From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Tue Nov 17 11:50:55 2009
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id 61D341065679; Tue, 17 Nov 2009 11:50:55 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 26504106566B
	for <perforce@FreeBSD.org>; Tue, 17 Nov 2009 11:50:55 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EE9098FC12
	for <perforce@FreeBSD.org>; Tue, 17 Nov 2009 11:50:54 +0000 (UTC)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id nAHBos3B096382
	for <perforce@FreeBSD.org>; Tue, 17 Nov 2009 11:50:54 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id nAHBosI6096380
	for perforce@freebsd.org; Tue, 17 Nov 2009 11:50:54 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Tue, 17 Nov 2009 11:50:54 GMT
Message-Id: <200911171150.nAHBosI6096380@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Precedence: bulk
Cc: 
Subject: PERFORCE change 170699 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Nov 2009 11:50:55 -0000

http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=170699

Change 170699 by rene@rene_self on 2009/11/17 11:50:15

	MFen handbook/x11 1.196 -> 1.197

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#21 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#21 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.23 2009/11/07 21:32:41 rene Exp $
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.196
+     %SRCID%	1.197
 -->
 
 <chapter id="x11">
@@ -515,16 +515,21 @@
 
       <para>Als er een zwart/grijs rooster en een X muis cursor
 	verschijnen was de instelling succesvol.  Om de test te
-	stoppen dient gelijktijdig op <keycombo action="simul">
+	stoppen dient naar de virtuele console waarmee de test werd gestart
+	overgeschakeld te worden door op <keycombo action="simul">
 	  <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
-	  <keycap>Backspace</keycap></keycombo> gedrukt te
-	worden.</para>
+	  <keycap>F<replaceable>n</replaceable></keycap></keycombo> (
+	<keycap>F1</keycap> voor de eerste virtuele console) en <keycombo
+	  action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> te
+	drukken.</para>
 
       <note>
-	<para>Deze toetsencombinatie stond standaard aan tot en met
-	  versie 7.3 van <application>&xorg;</application>.  Om het in versie
-	  7.4 en hoger aan te zetten, kunt u &ograve;fwel het volgende commando
-	  uitvoeren vanaf elke X-terminal-emulator:</para>
+	<para>Tot en met versie 7.3 van <application>&xorg;</application> kon
+	   de toetsencombinatie <keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap>
+	    <keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> gebruikt
+	  worden om uit <application>&xorg;</application> te breken. Om het in
+	  versie 7.4 en hoger aan te zetten, kunt u &ograve;fwel het volgende
+	  commando uitvoeren vanaf elke X-terminal-emulator:</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
 
@@ -546,6 +551,12 @@
 	<para>U moet uw machine opnieuw opstarten om
 	  <application>hald</application> te forceren om dit bestand te
 	  lezen.</para>
+
+        <para>De volgende regel dient ook aan de sectie
+	  <literal>ServerLayout</literal> of <literal>ServerFlags</literal> van
+	  <filename>xorg.conf.new</filename> te worden toegevoegd:</para>
+
+        <programlisting>Option "DontZap"	"off"</programlisting>
       </note>
 
       <para>Als de muis niet werkt, dan moet deze eerst ingesteld