv6:2a01:e0c:1:1599::13]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485txF43LBz4VFw; Mon, 27 Jan 2020 15:30:41 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from emphyrio.blackend.org (unknown [82.64.86.146]) by smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 37F8919F5B2; Mon, 27 Jan 2020 16:30:33 +0100 (CET) Received: from emphyrio.blackend.org (localhost [127.0.0.1]) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id 00RFUWIn002970 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Mon, 27 Jan 2020 16:30:32 +0100 (CET) (envelope-from marc@emphyrio.blackend.org) Received: (from marc@localhost) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 00RFUW86002969; Mon, 27 Jan 2020 16:30:32 +0100 (CET) (envelope-from marc) Date: Mon, 27 Jan 2020 16:30:32 +0100 From: Marc Fonvieille To: "Danilo G. Baio" Cc: Guido Falsi , freebsd-translators@freebsd.org, Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="EVF5PPMfhYS0aIcm" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> X-Rspamd-Queue-Id: 485txF43LBz4VFw X-Spamd-Bar: ----- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-6.00 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.996,0]; REPLY(-4.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 15:30:41 -0000 --EVF5PPMfhYS0aIcm Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 27.01.2020 11:36, Danilo G. Baio wrote: > On Mon, Jan 27, 2020 at 02:58:21PM +0100, Guido Falsi wrote: > > On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > > > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > > >> Hi! > > >> > > >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the d= ata > > >> needed: > > >> > > >> Name: Lorenzo Salvadore > > >> Weblate login: salvadore > > >> Languages: Italian and French > >=20 > > Hi, thanks! Welcome! > >=20 > > >=20 > > > Hi Lorenzo. > > >=20 > > > Welcome and thanks for your interest. > > >=20 > > > I've just added your username to Italian and French team on our Webla= te. > > >=20 > > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook o= utside=20 > > > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and a= ll=20 > > > articles without translations, you can work on them. > > [...] Please don't touch the French docs. I'd like to update existing docs without loosing the previous valuable work. Also, I'm not happy with the .po system which tends to move the translation away from the context. --=20 Marc --EVF5PPMfhYS0aIcm Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iF0EARECAB0WIQRV00iDSgSCiqE5pc/ND1HAT4506AUCXi8CCwAKCRDND1HAT450 6OKHAKCma195dWrykVWCNev/vzio+K3f2wCgk0CZ82iqDEz8PAvJ9MI8jZGZ9r0= =lKYC -----END PGP SIGNATURE----- --EVF5PPMfhYS0aIcm-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 15:36:37 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A17881F9A9B for ; Mon, 27 Jan 2020 15:36:37 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail1.protonmail.ch (mail1.protonmail.ch [185.70.40.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485v443mnVz4Vkl; Mon, 27 Jan 2020 15:36:36 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Mon, 27 Jan 2020 15:36:26 +0000 To: Marc Fonvieille From: Lorenzo Salvadore Cc: "Danilo G. Baio" , Guido Falsi , freebsd-translators@freebsd.org, Lorenzo Salvadore Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: In-Reply-To: <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 485v443mnVz4Vkl X-Spamd-Bar: ------ X-Spamd-Result: default: False [-6.78 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=default]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; IP_SCORE(-3.68)[ip: (-9.63), ipnet: 185.70.40.0/24(-4.89), asn: 62371(-3.90), country: CH(0.03)]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; RCPT_COUNT_FIVE(0.00)[5]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[18.40.70.185.list.dnswl.org : 127.0.5.1]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[protonmail.ch.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 15:36:37 -0000 > Please don't touch the French docs. I'd like to update existing docs > without loosing the previous valuable work. > Also, I'm not happy with the .po system which tends to move the > translation away from the context. No problem, thanks for warning: I will work on Italian docs only then. If some day you change your mind and you want some help with French docs, just ask :) Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 16:31:16 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 23A3C1FB4FA for ; Mon, 27 Jan 2020 16:31:16 +0000 (UTC) (envelope-from 20.100@defert.com) Received: from 10.mo5.mail-out.ovh.net (10.mo5.mail-out.ovh.net [46.105.52.148]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485wH73HBtz4YSJ for ; Mon, 27 Jan 2020 16:31:15 +0000 (UTC) (envelope-from 20.100@defert.com) Received: from player691.ha.ovh.net (unknown [10.110.103.199]) by mo5.mail-out.ovh.net (Postfix) with ESMTP id 952572691D9 for ; Mon, 27 Jan 2020 17:25:05 +0100 (CET) Received: from defert.com (ip-195-46-244-219.static.dia.pt.lu [195.46.244.219]) (Authenticated sender: 20.100@defert.com) by player691.ha.ovh.net (Postfix) with ESMTPSA id 4423EEC3FE48 for ; Mon, 27 Jan 2020 16:25:05 +0000 (UTC) To: freebsd-translators@freebsd.org From: Vincent DEFERT <20.100@defert.com> Subject: Self-Introduction: Vincent DEFERT (French) Message-ID: Date: Mon, 27 Jan 2020 17:25:04 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Language: en-GB X-Ovh-Tracer-Id: 1072138186691250230 X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: 0 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedugedrfedvgdekgecutefuodetggdotefrodftvfcurfhrohhfihhlvgemucfqggfjpdevjffgvefmvefgnecuuegrihhlohhuthemucehtddtnecunecujfgurhepvffhuffkffgfgggtgfesthejredttdefjeenucfhrhhomhepgghinhgtvghnthcufffghffgtffvuceovddtrddutddtseguvghfvghrthdrtghomheqnecuffhomhgrihhnpehfrhgvvggsshgurdhorhhgnecukfhppedtrddtrddtrddtpdduleehrdegiedrvdeggedrvdduleenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhhouggvpehsmhhtphdqohhuthdphhgvlhhopehplhgrhigvrheiledurdhhrgdrohhvhhdrnhgvthdpihhnvghtpedtrddtrddtrddtpdhmrghilhhfrhhomhepvddtrddutddtseguvghfvghrthdrtghomhdprhgtphhtthhopehfrhgvvggsshguqdhtrhgrnhhslhgrthhorhhssehfrhgvvggsshgurdhorhhg X-Rspamd-Queue-Id: 485wH73HBtz4YSJ X-Spamd-Bar: ++ Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=defert.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of 20.100@defert.com designates 46.105.52.148 as permitted sender) smtp.mailfrom=20.100@defert.com X-Spamd-Result: default: False [2.64 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.93)[-0.930,0]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RWL_MAILSPIKE_GOOD(0.00)[148.52.105.46.rep.mailspike.net : 127.0.0.18]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ptr:mail-out.ovh.net]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; HFILTER_HELO_BADIP(4.50)[10.mo5.mail-out.ovh.net,1]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-0.98)[-0.982,0]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[defert.com,none]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[148.52.105.46.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; IP_SCORE(0.85)[ipnet: 46.105.0.0/16(2.18), asn: 16276(2.08), country: FR(0.00)]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:16276, ipnet:46.105.0.0/16, country:FR]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; GREYLIST(0.00)[pass,body] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 16:31:16 -0000 Hi, I'm interested in joining the French language team (or to create it if there isn't such a group yet). Here is my self-introduction as requested on the wiki. Name: Vincent DEFERT Location: Luxembourg Login: 20.100@defert.com Language: French Profession or student status: Trainer (IT) About Me: Before being a trainer, I've been a full-stack developer for most of the last 30 years. My preferred programming language is Java, but I also enjoy C and shell scripting. I also have a good knowledge of ECMAscript (JavaScript), ES-based frameworks (React, Angular), SQL (Oracle, MySQL/MariaDB, Postgresql), HTML, CSS, XML, XSLT, LISP. I've discovered Linux in 1995 and fell in love with it. At that time, I was developing XView applications on Solaris and was very happy to be able to run a Unix-like operating system on my 386DX-25! Linux has continuously powered all my machines since 1999, and I've used it at work as often as I could. I'm thankful to Linux to have provided me with opportunities to learn quite a lot of things about hosting and Internet standards and technologies. However, my disapppointment about Linux - and, I must admit, some feeling of betrayal - has steadily grown over time up to the point I've actively been looking for alternatives. Over a year ago, I've found FreeBSD was quite well fitting my needs, both technical and let's say 'spiritual'. It was still a bit rough around the edges to my taste for desktop use, but release 12.1 has now filled that gap. Besides my IT skills, I've always been interested in languages and literature. I occasionally write some poetry and I'm working on a novel (both in French). Having used English at work for decades, I'm quite confortable with it. I also know a bit of German, which I'd like to improve. I've been a preacher at a Protestant church for 3 years, so I also know how to build a speech, talk to an audience, deal with journalists and organize events. Me and the FreeBSD Project: I would be happy to contribute to development activities (e.g. debugging, port maintenance), but I'm afraid it would be too much time-consuming to be compatible with my family life. However, I would also be very happy to contribute to documentation and translation activities, which are likely to be sustainable in the long term. I could use my writing and teaching skills to write technical documents in English and/or translate articles and documentation to French. This is why I was immediately interested when I saw the article on freebsd.org about Weblate. And of course, I would also be quite happy to spread the love of FreeBSD in the Grand-Duchy of Luxembourg through conferences, meetings, trainings or any other suitable means. I'm contemplating creating a FreeBSD meetup to try and see if there is any interest for such things here. From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 16:39:32 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B50EF1FB7DA for ; Mon, 27 Jan 2020 16:39:32 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485wSh4QGcz4YqN; Mon, 27 Jan 2020 16:39:32 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 72CBE124C9; Mon, 27 Jan 2020 16:39:31 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 27 Jan 2020 13:39:28 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Marc Fonvieille Cc: Guido Falsi , freebsd-translators@freebsd.org, Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="dv4qyqgta4prm75i" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 16:39:32 -0000 --dv4qyqgta4prm75i Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Jan 27, 2020 at 04:30:32PM +0100, Marc Fonvieille wrote: > On 27.01.2020 11:36, Danilo G. Baio wrote: > > On Mon, Jan 27, 2020 at 02:58:21PM +0100, Guido Falsi wrote: > > > On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > > > > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > > > >> Hi! > > > >> > > > >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the= data > > > >> needed: > > > >> > > > >> Name: Lorenzo Salvadore > > > >> Weblate login: salvadore > > > >> Languages: Italian and French > > >=20 > > > Hi, thanks! Welcome! > > >=20 > > > >=20 > > > > Hi Lorenzo. > > > >=20 > > > > Welcome and thanks for your interest. > > > >=20 > > > > I've just added your username to Italian and French team on our Web= late. > > > >=20 > > > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook= outside=20 > > > > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and= all=20 > > > > articles without translations, you can work on them. > > > > [...] >=20 > Please don't touch the French docs. I'd like to update existing docs > without loosing the previous valuable work. > Also, I'm not happy with the .po system which tends to move the > translation away from the context. Is that ok to translate new French documents through Weblate? About the context, I personally like to translate looking at the original= =20 document in a side window. https://people.freebsd.org/~dbaio/weblate/2020-01-27-132129_1514x1233_scrot= =2Epng https://people.freebsd.org/~dbaio/weblate/2020-01-27-132243_937x1051_scrot.= png And Weblate has a feature of Nearby Strings, which helps in understanding= =20 the context of the current string. When you have time, please give a try on Weblate without any commitment. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --dv4qyqgta4prm75i Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4vEjwACgkQmpN7LfMu iNfE+xAAkZT+BQ9MIlHiV+scM8Ad0h82YtMa4xYUloMfaYioJAi+hipEr21L02pF zurmheoGT/WxAl78kN/zBVWer7Bsh7z1jxWRvqcKwfpmBd0mibf1vz40Dt9zD8au gMtKc2t8GdKA5djl7/6Po67QY94JM4674RNGznKSDLNMbwr9Y3HWOQV4M7Cu88xz VLJi73Cf/XfxUUrQHCPwYbydZml+rv/RhE0od3fLp/xj4XAP43JMf500417XeqfF 5tN4uVTowpdS3RQ5lYUiRi1yux2lUGBUQh/LDs/MVu+ZLAa8w3pBQ6VYc0oGpvEv GPCifi06Z+mMsU1/VgYbXrhywAqkE2Znd9Z2sRitE1/DVJdULGMnYRxvL/iD0Vvy 8pJsOvz8WKGK9UGrGz6CAca+LEQ1E8yjb+/saOo6sbIxCZWPVamSKEf+qauB0/IL 1zqPr+Dj5XFUeAExdQfrbRciywA+kwsHnZ5sDgkFeLQuA/noEHfiQhrlbfpP6VbH 1ptvCxtt5+4oKusOcyde3ApkOnvbz98ihUGNPHpCd1a9ukAsazb7W0d8vRjQPlcT 2pXKvzGfrbjrnNOxvOwviP1XdvW83HUIJreHysYWCTfDhwHewvTpz1DgFjw8+kZS yWsmT5whK62g9sEOKCSi6AbiJhJS7w72avml/nuxfpYVHljL7Cg= =bdn4 -----END PGP SIGNATURE----- --dv4qyqgta4prm75i-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 17:39:31 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F28E11FDC31 for ; Mon, 27 Jan 2020 17:39:31 +0000 (UTC) (envelope-from 20.100@defert.com) Received: from 6.mo179.mail-out.ovh.net (6.mo179.mail-out.ovh.net [46.105.56.76]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485xnt72fKz4djM for ; Mon, 27 Jan 2020 17:39:30 +0000 (UTC) (envelope-from 20.100@defert.com) Received: from player687.ha.ovh.net (unknown [10.110.115.149]) by mo179.mail-out.ovh.net (Postfix) with ESMTP id 43644157324 for ; Mon, 27 Jan 2020 18:39:28 +0100 (CET) Received: from defert.com (ip-146-0-189-138.dyn.luxfibre.pt.lu [146.0.189.138]) (Authenticated sender: 20.100@defert.com) by player687.ha.ovh.net (Postfix) with ESMTPSA id E9DE3EA4AC32 for ; Mon, 27 Jan 2020 17:39:27 +0000 (UTC) Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore To: freebsd-translators@freebsd.org References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> From: Vincent DEFERT <20.100@defert.com> Message-ID: <1b1072cf-8698-6277-793f-143c38f8160f@defert.com> Date: Mon, 27 Jan 2020 18:39:26 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Language: fr X-Ovh-Tracer-Id: 2328361008387983414 X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: 0 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedugedrfedvgddutddtucetufdoteggodetrfdotffvucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfdpvefjgfevmfevgfenuceurghilhhouhhtmecuhedttdenucenucfjughrpefuvfhfhffkffgfgggjtgfgsehtjeertddtfeehnecuhfhrohhmpeggihhntggvnhhtucffgffhgfftvfcuoedvtddruddttdesuggvfhgvrhhtrdgtohhmqeenucfkpheptddrtddrtddrtddpudegiedrtddrudekledrudefkeenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhhouggvpehsmhhtphdqohhuthdphhgvlhhopehplhgrhigvrheikeejrdhhrgdrohhvhhdrnhgvthdpihhnvghtpedtrddtrddtrddtpdhmrghilhhfrhhomhepvddtrddutddtseguvghfvghrthdrtghomhdprhgtphhtthhopehfrhgvvggsshguqdhtrhgrnhhslhgrthhorhhssehfrhgvvggsshgurdhorhhg X-Rspamd-Queue-Id: 485xnt72fKz4djM X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=defert.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of 20.100@defert.com designates 46.105.56.76 as permitted sender) smtp.mailfrom=20.100@defert.com X-Spamd-Result: default: False [-1.89 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.96)[-0.960,0]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ptr:mail-out.ovh.net]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_HAM_LONG(-0.98)[-0.984,0]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[defert.com,none]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[76.56.105.46.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; IP_SCORE(0.85)[ipnet: 46.105.0.0/16(2.17), asn: 16276(2.07), country: FR(0.00)]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:16276, ipnet:46.105.0.0/16, country:FR]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 17:39:32 -0000 > Is that ok to translate new French documents through Weblate? > Yes, it's ok. I'll translate the suggested document tomorrow. Thanks, Vincent From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 17:50:41 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2926B1FE05B for ; Mon, 27 Jan 2020 17:50:41 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail1.protonmail.ch (mail1.protonmail.ch [185.70.40.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485y2m0WN7z4f5h for ; Mon, 27 Jan 2020 17:50:39 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Mon, 27 Jan 2020 17:50:31 +0000 To: Vincent DEFERT <20.100@defert.com>, "freebsd-translators@freebsd.org" From: Lorenzo Salvadore Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: In-Reply-To: <1b1072cf-8698-6277-793f-143c38f8160f@defert.com> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> <1b1072cf-8698-6277-793f-143c38f8160f@defert.com> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_05, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 485y2m0WN7z4f5h X-Spamd-Bar: ------ X-Spamd-Result: default: False [-6.78 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; TO_DN_EQ_ADDR_SOME(0.00)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=default]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; IP_SCORE(-3.68)[ip: (-9.64), ipnet: 185.70.40.0/24(-4.89), asn: 62371(-3.90), country: CH(0.03)]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[18.40.70.185.list.dnswl.org : 127.0.5.1]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[protonmail.ch.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 17:50:41 -0000 > > Is that ok to translate new French documents through Weblate? > > Yes, it's ok. > I'll translate the suggested document tomorrow. I think you misunderstood the context. A discussion about French started short before you joined: I asked to join the translation team for Italian and French and Marc Fonvieille asked not to touch French documentation, please see https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2020-January/000180= .html The question "Is that ok to translate new French documents through Weblate?= " was meant for him and we are waiting for his answer. By the way, I am glad you want to join the translators team too :) Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 05:32:04 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B815E23CABC for ; Tue, 28 Jan 2020 05:32:04 +0000 (UTC) (envelope-from wenheping2000@hotmail.com) Received: from APC01-PU1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-oln040092254048.outbound.protection.outlook.com [40.92.254.48]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mail.protection.outlook.com", Issuer "GlobalSign Organization Validation CA - SHA256 - G3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486Fc26g9Zz4j3v for ; Tue, 28 Jan 2020 05:32:02 +0000 (UTC) (envelope-from wenheping2000@hotmail.com) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=WxJaHjCRO10+mK5o37KB6IEcdoxXr/FHuWczm9RWbPZdsv1sSc7gye45BwqjVxVMeooEyT3nA6FVl+fVNkGOG5BwcdTH4jUQaWxWX8tVk6f8cCFtPu3gXs0hJAO/q8ATcNEUSF5gg6orF7QAcXAlP1rVGWkK6vFbQnOIIJFXR75lbIqK8jBmOZQvR0yAqlO0ofwiWPk4NvSgOaPDD2IczbmNEJQRIR5fFOHuyWbOmhiXTiwBVMnDCxeTtmSMb4Sq4cRXIUkNDLzhKYJfPgcrz/wLNPxjC85l9bLOereprmEE1Cq75+eXtheiBhbbKSkOzTeFqQMEXqX8mWS9fjv2MA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=cckvP1TGc4oPYA1lvSUkbipC/Oo/ZUg9KzINddQguw0=; b=lptkfEVH/gvdV4oGaeVkXh6m/UmIkYixVRV/JZH3g90Uji0s+z7NmByaQqCfC6SYRnyCf9FZNH5x+jlxf7JinFN0aEF2448Fpe97Rqohrn8nzTy7B7kxrDYUPs2eOL/Ylrit/Zw5B9n/HiuP3Zv4eYLHwM9SrTj4r4HsxmBGsSg6dr6zpcfNBNh20sxBXz7xkL6Zd7tCN6lCJIm/0+ffWtWkD8X1EC9NaeGEItAy53D2BDzRx94mvvUSjstFPKefs9qjd2I+ISjSb4wa69ebui2Z2Ifp/JQl32cjxG9LG1KLsMfD0vD5NzccBx5tMRbK5E/WjSc4MExvV+sJw8q/0A== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=cckvP1TGc4oPYA1lvSUkbipC/Oo/ZUg9KzINddQguw0=; b=Pz7pp+cpnNgdxyaBpmve8OEk+RdeV7LGijbjDGX4ND0tzJtG5yGqJzqRCAYlUWDopf7JaOUlMFurBecBe1WerlHDdUanhtihPiXEXz9h4L6QyuE0bM7xC/AnxRYn0Ujs83dfEwsa0bs2rtGdczO2MKk9gmPx8yfXPEY0ENr57+iWPiRk01vSKYK5vAREtXvCSFBCstHGhPxP34hbmyCQP/uyciMlmJcFe6DAnMqJn+yHyo41/g5WKwTLV2J0Ghc+R9okU3jO1tO/Dp/+FcTxnHgj6qImfHZW1XYBUWSa+Rg9LqHIIvRSioakhpbqliN5szAU4VuV+UdLtAE6d+pUfQ== Received: from SG2APC01FT049.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebd::38) by SG2APC01HT030.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebd::272) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2665.18; Tue, 28 Jan 2020 05:31:58 +0000 Received: from HK0PR02MB3108.apcprd02.prod.outlook.com (10.152.250.56) by SG2APC01FT049.mail.protection.outlook.com (10.152.251.207) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2665.18 via Frontend Transport; Tue, 28 Jan 2020 05:31:58 +0000 Received: from HK0PR02MB3108.apcprd02.prod.outlook.com ([fe80::ed19:c6db:7779:1009]) by HK0PR02MB3108.apcprd02.prod.outlook.com ([fe80::ed19:c6db:7779:1009%6]) with mapi id 15.20.2665.026; Tue, 28 Jan 2020 05:31:58 +0000 From: wen heping To: "freebsd-translators@freebsd.org" Subject: Self-Introduction: wen and Chinese Thread-Topic: Self-Introduction: wen and Chinese Thread-Index: AQHV1ZwLFseuySNQkkqyyEOpmKo45g== Date: Tue, 28 Jan 2020 05:31:58 +0000 Message-ID: Accept-Language: zh-CN, en-US Content-Language: zh-CN X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-incomingtopheadermarker: OriginalChecksum:35BED99FD78968D20009F2DB2A63C3CCF0682A52941A42567F64380BF4388726; UpperCasedChecksum:604351628F603A26D2A6F1490675FEBEC3B860F229F330533A739A8C8B15FDF6; SizeAsReceived:6760; Count:43 x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-tmn: [Hl5FKAX7uuZS6R3gbgwmj5iZPaZ78kvs] x-ms-publictraffictype: Email x-incomingheadercount: 43 x-eopattributedmessage: 0 x-ms-office365-filtering-correlation-id: 6ab54956-3c51-414d-087f-08d7a3b36508 x-ms-traffictypediagnostic: SG2APC01HT030: x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: vqMpne0P++e++L4qgN7KHQo9GEN+QynuFSUFnnGuoH6sCKE/FxHbRhiaSura+CDVSELX+bWOrGK7vZVVJihBj93iytrHJ80DJ/zAKB5ZFlqTiZZZbzvHmKgLfiw6s0fSWpJaBdumdyCaIBHoF6n7pMaAPDBhn3h0wxWvESbAC6S+RZoqtGbz42fddWmUN0gP x-ms-exchange-antispam-messagedata: UkycLHWnotR+9orogJfY7Qwfe+yyKKA6ldwyDGw0pHLGGPAWa/+K8gK6RgJ8FOmGy9eH3YgVeTwv6fxhd+LqEP2KVIrlhRRg5MrTCxxmXOt6kXGx+ZSHKWCaaXLXGD002w2TrhPr2CY+3LlCrnrSqA== x-ms-exchange-transport-forked: True MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: hotmail.com X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6ab54956-3c51-414d-087f-08d7a3b36508 X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 28 Jan 2020 05:31:58.4693 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SG2APC01HT030 X-Rspamd-Queue-Id: 486Fc26g9Zz4j3v X-Spamd-Bar: --- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=hotmail.com header.s=selector1 header.b=Pz7pp+cp; dmarc=pass (policy=none) header.from=hotmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of wenheping2000@hotmail.com designates 40.92.254.48 as permitted sender) smtp.mailfrom=wenheping2000@hotmail.com X-Spamd-Result: default: False [-3.90 / 15.00]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[hotmail.com:s=selector1]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:40.92.0.0/15]; FREEMAIL_FROM(0.00)[hotmail.com]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; IP_SCORE_FREEMAIL(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[4]; IP_SCORE(0.00)[ipnet: 40.64.0.0/10(-3.83), asn: 8075(-3.04), country: US(-0.05)]; DKIM_TRACE(0.00)[hotmail.com:+]; MIME_BASE64_TEXT(0.10)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[48.254.92.40.list.dnswl.org : 127.0.3.0]; TO_DN_EQ_ADDR_ALL(0.00)[]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[hotmail.com,none]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[hotmail.com]; ASN(0.00)[asn:8075, ipnet:40.64.0.0/10, country:US]; ARC_ALLOW(-1.00)[i=1]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[hotmail.com.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: base64 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 05:32:04 -0000 SGksIGFsbDoNCg0KTmFtZTogd2VuDQpMb2dpbjogd2VuDQpMYW5ndWFnZTogQ2hpbmVzZQ0KDQoN Ckkgd291bGQgam9pbiB0aGUgQ2hpbmVzZSB0cmFuc2xhdGUgdGVhbS4NCg0KQ2hlZXJzICENCndl bg0K From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 13:04:49 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4AD0522C2D5 for ; Tue, 28 Jan 2020 13:04:49 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486RfT1Lckz3QcJ; Tue, 28 Jan 2020 13:04:49 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 6EAC41BB80; Tue, 28 Jan 2020 13:04:48 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Tue, 28 Jan 2020 10:04:44 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Vincent DEFERT <20.100@defert.com> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Self-Introduction: Vincent DEFERT (French) Message-ID: <20200128130444.hpazkh3mtp5qz6kn@t480.local> References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="rpspqbmdcdopgjgx" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 13:04:49 -0000 --rpspqbmdcdopgjgx Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Jan 27, 2020 at 05:25:04PM +0100, Vincent DEFERT wrote: > Hi, >=20 > I'm interested in joining the French language team (or to create it if th= ere > isn't such a group yet). > Here is my self-introduction as requested on the wiki. >=20 > Name: Vincent DEFERT > Location: Luxembourg > Login: 20.100@defert.com > Language: French > Profession or student status: Trainer (IT) [...] Hi Vincent. That was a very nice self-introduction. Please, be welcome. I'm very sure that your skills will be useful in the FreeBSD Project, translating, fixing original documents in English, or in the other areas that you have an interest. I've just added your username to the French team on our Weblate. Please note that the current maintainer of French documentation doesn't want to mix Weblate with the current work, if you want to use Weblate, please translate only documents without translation in tree, you can check it here: https://www.freebsd.org/doc/en/ https://www.freebsd.org/doc/fr/ My tip is to start with small documents, like bsdl-gpl. Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --rpspqbmdcdopgjgx Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4wMWgACgkQmpN7LfMu iNdIShAAg+12ermiQFjj/4iE7wat5hD0TcpPDyNTJ0fUKRtpywlUq0SEBnRkBNA1 g37jHmdVFQDIbQEcA7L29tt+Trog4VB50RCKrCmWBzSQfgAv7PfSluj/cqIW4WDL Fl3/3ueJQCmGmXpWjR/iNkB3jB0tqCyg6guL42qBst/17fkjl8Pgnl+MgMdpwiS1 ha9Fi/083SiO44zBgZYdFlA1dNJBcJPUwDEla1G6NXjjcPMBrt8KzraDgdmm2ALx Y2wIdLl1rAcb90LzEV4OwR2qFqVEw2XA/F6ZsNPWx6MXtxYWYRbVgORGsx8cNwQS 1WdOsUunJf05bcE2VSPwxZQEidMqFDXqVSMoOl4sQEIkZ8NpXlgFnxFdkz92qmTz 8jy/3vx44wdgGv+/hDlkmVx9HhY6cv2otus2k4VL5TS9I/X5lEGYNz8syqDOeT1l 2+D0hEW+5dihg9xt3laMw4qHy/f8/AEZ58bDCDvLKRyXOA95djo87uDvU8lPvsPp mPcuWbatrbsqcc9fOA0uw2jxCjfTHkA5Bchr/+vSR/RpQ1PZDiE/37GrPSnuSolA gOQXuijjUwom5jbrUPY90TarEGPnnp6tRPqfNVpztRzQSSWsPv+nhR21qwJAVDSc i8iqOuA8Be2F1nJeQvP3pSLcVsfMaKrT/Pe1lf/YQhNC7Hpdyqs= =312j -----END PGP SIGNATURE----- --rpspqbmdcdopgjgx-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 13:09:00 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B6AE122C4EA for ; Tue, 28 Jan 2020 13:09:00 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486RlJ4Nfpz3Qm3; Tue, 28 Jan 2020 13:09:00 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id E08131BB81; Tue, 28 Jan 2020 13:08:59 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Tue, 28 Jan 2020 10:08:57 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: wen heping Cc: "freebsd-translators@freebsd.org" Subject: Re: Self-Introduction: wen and Chinese Message-ID: <20200128130857.xwql2gs63pv4wj7h@t480.local> References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="3k54oglpkz3phgar" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 13:09:00 -0000 --3k54oglpkz3phgar Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Jan 28, 2020 at 05:31:58AM +0000, wen heping wrote: > Hi, all: >=20 > Name: wen > Login: wen > Language: Chinese Welcome wen. I've added your username to the zh_CN team on our Weblate. Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --3k54oglpkz3phgar Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4wMmkACgkQmpN7LfMu iNdLSQ/8CNKtqyFyEIOuKc05gDRrGJywxUPlPaQXCg9qcbE5fHSDho4JNcxqrAcs iDLkS+zx1n0w8Cmiv719yWiHrkdjcKfGOaqfRsHZOe7lLwQK9Irq4ucmXe8qmybg d7QalRAqdWxqQCLKJsXJGd1QYzzPI5BjxZkdVV17GuKnarZ/PDDueAOd4WqsY50m I3Vq+u5jySl3seNIojECbvqgNGFrjV08+lofAXwYEIEvwKYJ1wHZDD8m8T1yzZ81 kfpOnDxzcF+tLE7GBKlf+mUjJcJ/jCqAMrm3jEzaLanpRvhz3H7TiD3V1MZmj5sx mBgZxX0LSxmq7H9+2z5SsV8vovcKcvf0xyeYoOILDzqYRdUn2cWgCvTSdKeRKWop vRVZJrU2SObC6fmz2anheRP4n/goxOGC2Rk2WkSYd6YSg8KRD9j1YoC/2vLLddP+ OrpEcq0Jsi4BWV0iqW6oIr+Yv+pA31mje/RVx5Wnxgc2VxxCRg/rSwJsoLfbGMlE ryvAzZOnYePlhEXdhZHcQyed6ev6gdwkRkM9FadVntsacP581Y/gwuJG7cfHpjF1 T8M1STcjzcu2Ll1KRsWyxA0Z0ZfMv7E/4jvmjfpIieY6j2KPHbX4PI9oYGrEP3tu k1NNBMixQ8ntIWY+/TqFxyxbfS0r2l1WngRer9vYVFQkouQBEKg= =bwSt -----END PGP SIGNATURE----- --3k54oglpkz3phgar-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 13:10:19 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BFBAB22C55C for ; Tue, 28 Jan 2020 13:10:19 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486Rmq4kqqz3Qnj for ; Tue, 28 Jan 2020 13:10:19 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 204321BB83 for ; Tue, 28 Jan 2020 13:10:18 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Tue, 28 Jan 2020 10:10:16 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: translate-dev Weblate updated from 3.10.1 to 3.10.3 Message-ID: <20200128131016.hnrfj37znikgw5yg@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="thdnwtgc4qacfk4j" Content-Disposition: inline X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 13:10:19 -0000 --thdnwtgc4qacfk4j Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable https://translate-dev.freebsd.org Changelog: [Weblate 3.10.2] Released on January 18th 2020. - Add lock indication to projects. - Fixed CSS bug caused flicker in some browsers. - Fixed searching on systems with non English locales. - Improved GitHub and Bitbucket hooks repositories matching. - Fixed data migration on some Python 2.7 installations. - Allow to configure git shallow clones. - Improved background notifications processing. - Fixed broken form submissing when navigating back in browser. - New addon to configure YAML formatting. - Fixed same plurals check to not fire on single plural form languages. - Fixed regex search on some fields. https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-3.10.2 [Weblate 3.10.3] Released on January 18th 2020. - Support translate-toolkit 2.5.0. https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-3.10.3 If you find any issue, please let us know. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --thdnwtgc4qacfk4j Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4wMrgACgkQmpN7LfMu iNfvyg/+NOyv5E16FaK3zhftL+E8RB3vjNIHSrzbiKp5fkYcY07j8Z129qTju2Xd DJrqPjwOrbF9zGrDtFYr0hqayoYM639VWWswgx257QsGHNuhhRrxc5y9xKwkqway ATdCRpi7qSsLWyzPFmAfiLnTQ2+6FyTrgZQjLMkwhF4a8za3fXuZb85VBjyxfaWK IXI92nlcJ/cAdR5zwjHWpNL/vGumXvjTEbgdc72ckmm7yafbNFTPPpeInjJBcjTv kYLOkbzgN1mao/tO/nsYY5KeP9QmZXExwZbW555YGC3HK9MdD9KC0a4WKp/rBCIG xcxCx+sNOs1g2lGLSQ5fIqJP1Dx32QZOmrdtr0sFYMVU1JHxj7tANpjluv3o/ing jdKyT3nM5ULo9GnmhhzlVU2PsKVefxFYRKJouLX6zwue8nOTb8Hfx26zqJPVS8Bp HiDZO12ZlaAuZBFrepoSPTv4aCE45elPR9+RkYFufmDsxqlFiVtWCvoJ6j8QcujI akFx0Z4o4OHi67UAQLWvAAUmYZMkjPxyrxTDqfj5lBCRC4GHg1N09ctag4VqekQ4 VSaYrPu2HTQ7S6WQSIHbVZiEancZzTslpAEBmb12geGfQ9J1HDcTaorJkIgcHFcv X2WWZP6WMU1hQPGMADgYC4euuwIiS7ZCBXW1UePbKV2RJWiZnBI= =yRFD -----END PGP SIGNATURE----- --thdnwtgc4qacfk4j-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 22:42:27 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7032224467B for ; Tue, 28 Jan 2020 22:42:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486hSz2Mg3z3Gny for ; Tue, 28 Jan 2020 22:42:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id BFF3937A for ; Tue, 28 Jan 2020 22:42:26 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Tue, 28 Jan 2020 19:42:22 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="qgchqrmpxsl42ige" Content-Disposition: inline X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 22:42:27 -0000 --qgchqrmpxsl42ige Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Now we have Jenkins jobs for: de_DE, es_ES, fr_FR, nb_NO, pt_BR and zh_CN. [zh_CN] It was needed to fix some xml tags in the zh_CN.UTF-8/books/arch-handbook translation. Some I fixed and some I marked as fuzzy/draft. [fr_FR] I defined all current documents with a flag to not translate them and I enabled only the article bsdl-gpl (in the intermediate repository [1]). The translations are built daily and they are available on [2]. If you want to speed up this process, you can tell Weblate to commit your translations, then a build process will be triggered immediately through our Jenkins. If you want, we can send email for build errors here on the list. What do you think? 1 - https://github.com/doc-br/freebsd-doc-zanata-intermediate 2 - https://doc.fugbr.org/jenkins/ --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --qgchqrmpxsl42ige Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4wuMsACgkQmpN7LfMu iNcFHw/+MtQQnMSBs1UGSXCgMv4qhtW4FHM66qZ2wkeZiV2OPz9sXr7WwRWccVhf yX0ygaQAp6wIQT6KkCSCpvgnfBylbxpdCn8R/1a+ZEK4PhCYu8ge15wDvWy7yvmw ji9dHE9UMEq2pijEG93Cix0x7cTQtJ92JBd81ZlZgGGUYnvFc8rBvk9SBaxkjEFq qxUXF0wu2ABAQVeeWtCXHbldsARoPLaSJT57Kts9UkdXCihc2S0o6YozxXZL7g+d BAy0v01x1i+oxAPUfbEBB69ZnThzkmm9/Xqk1JfR8oDORroBG0/GP7U9b8MEW6TS WfKixgnh4ZovrowMV1XExvnKe3wVQ12pxspfslowW/NntOwObD8iWNtE+NXhft+r SLtBXaxgOH1C4+8tvZRi3IrNPUdosxYOWhriKABVo5blFzIj83F8QnIa6rudrDdj PhJpZLyo4Xf8qLweeVtKEPtDbK27uvzcbXEVRjKMM7mE80QuHeCCUHmhpRT7JLzr phRmCr++mP7wB1daAe6o+QimNQ48ZmzA6tJGynqMF+lt87ftnhyXGpAPJAhXXQDr d/UkM+6ShDTMDfc23nX+z33xuYGwe+dtwkMaGyeNnc6lJMAv0CILMV+Tostfi/EJ cGfr2VieONH04fTNwIRygv+12bMFRUA3ycRHjYfz4Hvp1oue0rM= =Q8pZ -----END PGP SIGNATURE----- --qgchqrmpxsl42ige-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Jan 28 22:48:12 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C147E2449C1 for ; Tue, 28 Jan 2020 22:48:12 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail1.protonmail.ch (mail1.protonmail.ch [185.70.40.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486hbb4vJvz3HJG for ; Tue, 28 Jan 2020 22:48:11 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Tue, 28 Jan 2020 22:48:06 +0000 To: "Danilo G. Baio" From: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: In-Reply-To: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 486hbb4vJvz3HJG X-Spamd-Bar: ------ X-Spamd-Result: default: False [-6.78 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=default]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; IP_SCORE(-3.68)[ip: (-9.64), ipnet: 185.70.40.0/24(-4.89), asn: 62371(-3.90), country: CH(0.03)]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[18.40.70.185.list.dnswl.org : 127.0.5.1]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[protonmail.ch.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jan 2020 22:48:12 -0000 > If you want, we can send email for build errors here on the list. What > do you think? I think it is a good idea. We can always change our mind later if for some reason we find it annoying. Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 09:00:14 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 22EC31C7CC1 for ; Wed, 29 Jan 2020 09:00:14 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from smtp4-g21.free.fr (smtp4-g21.free.fr [212.27.42.4]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 486y9n1BLjz4KXy; Wed, 29 Jan 2020 09:00:12 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from emphyrio.blackend.org (unknown [82.64.86.146]) by smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 5B58B19F5AE; Wed, 29 Jan 2020 10:00:10 +0100 (CET) Received: from emphyrio.blackend.org (localhost [127.0.0.1]) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id 00T909jd001499 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Wed, 29 Jan 2020 10:00:09 +0100 (CET) (envelope-from marc@emphyrio.blackend.org) Received: (from marc@localhost) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 00T909eC001498; Wed, 29 Jan 2020 10:00:09 +0100 (CET) (envelope-from marc) Date: Wed, 29 Jan 2020 10:00:09 +0100 From: Marc Fonvieille To: Lorenzo Salvadore Cc: Vincent DEFERT <20.100@defert.com>, "freebsd-translators@freebsd.org" , "Danilo G. Baio" Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200129090009.GA965@emphyrio.blackend.org> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> <1b1072cf-8698-6277-793f-143c38f8160f@defert.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-Rspamd-Queue-Id: 486y9n1BLjz4KXy X-Spamd-Bar: ++++ Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of marc@blackend.org has no SPF policy when checking 212.27.42.4) smtp.mailfrom=marc@blackend.org X-Spamd-Result: default: False [4.36 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; TO_DN_EQ_ADDR_SOME(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[4]; TO_DN_SOME(0.00)[]; IP_SCORE(1.16)[ip: (4.13), ipnet: 212.27.32.0/19(3.37), asn: 12322(-1.70), country: FR(0.00)]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; DMARC_NA(0.00)[freebsd.org]; AUTH_NA(1.00)[]; RWL_MAILSPIKE_GOOD(0.00)[4.42.27.212.rep.mailspike.net : 127.0.0.18]; NEURAL_SPAM_MEDIUM(1.00)[0.997,0]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; NEURAL_SPAM_LONG(1.00)[1.000,0]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[4.42.27.212.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; R_SPF_NA(0.00)[]; FORGED_SENDER(0.30)[blackend@freebsd.org,marc@blackend.org]; RECEIVED_SPAMHAUS_PBL(0.00)[146.86.64.82.khpj7ygk5idzvmvt5x4ziurxhy.zen.dq.spamhaus.net : 127.0.0.11]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:12322, ipnet:212.27.32.0/19, country:FR]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[blackend@freebsd.org,marc@blackend.org]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 09:00:14 -0000 On 27.01.2020 17:50, Lorenzo Salvadore via freebsd-translators wrote: > > > Is that ok to translate new French documents through Weblate? > > > > Yes, it's ok. > > I'll translate the suggested document tomorrow. > > I think you misunderstood the context. > A discussion about French started short before you joined: > I asked to join the translation team for Italian and French and > Marc Fonvieille asked not to touch French documentation, please see > https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2020-January/000180.html > > The question "Is that ok to translate new French documents through Weblate?" was > meant for him and we are waiting for his answer. > Sorry, I wasn't clear, my fault. I meant don't touch docs that need to be updated. I'll take care of them. For the non-translated docs (articles for example), you are free and encouraged to translate them. I just want to proofread them and then I'll commit them. -- Marc From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 10:45:36 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 244C11D3C0D for ; Wed, 29 Jan 2020 10:45:36 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail-40134.protonmail.ch (mail-40134.protonmail.ch [185.70.40.134]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4870WM6ycwz4Rls; Wed, 29 Jan 2020 10:45:35 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Wed, 29 Jan 2020 10:45:29 +0000 To: Marc Fonvieille From: Lorenzo Salvadore Cc: "freebsd-translators@freebsd.org" Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: In-Reply-To: <20200129090009.GA965@emphyrio.blackend.org> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> <20200127153032.GA2891@emphyrio.blackend.org> <20200127163928.zr66wkubgydwqyed@t480.local> <1b1072cf-8698-6277-793f-143c38f8160f@defert.com> <20200129090009.GA965@emphyrio.blackend.org> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 4870WM6ycwz4Rls X-Spamd-Bar: ----- X-Spamd-Result: default: False [-6.00 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.998,0]; REPLY(-4.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 10:45:36 -0000 > Sorry, I wasn't clear, my fault. > I meant don't touch docs that need to be updated. I'll take care of > them. For the non-translated docs (articles for example), you are free > and encouraged to translate them. I just want to proofread them and > then I'll commit them. No worries. Thanks for clarifying :) Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 14:03:01 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4F6FC1F1742 for ; Wed, 29 Jan 2020 14:03:01 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4874v91Pd6z4d37; Wed, 29 Jan 2020 14:03:01 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [177.16.192.132]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 7F7F97291; Wed, 29 Jan 2020 14:03:00 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Wed, 29 Jan 2020 11:02:56 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: <20200129140256.56d4enfieocbiihj@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="rbl3ngf2f6nkmbv7" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 14:03:01 -0000 --rbl3ngf2f6nkmbv7 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Jan 28, 2020 at 10:48:06PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > > If you want, we can send email for build errors here on the list. What > > do you think? >=20 > I think it is a good idea. We can always change our mind later if for some > reason we find it annoying. Good point. I'll redirect build error messages to this list, if it gets annoying, please let us know. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --rbl3ngf2f6nkmbv7 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4xkI0ACgkQmpN7LfMu iNeI1BAAnuDxkBFHcDTwDpbzHk/eAorKg5dE8oKIqjb9g/lkusdbNUwS6xuutK3b NBiKAGEVUuZDqX5BqnvfC3uyFjZd5GW/QIXbc4T0J8L+4BWLacDsz3wky78RryiF rcfS7Hlvum82+JjJuHkiD6sKQKxQB3W4w/xiXXZTeiAwJOb0kzz3zvI2VLFk7++R 4VipexUoLEf4/eNpXszmP5gXp3TiS4LxYRDnHwu6UcwnSg1ExcKKX0XwT14eAudH dMOy+XVsr/ZSZqaS/0QrEeDdQCA4sSsi0tbfqlmISGqbr1lq3skZmhH51NbunhkM m8QJZpvTpLE0SKpCijYoSHxru/ZEciyjEvGHF+7RvwOaa7F4N+Sf5nBjQBXyTsdW vitGmwyEnDwsC2P2O/EpZsXQDM0lSAjAezjkQsJnP9I6DXzZajdfJP+7/rovjH27 AUKNUcT1luLbe85vbrud0JYdg2xJrANjdMSOqmr66NuCMy4qzE6fwyRwx0D1owCP z8/rKlS7AfV2fs0MPtJ68ZqFhZPL+PcAcYgwNdyyms2iccOY4L+D+1r6J7MI667r /AvbDgnycjRcrTOapAYki042OEtQN5UAnlhSihATUxMT0TfpVPDT1vWEMSz2GA9a 3ZtYkG+Ns5jhd0DMsV6S/AHarpL9DkjyatKxl0IG4Xr0rbUXqCs= =L9+G -----END PGP SIGNATURE----- --rbl3ngf2f6nkmbv7-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 15:43:08 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A49251F3EB3 for ; Wed, 29 Jan 2020 15:43:08 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from smtp4-g21.free.fr (smtp4-g21.free.fr [212.27.42.4]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 48776g3n2rz3FdZ for ; Wed, 29 Jan 2020 15:43:07 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from emphyrio.blackend.org (unknown [82.64.86.146]) by smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 0375019F5BA for ; Wed, 29 Jan 2020 16:43:04 +0100 (CET) Received: from emphyrio.blackend.org (localhost [127.0.0.1]) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id 00TFh4Hc008908 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO) for ; Wed, 29 Jan 2020 16:43:04 +0100 (CET) (envelope-from marc@emphyrio.blackend.org) Received: (from marc@localhost) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 00TFh4Me008907 for freebsd-translators@freebsd.org; Wed, 29 Jan 2020 16:43:04 +0100 (CET) (envelope-from marc) Date: Wed, 29 Jan 2020 16:43:03 +0100 From: Marc Fonvieille To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: En --> Fr wordlist Message-ID: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="EuxKj2iCbKjpUGkD" Content-Disposition: inline X-Rspamd-Queue-Id: 48776g3n2rz3FdZ X-Spamd-Bar: / Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of marc@blackend.org has no SPF policy when checking 212.27.42.4) smtp.mailfrom=marc@blackend.org X-Spamd-Result: default: False [0.36 / 15.00]; RWL_MAILSPIKE_GOOD(0.00)[4.42.27.212.rep.mailspike.net : 127.0.0.18]; HAS_ATTACHMENT(0.00)[]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; SIGNED_PGP(-2.00)[]; FORGED_SENDER(0.30)[blackend@freebsd.org,marc@blackend.org]; RECEIVED_SPAMHAUS_PBL(0.00)[146.86.64.82.khpj7ygk5idzvmvt5x4ziurxhy.zen.dq.spamhaus.net : 127.0.0.11]; IP_SCORE(1.13)[ip: (3.97), ipnet: 212.27.32.0/19(3.37), asn: 12322(-1.70), country: FR(0.00)]; R_DKIM_NA(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:12322, ipnet:212.27.32.0/19, country:FR]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:+,3:+,4:~]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[blackend@freebsd.org,marc@blackend.org]; TO_DOM_EQ_FROM_DOM(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.05)[-0.046,0]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.20)[multipart/signed,multipart/mixed,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; AUTH_NA(1.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; DMARC_NA(0.00)[freebsd.org]; NEURAL_SPAM_LONG(0.18)[0.179,0]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[4.42.27.212.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; R_SPF_NA(0.00)[]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 15:43:08 -0000 --EuxKj2iCbKjpUGkD Content-Type: multipart/mixed; boundary="vtzGhvizbBRQ85DL" Content-Disposition: inline --vtzGhvizbBRQ85DL Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello, We (the people who started the French doc project in 1998) set up a wordlist for the translations. We tried to respect it in order to have consistent translations. I joined the list, it's not complete and outdated (I should work on it). I invite people who wants to translate in French to note the following choices for translations: package: logiciel pr=E9-compil=E9, paquet pr=E9-compil=E9 ports: logiciel port=E9 ports collection: catalogue des logiciels port=E9s Have fun! --=20 Marc --vtzGhvizbBRQ85DL Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: attachment; filename="liste_mots.txt" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable boot: d=E9marrage capability: fonctionnalit=E9 CDROM drive: lecteur de CD-ROMs crypt: chiffrer, crypter (distinguer chiffrer et encoder) daemon: "d=E9mon" ou daemon device [node]: fichier sp=E9cial de p=E9riph=E9rique device [driver]: pilote de p=E9riph=E9rique dial-up: t=E9l=E9phonique disk access: acc=E8s disque e-mail: courrier =E9lectronique file system: syst=E8me de fichiers flag: indicateur floppy drive: lecteur de disquettes firewall(s): coupe-feu(x) forward: transmettre FSM (Finite State Machine): automate d'=E9tats finis gateway: passerelle handbook: manuel FreeBSD LKM: module [du noyau] =E0 chargement dynamique login [prompt]: invite de session loopback [interface]: interface en boucle LQR: audit de la qualit=E9 de la ligne mailing list: liste de diffusion man page: page(s) de manuel (en g=E9n=E9ral au pluriel) multi-processor: multi-processeurs multi-user: multi-utilisateurs newsgroup: forum de discussion NFS mount: monter par NFS one-time password: mot de passe non r=E9utilisable package: logiciel pr=E9-compil=E9, paquet pr=E9-compil=E9 partition: partition pipe: tuyau ports: logiciel port=E9 ports collection: catalogue des logiciels port=E9s prompt: invite root: super-utilisateur [root] shell: interpr=E9teur de commandes shell script: proc=E9dure shell server: serveur de sessions slice: tranche socket: prise ("socket") spooler: gestionnaire d'impression spooling directory: r=E9pertoire tampon, r=E9pertoire de file d'attente spooling system: gestionnaire d'impression system log: trace syst=E8me swap: pagination tape drive: lecteur de bandes terminal server: concentrateur tutorial: guide /: r=E9pertoire racine @: une arobase # ou $ [prompt]: invite du syst=E8me $HOME: r=E9pertoire utilisateur $PATH: chemin d'acc=E8s par d=E9faut --vtzGhvizbBRQ85DL-- --EuxKj2iCbKjpUGkD Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iF0EARECAB0WIQRV00iDSgSCiqE5pc/ND1HAT4506AUCXjGoAAAKCRDND1HAT450 6JSTAKDnXZUuZ0RJNsBrwpT8LteJ/3LXWQCgpcPwg9Ysiqk0WbFik20d2QbtnJc= =OGUp -----END PGP SIGNATURE----- --EuxKj2iCbKjpUGkD-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 15:52:53 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A080D1F479E for ; Wed, 29 Jan 2020 15:52:53 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail-40134.protonmail.ch (mail-40134.protonmail.ch [185.70.40.134]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4877Kx3hK7z3GXG; Wed, 29 Jan 2020 15:52:53 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Wed, 29 Jan 2020 15:52:46 +0000 To: Marc Fonvieille From: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: En --> Fr wordlist Message-ID: In-Reply-To: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> References: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_40, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 4877Kx3hK7z3GXG X-Spamd-Bar: ----- X-Spamd-Result: default: False [-6.00 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.998,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; REPLY(-4.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 15:52:53 -0000 > package: logiciel pr=C3=A9-compil=C3=A9, paquet pr=C3=A9-compil=C3=A9 > ports: logiciel port=C3=A9 > ports collection: catalogue des logiciels port=C3=A9s Wordlist saved. Thank you very much :) Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 16:35:17 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C40021F5868 for ; Wed, 29 Jan 2020 16:35:17 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: from mail-yw1-xc41.google.com (mail-yw1-xc41.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::c41]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4878Gs0KNDz3JWs for ; Wed, 29 Jan 2020 16:35:16 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: by mail-yw1-xc41.google.com with SMTP id 192so134049ywy.0 for ; Wed, 29 Jan 2020 08:35:16 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version; bh=PXKZHqJnThzTgl+6hlnwYjAvrJDgca67KPjLaTFvCmw=; b=cGyhcGLxuilGJv9R4f0a4MRQY4VBBQGFdtLPFjt4qfmHvWfNfLdY07VDnec/UPovff G4N1efcciPphAjeg0KmQZlyMMpiJJlwER1gciGmDFbwI8o1Rk/xXxoyhO2h1Q2WphBO1 0xk+fxaytYWyJrUC+fkkqz0R1c6e40ErokHh+RbE8YH4A9GdoWo8MA0mRG5+SfW19Epg YVRvRM/cYNjsVelBk7ie83hCf7fCkeoCUeVtBlw1GCPjFXdHNEspEX6CVjhYPZN9yeWE C7NmQqRoLqzXi9i8lB122EA4OUmGg0Vb72kI3Wlv8knADhN4dQ5Dhux1sYKlCX7EtZjE JfHw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:date:from:to:message-id:subject:mime-version; bh=PXKZHqJnThzTgl+6hlnwYjAvrJDgca67KPjLaTFvCmw=; b=WCWD8dkG+/s+BT+HPj0RzMA86KatPncdGDfv6Cl+QarAdPj8CrWdQ1D9k9Zn5IQYZ5 ou4OD4Q2U1DeN32/n1wtFhTz+kfoCS/Ps6q4n7rALV4egBTpA840UQv0JGUYpfe2GuDo wcpaINQz/QD8Ow22DtzdovYVEzm1jTsHMhwin+mieR8m0xFmGwAGZmLYU6I8Vzs4ZfHB pDmxfYOOtDgEQB+y764DqfMZWybJmNHJljpidlBLWQTPWBtHN3aRD2Z7SE/xMi8VAcx0 HPK4BOkc2WAVdBD45WNkhLq0ESvx/3guapp4Yq/kinDsDEoyJZTI7D6ffkifLYDK+YgW sKpA== X-Gm-Message-State: APjAAAXti2dM6LGp+DwLwUMXmbKuTRof6XGwwFOSjPJxdlFdegmPnWWA LZkKZ+AGc27G54qIXRAjuweC0NUIPaT+TkZ0 X-Google-Smtp-Source: APXvYqwYsljwQOvWq0JMJf0xxoxvIluiv2tiGblF0FEzYK/aeNO6mYckK6bZpSMlzdmHgrQzY89Ulw== X-Received: by 2002:a81:9194:: with SMTP id i142mr20629406ywg.27.1580315715908; Wed, 29 Jan 2020 08:35:15 -0800 (PST) Received: from forca.club ([64.182.177.165]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id e131sm1109037ywb.81.2020.01.29.08.35.14 for (version=TLS1 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Wed, 29 Jan 2020 08:35:15 -0800 (PST) Date: Wed, 29 Jan 2020 10:33:49 -0600 (CST) From: weblate@fugspbr.org To: freebsd-translators@freebsd.org Message-ID: <1883133004.19.1580315630293.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> Subject: [Weblate Jenkins] Build failed weblate-zh_CN #8 MIME-Version: 1.0 X-Jenkins-Job: weblate-zh_CN X-Jenkins-Result: FAILURE X-Rspamd-Queue-Id: 4878Gs0KNDz3JWs X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=cGyhcGLx; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of weblate@fugspbr.org has no SPF policy when checking 2607:f8b0:4864:20::c41) smtp.mailfrom=weblate@fugspbr.org X-Spamd-Result: default: False [-1.77 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:s=20150623]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.995,0]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-0.995,0]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/mixed,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; DMARC_NA(0.00)[fugspbr.org]; DKIM_TRACE(0.00)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:+]; CTYPE_MIXED_BOGUS(1.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[1.4.c.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.2.0.0.4.6.8.4.0.b.8.f.7.0.6.2.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; FROM_NO_DN(0.00)[]; R_SPF_NA(0.00)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+]; IP_SCORE(-0.48)[ip: (1.47), ipnet: 2607:f8b0::/32(-2.03), asn: 15169(-1.78), country: US(-0.05)]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 16:35:17 -0000 Check console output at http://doc.fugbr.org:8180/jenkins/job/weblate-zh_CN/8/ From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 17:04:16 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1A3811F6905 for ; Wed, 29 Jan 2020 17:04:16 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: from mail-yb1-xb44.google.com (mail-yb1-xb44.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b44]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4878wH2Kzbz3Ldj for ; Wed, 29 Jan 2020 17:04:15 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: by mail-yb1-xb44.google.com with SMTP id o199so184417ybc.4 for ; Wed, 29 Jan 2020 09:04:15 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version; bh=ui40e+Kbh2k8YEYslG0kUUodabNFAturnCc4JpSg26g=; b=JDuO+H7r1oubgh3rUyWzinYZojTIOrxinYUwX58dSp7aHgmS5t/UMH1ITfUyJIubAE TN+iw9xcj4NLzXsaXt1qGoc6E2bhCWekHzNNiAarpIzFOZlQbbR0jzy791vwNCcgVX5W GuAI4rCaOWY1LdMq8rl1Ip3OqpJ6uMIyuCbVS2YLc8CyOPK4g22myBhqDvOMAb0xav80 2o71pNzdke5Ai23SxX/IVnHk4HcyPVB921IndcF7FuvqcP7wnDwtv96v8wDHB8QkP0lk 5RPhGk/BPLebWyLcMvW9XVS+Rvrei7dSzH5RGxUifDms/gtiX/rpQ7Qg+MClqBPCJG9O iaUA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:date:from:to:message-id:in-reply-to:references :subject:mime-version; bh=ui40e+Kbh2k8YEYslG0kUUodabNFAturnCc4JpSg26g=; b=chpj69grb1irsRIqeJC18vlRuYoTOUmCDLrWD4pFcrNgyruzCoH2mgyuNTPjWmMcbd iRvv2qZf6TaErNp7I1LCkI8ASStXuuJx7lSbU0DNqPF69jWe0REyxgmmBATef/tL7jI0 1xhOr+M+quR3JZEOT5AL2nNJ/kZ0UQ/xlEC7+rU4Ir8MbCBXRro45yZUhzYjPy8ESsxY UtvqFCG2KbpPssTbShljVS6vG66ZOSUx7nKxH0GxGpkn4TMIUrE1bL4nRimCQvR1HHmq 5Otwg+yPiI+ww5DKotb2FfjTCYsfNSka5K5yVfQZgQ14clD/rMkkkNxOJtzTkD8ab7Vj yCKg== X-Gm-Message-State: APjAAAWuygP5khUXNTE7Th8GXwc0qR7puwGZCH6MgdyMDLedKCcZ0t8a 5Esb74/BOQNcm2Z30P6hm4wvU4R6YPgC++mE X-Google-Smtp-Source: APXvYqztu5ebgnpMEbFX065yC6TckhfjcxuukBRLg+eunjycOlY3PZ8uISm3cmyo5CjrwY0KqxhcAA== X-Received: by 2002:a25:d7d2:: with SMTP id o201mr342105ybg.245.1580317453868; Wed, 29 Jan 2020 09:04:13 -0800 (PST) Received: from forca.club ([64.182.177.165]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id k133sm1163412ywc.9.2020.01.29.09.04.12 for (version=TLS1 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Wed, 29 Jan 2020 09:04:12 -0800 (PST) Date: Wed, 29 Jan 2020 11:02:47 -0600 (CST) From: weblate@fugspbr.org To: freebsd-translators@freebsd.org Message-ID: <1489634509.21.1580317367918.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> In-Reply-To: <1883133004.19.1580315630293.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> References: <1883133004.19.1580315630293.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> Subject: [Weblate Jenkins] weblate-zh_CN back to normal MIME-Version: 1.0 X-Jenkins-Job: weblate-zh_CN X-Jenkins-Result: SUCCESS X-Rspamd-Queue-Id: 4878wH2Kzbz3Ldj X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=JDuO+H7r; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of weblate@fugspbr.org has no SPF policy when checking 2607:f8b0:4864:20::b44) smtp.mailfrom=weblate@fugspbr.org X-Spamd-Result: default: False [-1.66 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:s=20150623]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.990,0]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-0.99)[-0.992,0]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/mixed,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; DMARC_NA(0.00)[fugspbr.org]; DKIM_TRACE(0.00)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:+]; CTYPE_MIXED_BOGUS(1.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[4.4.b.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.2.0.0.4.6.8.4.0.b.8.f.7.0.6.2.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; FROM_NO_DN(0.00)[]; R_SPF_NA(0.00)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+]; IP_SCORE(-0.38)[ip: (1.98), ipnet: 2607:f8b0::/32(-2.03), asn: 15169(-1.78), country: US(-0.05)]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 17:04:16 -0000 Check console output at http://doc.fugbr.org:8180/jenkins/job/weblate-zh_CN/9/ From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 17:06:32 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 25E5A1F694A for ; Wed, 29 Jan 2020 17:06:32 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4878yw07hxz3Lfr for ; Wed, 29 Jan 2020 17:06:32 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [177.16.192.132]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 70880882A for ; Wed, 29 Jan 2020 17:06:31 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Wed, 29 Jan 2020 14:06:27 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: [Weblate Jenkins] weblate-zh_CN back to normal Message-ID: <20200129170627.bicivt762rzvyeeu@t480.local> References: <1883133004.19.1580315630293.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> <1489634509.21.1580317367918.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="fzqtpx4cnavrh2nh" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <1489634509.21.1580317367918.JavaMail.jenkins@raven.fugbr.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 17:06:32 -0000 --fzqtpx4cnavrh2nh Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Jan 29, 2020 at 11:02:47AM -0600, weblate@fugspbr.org wrote: > Check console output at http://doc.fugbr.org:8180/jenkins/job/weblate-zh_= CN/9/ The <_:footnote-1/> is breaking the build. And is missing one INT 0x19 tag. String marked as fuzzy/needs editing. Link to the string: https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handboo= k/zh_CN/?checksum=3Da898fe8a86f666c5 --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --fzqtpx4cnavrh2nh Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4xu48ACgkQmpN7LfMu iNf7hQ//ZB981pYQkizQ972XNExWfyT4LmyDVrk39LDIhwB8TkX3vXW9f1oGkAhc dRq9sFZriNFSN4i+TtbykHouZnJBVulVMLesoxhBqpTL3nVuaOnF21EsrEsDdB7W e/+/fhj9CzcImVf8ZEZet4Hkc3oQOQN+ykC83zTvsXN3OP+1SD9VpTCffSX5C4Uf pvvB6KFZ4WoEGowAkuo/wVVeukDJBWRn+vozLUPpyVrJU8k/f1jikO5UR1KZgar8 3qns4qJ0swrz05So7G5jWmNCF3rbHC4CqWgyoI5qrj6TzP1ItEc8JiXTpZlBaPQ3 /pkNyt5VcL+7lP/S8VLG2DbwJ3AzD/RJoU9+uzNk1zdcuw558vQcHy3oi20w+chE J+XV9h7Pem4Rt7esdIvRVTZbvPm75dHqkacitkFqBjn4pzp20SfgqLkiECBl3TzP DWu9J/ZZJwCJVQXrxIDPgQWZloxsPNZHvtC/s756PeHcgfrchNSfC2Hv/G7U1Ezy EWM0mZrtlKf4Bj7fmUTnb/tdEQ2DnK0CJBGLE1LqC9qH66RyQZh451E3DPveqo0J I2jOQOU0paGM1ZUZlt0W3ZvTG0lJw/0JTrnlluMnXR1z/kwQ7++nPorAv3czGszd zx72c0rJ3Q5Swd39M0GhOmyopuQgc7ewKQcCnXNC8UemDEGAVZU= =jbc5 -----END PGP SIGNATURE----- --fzqtpx4cnavrh2nh-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 17:34:48 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 35CDA1F74C8 for ; Wed, 29 Jan 2020 17:34:48 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4879bX0k41z3MsW; Wed, 29 Jan 2020 17:34:48 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [177.16.192.132]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 537858BAB; Wed, 29 Jan 2020 17:34:47 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Wed, 29 Jan 2020 14:34:44 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Marc Fonvieille Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: En --> Fr wordlist Message-ID: <20200129173444.nz7kd63a6sljwalo@t480.local> References: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="62eixh4jqov7cr5k" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 17:34:48 -0000 --62eixh4jqov7cr5k Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Jan 29, 2020 at 04:43:03PM +0100, Marc Fonvieille wrote: > Hello, >=20 > We (the people who started the French doc project in 1998) set up a > wordlist for the translations. We tried to respect it in order to have > consistent translations. >=20 > I joined the list, it's not complete and outdated (I should work > on it). >=20 > I invite people who wants to translate in French to note the following > choices for translations: >=20 > package: logiciel pr=E9-compil=E9, paquet pr=E9-compil=E9 > ports: logiciel port=E9 > ports collection: catalogue des logiciels port=E9s That's nice. We can add that to the French glossary. It can be added manually or imported through a csv in this format: "source","target" "Conclusion","Conclus=E3o" "Getting Started","Primeiros Passos" Then the suggestion will be shown when the current string has those words. It's a nice feature for all languages. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --62eixh4jqov7cr5k Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4xwi4ACgkQmpN7LfMu iNfXLw/9GKwwF9iCTLDzo0MdMiLXdTBDJJIzDfwS9JoodGOqfzntVTlqek0+NMkm M6HnPMfln+8oiWATq+QznKxKjWOzwEaZhmeQm6bKc5e5c0GJ+kjri7qGY7tb0+jG HI8X7Ef5gxus4h7ouD9NqZMjAU1EMT0ZQeEFuXilhF3DJ4vhbWDqThJPJuh+KnsQ KSvZFsbsHW2jTY2fHbcGKZE9yrCXQ26PZ9OFothZjccMuj5k+aagZWYIe4sfqQb1 50fv49Jr8FryfExD8l+tnXyK3H6M7pB7OR2gG5ojG9G5G0HahPCBGBhSm2z0oLKc T/yd7tieVodRamjFbedYgtGARZ/uYtf6Ia+puVbCbyLSt+zl23+Gc2/WhsHnjBsY gS556Lu/Wg0qF4ZZAT5hxHZrEuAipFpnl2Dt8OW++v+oCYmn0ohdZ9B8XBjdUkoB Tz+qi5xEMDJ00cNoHJKg3UMK9OPI6TTINFGSZTMKbTHVaMbup+EzFHmZm7IoSQ1Q sOCcNLbWAFQy8mJvGNbLHxl5b6c+XpMXpFnQGNPjCZyJqJWByarhB74C8VNoLPMl 0s3eZTIJPZyGcDmo8F2Y31qOW+NjFbPLpyWlfvGiVtrg/PI2eP0Eh5Se0y1Oh4bi J2oovk9tPyyZGezB4vR5UHOO3n4PFQf8j6U9nJ6SREnW/REyfQA= =ocM5 -----END PGP SIGNATURE----- --62eixh4jqov7cr5k-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 18:41:48 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 187E71F9301 for ; Wed, 29 Jan 2020 18:41:48 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from smtp4-g21.free.fr (smtp4-g21.free.fr [IPv6:2a01:e0c:1:1599::13]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 487C4q6sygz3wpw; Wed, 29 Jan 2020 18:41:47 +0000 (UTC) (envelope-from marc@blackend.org) Received: from emphyrio.blackend.org (unknown [82.64.86.146]) by smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 974D819F553; Wed, 29 Jan 2020 19:41:45 +0100 (CET) Received: from emphyrio.blackend.org (localhost [127.0.0.1]) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id 00TIfi4v010747 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Wed, 29 Jan 2020 19:41:44 +0100 (CET) (envelope-from marc@emphyrio.blackend.org) Received: (from marc@localhost) by emphyrio.blackend.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 00TIfi4i010746; Wed, 29 Jan 2020 19:41:44 +0100 (CET) (envelope-from marc) Date: Wed, 29 Jan 2020 19:41:44 +0100 From: Marc Fonvieille To: "Danilo G. Baio" Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: En --> Fr wordlist Message-ID: <20200129184144.GA10731@emphyrio.blackend.org> References: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> <20200129173444.nz7kd63a6sljwalo@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="yrj/dFKFPuw6o+aM" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200129173444.nz7kd63a6sljwalo@t480.local> X-Rspamd-Queue-Id: 487C4q6sygz3wpw X-Spamd-Bar: ----- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-6.00 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.999,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; REPLY(-4.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 18:41:48 -0000 --yrj/dFKFPuw6o+aM Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 29.01.2020 14:34, Danilo G. Baio wrote: >=20 > That's nice. >=20 > We can add that to the French glossary. >=20 > It can be added manually or imported through a csv in this format: >=20 > "source","target" > "Conclusion","Conclus=E3o" > "Getting Started","Primeiros Passos" >=20 > Then the suggestion will be shown when the current string has those words. >=20 > It's a nice feature for all languages. >=20 > I assume I need an account to add things: please, could you create me an account? Thx. --=20 Marc --yrj/dFKFPuw6o+aM Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iF0EARECAB0WIQRV00iDSgSCiqE5pc/ND1HAT4506AUCXjHR4wAKCRDND1HAT450 6KP/AKC7RamMoAV+bOf3gnQgrxQas4C77wCgwhUCmI2SG6rF0VdutrJpRKrExkA= =8tQd -----END PGP SIGNATURE----- --yrj/dFKFPuw6o+aM-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Wed Jan 29 19:12:45 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D0AE21FA1D1 for ; Wed, 29 Jan 2020 19:12:45 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 487CmY5948z3ymM; Wed, 29 Jan 2020 19:12:45 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [177.16.192.132]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 0FB899788; Wed, 29 Jan 2020 19:12:44 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Wed, 29 Jan 2020 16:12:42 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Marc Fonvieille Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: En --> Fr wordlist Message-ID: <20200129191242.6p3czddspq4zto66@t480.local> References: <20200129154303.GA8458@emphyrio.blackend.org> <20200129173444.nz7kd63a6sljwalo@t480.local> <20200129184144.GA10731@emphyrio.blackend.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="eei4hcyeraxt3l6j" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200129184144.GA10731@emphyrio.blackend.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Jan 2020 19:12:45 -0000 --eei4hcyeraxt3l6j Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Jan 29, 2020 at 07:41:44PM +0100, Marc Fonvieille wrote: > On 29.01.2020 14:34, Danilo G. Baio wrote: > >=20 > > That's nice. > >=20 > > We can add that to the French glossary. > >=20 > > It can be added manually or imported through a csv in this format: > >=20 > > "source","target" > > "Conclusion","Conclus=E3o" > > "Getting Started","Primeiros Passos" > >=20 > > Then the suggestion will be shown when the current string has those wor= ds. > >=20 > > It's a nice feature for all languages. > >=20 > > >=20 > I assume I need an account to add things: please, could you create me an > account? Yes, sure. I've sent an invite to your email address. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --eei4hcyeraxt3l6j Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4x2ScACgkQmpN7LfMu iNexHhAAm+FDfVF4+MWlecwXsxlo8VyaKBjHE/HQK8ZtiPBp2M2rPmjqCssYp1RJ 9YQdMVWW/PlVPjdPFvBKPhNWH3WoTFBV9VA3DEGxb9345z9mtKowogzTUwPA8iWW q6ak9meca+KQEXbW3xmh/77uZcCaEEqXG4pdhLAAzYOpcf/UryeQq4Pp7ZYRo0E0 W5xGD1E39+cB91QUA2XvRlJjMj97upnFjJ1teGYE3RNjARDuyA+/xMSrLulxLiIR wmQW6SaSSO1dDbUSsC+cMuxhY3hMAULulI57boLVlfGzNvy1SLEObK/TX8oOTexw wiV8jWhAZZWWqanxIp9s/vBKw/anDQOmHTpyxCC6+tG/xm9Pzraavoug98fhprFS Fuu30l/8tmZU5bQMFD0YK1tQjMDtfcGCg6zL+g7xUztZZ4429npK/tt6v6TIMGni wpFrebqvu75nOyW49fxpolZiSISPhF7Vueg6yyogTF6K3o4wCk5qXhfuLcC/2wwq bE/te8Os9N0UvvthRta+YtHwy8pQyoPE3O3+fSCTARMB9gdF2ggpQngJ4VD20foJ q2UCwjRiZDtg1EqSOH+F3sc1AWHIfVja2g39komMuJTtrbsahQqDbVCZKG9dhTow ozTqPRe31e6rCk1n7gFrKjZdP7lDMqwCCWuzZv2P49F5VXIRNak= =mjdk -----END PGP SIGNATURE----- --eei4hcyeraxt3l6j-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Fri Jan 31 19:31:31 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8995C1EA68D for ; Fri, 31 Jan 2020 19:31:31 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 488S5H3BGsz47Vk; Fri, 31 Jan 2020 19:31:31 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [186.212.69.182]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 993631F206; Fri, 31 Jan 2020 19:31:30 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Fri, 31 Jan 2020 16:31:27 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: <20200131193127.c5kfqvir2g63o477@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="pgmjuhdrtbyjvt6d" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 31 Jan 2020 19:31:31 -0000 --pgmjuhdrtbyjvt6d Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Jan 28, 2020 at 10:48:06PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > > If you want, we can send email for build errors here on the list. What > > do you think? >=20 > I think it is a good idea. We can always change our mind later if for some > reason we find it annoying. >=20 > Lorenzo Salvadore Hi Lorenzo. I've added a job for it_IT as well. https://doc.fugbr.org/jenkins/ Here is the current document you are working on: https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-it_IT-6/it_IT.ISO8859-15/articles/bsd= l-gpl/ Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --pgmjuhdrtbyjvt6d Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl40gIwACgkQmpN7LfMu iNe2fxAAkBXnl+DdFsuOVMzCVpQcAqbDx04kbULwNSXUl+HH6UiokxZL1qtj7UKU Noerm8yQLMziJ+q3shHc/tBfjyB7ENIsOKAKwvOv7+B7n+HoAguHb3bvjmY98l61 qShkyjhrdZtC294Uloksm781LsmMQylNLKJhxXuOcW/iA2us0omrD+/E6IPlc9RA bVOEsEyOtt8vxFWQZX1EOT4MH2U9X5bEZEwtGwHmwhZzo3IXweEieh0qjayd2TAi YlinXIMBeeukM0LddgVg7rjuEoR6RX+6Sr5RnPb4uJ6jNBqZfu/M5r27sN00XWdl 6Pm5LrZHTzOWGvmmycZlcGMbYwv79nwB837nEyc/ENNo+23vFoVc1s+MpuDPxHIN d5GEHWWqyya3YLagcNX5V2yNb7+gaqsasS1VLsBipqpMzvgJU+CihnP+okX39iTn fHcBlJ+t6XDCWbfQmbsYpKybU5H/N1hHeQh9GT38sf5nIc6qNfS1feYrin1w98p9 RtklfecKV9BDStL5fx8GeME7CYL2seM+gaiPwrbQyFw3BaFHXCkmVeYigsv6B7sn AYkUoqek6eT4ZiZw0G6M6Iq1J36zF0QcFkwEM7MHZeEWeRiNdtuhrEJaup5TKY+N VQZidyIPpKOmq3PWC4DcNk+9+yeQBWY1741Ad//5/JwkOrGrW7c= =VJRl -----END PGP SIGNATURE----- --pgmjuhdrtbyjvt6d-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Fri Jan 31 19:56:03 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CE7811EB0F7 for ; Fri, 31 Jan 2020 19:56:03 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail2.protonmail.ch (mail2.protonmail.ch [185.70.40.22]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 488SdZ39Tbz48nw for ; Fri, 31 Jan 2020 19:56:02 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Fri, 31 Jan 2020 19:55:56 +0000 To: "Danilo G. Baio" From: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: <8hAFUlFkQzwG6y8W3NJbLKogdR2YbMfhyJDTTrnjtkrHsCKvZgJ5KvHJewBdNxywC267-mhhY-osRnJfUx78BfOcG8s_W3e9UkYfK5Y3WuA=@protonmail.ch> In-Reply-To: <20200131193127.c5kfqvir2g63o477@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> <20200131193127.c5kfqvir2g63o477@t480.local> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_20, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 488SdZ39Tbz48nw X-Spamd-Bar: ------ X-Spamd-Result: default: False [-6.78 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=default]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; IP_SCORE(-3.68)[ip: (-9.66), ipnet: 185.70.40.0/24(-4.89), asn: 62371(-3.90), country: CH(0.04)]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[22.40.70.185.list.dnswl.org : 127.0.5.1]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[protonmail.ch.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 31 Jan 2020 19:56:03 -0000 =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Original Me= ssage =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 On Friday 31 January 2020 20:31, Danilo G. Baio wrote: > I've added a job for it_IT as well. > > https://doc.fugbr.org/jenkins/ > > Here is the current document you are working on: > https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-it_IT-6/it_IT.ISO8859-15/articles/b= sdl-gpl/ Thank you very much Danilo. By the way, I spotted some inconsistences in the original document while tr= anslating it. In particular, I saw AT&T becoming ATT. What is the prefered way to fix the= problem? Maybe a differential revision on phabricator? Lorenzo Salvadore From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sat Feb 1 13:31:29 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F30324F350 for ; Sat, 1 Feb 2020 13:31:29 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 488w3P3jVtz4YD0; Sat, 1 Feb 2020 13:31:29 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [186.212.69.182]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id B41B47939; Sat, 1 Feb 2020 13:31:28 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Sat, 1 Feb 2020 10:31:25 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: <20200201133125.3q5k54x6hzpjcacn@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> <20200131193127.c5kfqvir2g63o477@t480.local> <8hAFUlFkQzwG6y8W3NJbLKogdR2YbMfhyJDTTrnjtkrHsCKvZgJ5KvHJewBdNxywC267-mhhY-osRnJfUx78BfOcG8s_W3e9UkYfK5Y3WuA=@protonmail.ch> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ofl5u46c4nvbrptt" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <8hAFUlFkQzwG6y8W3NJbLKogdR2YbMfhyJDTTrnjtkrHsCKvZgJ5KvHJewBdNxywC267-mhhY-osRnJfUx78BfOcG8s_W3e9UkYfK5Y3WuA=@protonmail.ch> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 01 Feb 2020 13:31:29 -0000 --ofl5u46c4nvbrptt Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Jan 31, 2020 at 07:55:56PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Original = Message =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 > On Friday 31 January 2020 20:31, Danilo G. Baio wrote: >=20 > > I've added a job for it_IT as well. > > > > https://doc.fugbr.org/jenkins/ > > > > Here is the current document you are working on: > > https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-it_IT-6/it_IT.ISO8859-15/articles= /bsdl-gpl/ >=20 > Thank you very much Danilo. > By the way, I spotted some inconsistences in the original document while = translating it. > In particular, I saw AT&T becoming ATT. What is the prefered way to fix t= he problem? > Maybe a differential revision on phabricator? This is nice, in the translations you can improve your skill in a specific subject, and you can always find something to fix or to improve in the original documents. If you want to focus on the ports world, go translate the porters handbook. Documentation, go to fdp-primer. And the handbook is a beast (in size), but it has a lot of good information in it, it's worth the effort. When you find something or when you want to submit a translation the recommended way is opening a bugzilla PR, but you can do both. =3D) You can wait for the rest of the document, maybe you will find other things to fix. Have fun. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --ofl5u46c4nvbrptt Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl41faoACgkQmpN7LfMu iNcuuRAAg2BaWyXUcOs23VJ+MZhCH/MOGCmrv0XLAipVjnWPvbxscEO+C+6OptPo j56orlXLBg/FYv2aLSiiqCa9lE+EnmbBeWTqnEKhgDwailYjh9PjAfUoVWDpj+jg jzUWQricbOSUEHade/iFrgDIttja228pm7xZ8wOav7QIj7WSRtfMshDHr6LsltYC go7eVIG9YXO8Tm9dgGXzsABfUBjky3RckwAKXluhhWfdRyVKL1qExWC8mSXIYDFJ PWGMW/9ZwgRwnFB47JTLcV+G7N8kozZh9T+/IE5A9XYDRz+B7E78nzYz6Ae+ksKy 2Jb03e9Sy0uhFs/OoNsGPGm/laCnj1WHDpnjRsZiESyvi02N50ZKXNaeh5NWA1Ud JwZYNOrLTRM5xEGM9gutd2dcyEg4o9kJ2khxCuEWPdz02qIHX1HlDfIbUq6dmrlO MvFNOFonGpTguvIkxC0s6ik69kDe2uEOEFRBqfFgvTul5U7jKMxkm5eKal8Mv/qP hzZgafQjkRUmA3K3Wsq76DJNLB5h/jlPwr6UDkNNIHlLrGmNTXC7bjdU3yWQzyzt SuxvBzjUsRv15sZYzkjcaRHDCO0JPNU6p39RKn5H6U+EYmq7wJdyh5ZraJ5QeNst dhLkSwZgpcQJwPDBavGOmv+PNZu6FlIbkD2GGjSGoQRSPzQTO4k= =ta/N -----END PGP SIGNATURE----- --ofl5u46c4nvbrptt-- From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sat Feb 1 13:38:30 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 183E324F442 for ; Sat, 1 Feb 2020 13:38:30 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail-40134.protonmail.ch (mail-40134.protonmail.ch [185.70.40.134]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "protonmail.com", Issuer "SwissSign Server Gold CA 2014 - G22" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 488wCT6z0Cz4YL4; Sat, 1 Feb 2020 13:38:29 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Sat, 01 Feb 2020 13:38:20 +0000 To: "Danilo G. Baio" From: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Re: [Weblate Jenkins] Enabled build for zh_CN and fr_FR Message-ID: In-Reply-To: <20200201133125.3q5k54x6hzpjcacn@t480.local> References: <20200128224222.6f2pclixluwalkpu@t480.local> <20200131193127.c5kfqvir2g63o477@t480.local> <8hAFUlFkQzwG6y8W3NJbLKogdR2YbMfhyJDTTrnjtkrHsCKvZgJ5KvHJewBdNxywC267-mhhY-osRnJfUx78BfOcG8s_W3e9UkYfK5Y3WuA=@protonmail.ch> <20200201133125.3q5k54x6hzpjcacn@t480.local> Feedback-ID: X6az_D2smWSR8MT5MHqXnWF0upxehDyHia7Id1cbayHNBUkRu3CIeusDsZHiivIIjmaKB1_OofpALrRUYjNz3w==:Ext:ProtonMail MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_FROM shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on mail.protonmail.ch X-Rspamd-Queue-Id: 488wCT6z0Cz4YL4 X-Spamd-Bar: ----- X-Spamd-Result: default: False [-5.99 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.992,0]; REPLY(-4.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 01 Feb 2020 13:38:30 -0000 =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Original Me= ssage =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 On Saturday 1 February 2020 14:31, Danilo G. Baio wrote= : > On Fri, Jan 31, 2020 at 07:55:56PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > > > =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90 Origina= l Message =E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80=90=E2=80= =90 > > On Friday 31 January 2020 20:31, Danilo G. Baio dbaio@FreeBSD.org wrote= : > > > > > I've added a job for it_IT as well. > > > https://doc.fugbr.org/jenkins/ > > > Here is the current document you are working on: > > > https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-it_IT-6/it_IT.ISO8859-15/articl= es/bsdl-gpl/ > > > > Thank you very much Danilo. > > By the way, I spotted some inconsistences in the original document whil= e translating it. > > In particular, I saw AT&T becoming ATT. What is the prefered way to fix= the problem? > > Maybe a differential revision on phabricator? > > This is nice, in the translations you can improve your skill in a > specific subject, and you can always find something to fix or to improve > in the original documents. > > If you want to focus on the ports world, go translate the porters > handbook. > > Documentation, go to fdp-primer. > > And the handbook is a beast (in size), but it has a lot of good > information in it, it's worth the effort. > > When you find something or when you want to submit a translation the > recommended way is opening a bugzilla PR, but you can do both. =3D) > > You can wait for the rest of the document, maybe you will find > other things to fix. > > Have fun. Thank you very much. Indeed, I am learning many interesting things while translating and I find = it very useful :) Lorenzo Salvadore