Date: Sun, 12 Sep 2010 16:38:15 +0200 From: Remko Lodder <remko@elvandar.org> To: Gabor PALI <pgj@FreeBSD.org> Cc: doc-committers@freebsd.org, doc@freebsd.org, Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org>, cvs-all@freebsd.org, cvs-doc@freebsd.org Subject: Re: cvs commit: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia chapter.sgml doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors chapter.sgml Message-ID: <3D8EDB79-9DA6-4690-894F-6E6526C5B207@elvandar.org> In-Reply-To: <AANLkTikX%2Bhn1FKchh%2BZQoOXRhWJ6-f%2BjKqzp48fHQhg1@mail.gmail.com> References: <201009082014.o88KER1S029689@repoman.freebsd.org> <AANLkTing-=5c5d%2BxS=dsFWr8Bpt-gPz6krs7B7-CUpj2@mail.gmail.com> <20100909184128.GA1647@gothic.blackend.org> <AANLkTi=GPF2TYf32Escb=JrZtzV0swFaE6qV7KnPnvjv@mail.gmail.com> <4DF8F4AE-1D49-49DF-9098-01C9C73804C7@elvandar.org> <AANLkTikX%2Bhn1FKchh%2BZQoOXRhWJ6-f%2BjKqzp48fHQhg1@mail.gmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Sep 12, 2010, at 4:34 PM, Gabor PALI wrote:
> On Sun, Sep 12, 2010 at 4:27 PM, Remko Lodder <remko@elvandar.org> =
wrote:
> Yes, it does make sense to keep them in CVS, because it takes a hell =
lot more time to get them translated again then to update the various =
pieces.
>=20
> I think I know this very well.
>=20
>=20
> Note that I the things that you are suggestion are striking me as one =
of the translation teams. We (doc-nl) will decide for ourself whether or =
not we update documentation and whether or not we will be keeping =
'stale' documents around.
>=20
> Obviously. I am just curious, because I do not see too much sense to =
keep outdated translations in the tree.
>=20
Having translations in the first place makes people trigger, when I =
started the doc-nl project, there were translations in progress all the =
time and people got onboard because someone showed
an example. Currently Rene is keeping up the translations because I have =
severe time problems :) (like anyone); so the stick went on. If at some =
point Rene cannot keep up and I have issues
too, then the translations remain { Up to some point ofcourse } so that =
a new potential one can keep it up. If we were to remove those things, =
it would become impossible to keep it up, someone
has to start the translations from the ground up, which is an effort =
that not many people can and want to take { been there done it, got the =
translations ready! }
:)
Cheers
:r
>=20
> :g
>=20
--=20
/"\ Best regards, | remko@FreeBSD.org
\ / Remko Lodder | remko@EFnet
X http://www.evilcoder.org/ |
/ \ ASCII Ribbon Campaign | Against HTML Mail and News
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?3D8EDB79-9DA6-4690-894F-6E6526C5B207>