Date: Sat, 11 Nov 2006 12:38:42 +0100 From: "=?ISO-2022-JP?B?GyRCSjhEOxsoQg==?=" <bunchou@googlemail.com> To: freebsd-questions@freebsd.org Subject: FreeBSD 6.1 Japanese ISO9660/Joliet and locale ja_JP.UTF8 problems Message-ID: <cb5b777d0611110338g6806b575te363cc8eec8d6901@mail.gmail.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hallo everyone,
On my FreeBSD 6.1 workstation, I have the following problems when
mounting CDs/DVDs containing Japanese file names which were burned on
Japanese Windows XP (SJIS,
Multi-byte extended Joliet). If I mount them normally ("mount -t
iso9660 /cdrom"), file names are garbled (ls shows ?????, etc). If I
mount them using "mount_cd9660 -C SHIFT-JIS", and then pipe the output
from ls through nkf ("ls /cdrom | nkf -Sw"), the file names are
displayed correctly. Naturally, this work-around is not satisfying,
and I would like to keep my locale set to ja_JP.UTF-8. Playing around
with
different locales when mounting did not work out either. Does anyone
here know how to fix this?
Thanks in advance ^-^
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?cb5b777d0611110338g6806b575te363cc8eec8d6901>