From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sat Oct 10 19:55:52 2009 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C1FE1106568F for ; Sat, 10 Oct 2009 19:55:52 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from server.mypc.hu (server.mypc.hu [87.229.73.95]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 780BE8FC12 for ; Sat, 10 Oct 2009 19:55:52 +0000 (UTC) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTP id 432D614D9835; Sat, 10 Oct 2009 21:55:50 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at example.com Received: from server.mypc.hu ([127.0.0.1]) by localhost (server.mypc.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id xQ-7Jp8yuby5; Sat, 10 Oct 2009 21:55:47 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.105] (catv-89-132-179-104.catv.broadband.hu [89.132.179.104]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTPSA id 4519514D247C; Sat, 10 Oct 2009 21:55:47 +0200 (CEST) Message-ID: <4AD0E6BF.3090109@FreeBSD.org> Date: Sat, 10 Oct 2009 21:55:43 +0200 From: Gabor Kovesdan User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: oleg.ginzburg@nevosoft.ru References: <513854186.1255145805.162321840.39141@mcgi54.rambler.ru> <200910102247.22175.oleg.ginzburg@nevosoft.ru> <20091010193246.GA4729@lonesome.com> <200910102350.59216.oleg.ginzburg@nevosoft.ru> In-Reply-To: <200910102350.59216.oleg.ginzburg@nevosoft.ru> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Cc: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: Russian freebsd.org translation X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 10 Oct 2009 19:55:52 -0000 Oleg Ginzburg escribió: > On Saturday 10 October 2009 23:32:46 Mark Linimon wrote: > >> The effectiveness of send-pr varies by committer interest :-) >> > > Whether there is any chance that all of people who in a condition to make > check and approve significant for commits there are no Russian-speaking;) ? > It causing a endless delay ;) > > And with delay like this all translators will die of an old age without having > waited desired commit the rights. While in a current of several months will > check up one patch, all hanging other patches on a basis diff can become > useless. For the decision of similar collisions exist translate projects. As i > see big problem for russian translators team away with a re-creation > translation project (resources / hosting needed)?) for periodicity sending > cumulative .tar.gz doc pack. And when someone from doc commiters > knows Russian of course. Somebody knows Russian?;) > I don't speak Russian but I'm willing to technically review and commit your patches if there's no objection from Russian speaker doc committers. The ideal case would be if one of yours spent patches continuously so that he can be given a commit bit in the near future. -- Gabor Kovesdan FreeBSD Volunteer EMAIL: gabor@FreeBSD.org .:|:. gabor@kovesdan.org WEB: http://people.FreeBSD.org/~gabor .:|:. http://kovesdan.org