From owner-freebsd-chat Mon Apr 29 9:17:58 2002 Delivered-To: freebsd-chat@freebsd.org Received: from flood.ping.uio.no (flood.ping.uio.no [129.240.78.31]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 455FB37B41B for ; Mon, 29 Apr 2002 09:17:56 -0700 (PDT) Received: by flood.ping.uio.no (Postfix, from userid 2602) id 140F35346; Mon, 29 Apr 2002 18:17:54 +0200 (CEST) X-URL: http://www.ofug.org/~des/ X-Disclaimer: The views expressed in this message do not necessarily coincide with those of any organisation or company with which I am or have been affiliated. To: dan@langille.org Cc: Pete Ehlke , chat@freebsd.org Subject: Re: Turned off by FreeBSD daemons References: <20010430121136.142163F3F@bast.unixathome.org> From: Dag-Erling Smorgrav Date: 29 Apr 2002 18:17:53 +0200 In-Reply-To: <20010430121136.142163F3F@bast.unixathome.org> Message-ID: Lines: 13 User-Agent: Gnus/5.0808 (Gnus v5.8.8) Emacs/21.2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Sender: owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org "Dan Langille" writes: > On 29 Apr 2002 at 8:58, Pete Ehlke wrote: > > Svolten og tyrst, minn fitte fyrst. > http://babelfish.altavista.com/ doesn't do Norwegian=>English I doubt it could translate the above even if it did support Norwegian; it's an archaic rendering of "hungry and thirsty, but pussy comes first" - or if you want it to rhyme: "I hunger and thirst, but pussy comes first". DES -- Dag-Erling Smorgrav - des@ofug.org To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message