Date: Thu, 13 Sep 2001 23:23:14 +0200 (CEST) From: Salvo Bartolotta <bartequi@neomedia.it> To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org Subject: ports/30560: Typos in /usr/ports/french/staroffice52/pkg-message Message-ID: <1000416194.3ba123c20ca68@webmail.neomedia.it>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
>Number: 30560
>Category: ports
>Synopsis: Typos in /usr/ports/french/staroffice52/pkg-message
>Confidential: no
>Severity: non-critical
>Priority: low
>Responsible: freebsd-ports
>State: open
>Quarter:
>Keywords:
>Date-Required:
>Class: doc-bug
>Submitter-Id: current-users
>Arrival-Date: Thu Sep 13 14:30:01 PDT 2001
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator: Salvo Bartolotta
>Release: FreeBSD 4.4-RC i386
>Organization:
>Environment:
System: FreeBSD 4.4-RC Sat Sep 8 17:06:24 CEST 2001
>Description:
The file /usr/ports/french/staroffice52/pkg-message contains a couple of typos.
>How-To-Repeat:
Read the aforementioned file. :-)
>Fix:
The following patch will (hopefully) fix the problem.
Remark, er, Remarque
à nouveau != de nouveau:
à noveau (=en reprenant les choses d'une manière nouvelle, c'est-à-dire
différente par rapport à ce qui a été fait)
de nouvau (une nouvelle fois, c'est-à-dire encore une fois ou comme auparavant)
PATH =déf chemin de recherche pour l'exécution des commandes
===================================================================
RCS file: /myjunk/home/ncvs/ports/french/staroffice52/pkg-message,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 pkg-message
--- pkg-message 2001/05/21 00:28:40 1.2
+++ pkg-message 2001/09/13 20:44:51
@@ -6,10 +6,10 @@
Traduction: Eric Masson <e-masson@kisoft-services.com>
Vous allez bientôt terminer l'installation réseau de StarOffice 5.2.
-Une fois cela terminé, sortez de X11 et lancez le à nouveau sous votre profil
+Une fois cela terminé, sortez de X11 et lancez-le de nouveau sous votre profil
habituel. Lancez alors "make install-user" et faites une installation
"workstation".
Changez le répertoire d'installation en $HOME/office52. Ajoutez alors
$HOME/office52
-à votre path
+à votre chemin (PATH).
StarOffice est prêt à l'usage.
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
From: Salvo Bartolotta <bartequi@neomedia.it>
Reply-To: Salvo Bartolotta <bartequi@neomedia.it>
Cc:
X-GNATS-Notify:
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-ports" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?1000416194.3ba123c20ca68>