From owner-freebsd-chat Thu Jul 30 07:27:34 1998 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) id HAA09600 for freebsd-chat-outgoing; Thu, 30 Jul 1998 07:27:34 -0700 (PDT) (envelope-from owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG) Received: from oslo.geco-prakla.slb.com (geos01.oslo.geco-prakla.slb.com [134.32.44.131]) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id HAA09592 for ; Thu, 30 Jul 1998 07:27:27 -0700 (PDT) (envelope-from smoergrd@oslo.sl.slb.com) Received: from sunw110.oslo.Geco-Prakla.slb.com (sunw110 [192.23.231.54]) by oslo.geco-prakla.slb.com (8.8.8/8.6.9) with SMTP id QAA29507 ; Thu, 30 Jul 1998 16:26:38 +0200 (MET DST) Received: by sunw110.oslo.Geco-Prakla.slb.com (SMI-8.6/SMI-SVR4) id QAA01212; Thu, 30 Jul 1998 16:26:38 +0200 To: Matthew Hunt Cc: Pat Lynch , freebsd-chat@FreeBSD.ORG Subject: Re: plush toys References: <19980730101128.A26202@flarn.dyn.ml.org> Organization: Schlumberger Geco-Prakla X-Disclaimer: I speak only for myself. From: smoergrd@oslo.geco-prakla.slb.com (Dag-Erling Coidan Smørgrav) Date: 30 Jul 1998 16:26:37 +0200 In-Reply-To: Matthew Hunt's message of Thu, 30 Jul 1998 10:11:28 -0400 Message-ID: Lines: 27 X-Mailer: Gnus v5.3/Emacs 19.34 Sender: owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org Matthew Hunt writes: > I resorted to babelfish.altavista.digitial.com, which evidently > can also semi-read German. I quote its translation: > > % BSD Daemon, animalanimal animal, 30 cm > > % The Maskottchen to BSD (generally represent by the versions > % FreeBSD, NetBSD, OpenBSD and BSDI) 30 cm highly, with > % dreizack from wood and felt - also for child hands suitably > % (E-CCharacters). > > % Price per unit: 49.00 DM Heh :) "The mascot of BSD (generally represented by the versions FreeBSD, NetBSD, OpenBSD and BSDI), 30 cm tall, with trident of wood and felt - also suitable for children (CE certified)." For you merkins out there, CE certification indicates that a product conforms to a set of quality and safety standards fixed by the European Union. "CE-Zeichen" literally means "CE-logo", because CE-certified products usually have the CE logo printed on the label. DES (my German definitely needs polishing...) -- Dag-Erling Smørgrav - smoergrd@oslo.geco-prakla.slb.com To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message