From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Oct 5 16:45:48 2005 Return-Path: X-Original-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Delivered-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6B06316A41F for ; Wed, 5 Oct 2005 16:45:48 +0000 (GMT) (envelope-from danymot24@hotmail.com) Received: from hotmail.com (bay14-f20.bay14.hotmail.com [64.4.49.20]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 143BF43D45 for ; Wed, 5 Oct 2005 16:45:48 +0000 (GMT) (envelope-from danymot24@hotmail.com) Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 5 Oct 2005 09:45:47 -0700 Message-ID: Received: from 200.55.155.7 by by14fd.bay14.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 05 Oct 2005 16:45:47 GMT X-Originating-IP: [200.55.155.7] X-Originating-Email: [danymot24@hotmail.com] X-Sender: danymot24@hotmail.com From: "dany mot" To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Date: Wed, 05 Oct 2005 16:45:47 +0000 Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_3def_50e7_2d5" X-OriginalArrivalTime: 05 Oct 2005 16:45:47.0717 (UTC) FILETIME=[3C9A1750:01C5C9CC] X-Mailman-Approved-At: Thu, 06 Oct 2005 11:43:15 +0000 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5 Cc: Subject: Handbook of FreeBSD in spanish Chapter 12 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 05 Oct 2005 16:45:48 -0000 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed Hi everybody!!!! Mi name is Dany, I used FreeBSD for a short time. I see the handbook in english of FreeBSD and see that de Chapter 12 is not translate to a spanish. I will send the topic Application Configuration in spanish. I have been translated many other. I need that send too mee opinions. Thank Dany _________________________________________________________________ MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/ ------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: attachment; filename="configtuning-appconfig-es.htm" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; name="configtuning-appconfig-es.htm"; format="flowed" #[1]FreeBSD Handbook [2]Configuration and Tuning [3]Core Configuration [4]Starting Services Manual de FreeBSD [5]Anterior Capítulo 11 Configuración y adaptación de sistema [6]Siguiente ______________________________________________________________________ 11.4 Configuración de Aplicaciones Comúnmente, las aplicaciones instaladas, poseen sus propios ficheros de configuración, con su sintáxis propia, etc. Es importante que estos ficheros se mantengan separados del sistema base, aunque es fácil localizarlos y editarlos, cambiarlos, desarrollarlos con las herramientas de desarrollo de paquetes. En la mayoría de los casos estos ficheros se encuentran instalados en /usr/local/etc. En caso que una aplicación tenga un número grande de ficheros de configuración, se creará un subdirectorio debajo del principal. Normalmente, cuando un port o paquete es instalado, los archivos de configuración también son instalados. Estos son identificados usualmente con la palabra default después del (.) Si no existen ficheros de configuración para una aplicación, se puede crear copiando el fichero que tiene la palabra default después del (.) y renombrándolo. Por ejemplo, consideremos el contenido del directorio /usr/local/etc/apache: -rw-r--r-- 1 root wheel 2184 May 20 1998 access.conf -rw-r--r-- 1 root wheel 2184 May 20 1998 access.conf.default -rw-r--r-- 1 root wheel 9555 May 20 1998 httpd.conf -rw-r--r-- 1 root wheel 9555 May 20 1998 httpd.conf.default -rw-r--r-- 1 root wheel 12205 May 20 1998 magic -rw-r--r-- 1 root wheel 12205 May 20 1998 magic.default -rw-r--r-- 1 root wheel 2700 May 20 1998 mime.types -rw-r--r-- 1 root wheel 2700 May 20 1998 mime.types.default -rw-r--r-- 1 root wheel 7980 May 20 1998 srm.conf -rw-r--r-- 1 root wheel 7933 May 20 1998 srm.conf.default El fichero muestra solamente los cambios realizados en srm.conf. Una actualización posterior del port Apache no sobreescribirá este fichero. ______________________________________________________________________ [7]Anterior [8]Inicio [9]Siguiente Core Configuration [10]Subir Iniciando servicios Éste y otros documentos pueden obtenerse en[11] ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/. Para preguntas acerca de FreeBSD, leer la [12]documentación antes de contactar con la lista <[13]questions@FreeBSD.org>. Para preguntas acerca de esta documentación, e-mail a <[14]doc@FreeBSD.org>. References 1. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html 2. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/config-tuning.html 3. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html 4. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html 5. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html 6. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html 7. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html 8. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html 9. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html 10. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/config-tuning.html 11. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ 12. http://www.freebsd.org/docs.html 13. file://localhost/tmp/questions@FreeBSD.org 14. file://localhost/tmp/doc@FreeBSD.org ------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5--