From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Mon Oct  8 15:25:37 2012
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 916A9106564A
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Mon,  8 Oct 2012 15:25:37 +0000 (UTC)
	(envelope-from suseuser04@lajt.hu)
Received: from mailout3.bwave.pl (mailout3.bwave.pl [37.233.100.48])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4BF768FC19
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Mon,  8 Oct 2012 15:25:37 +0000 (UTC)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=drone-mailout3)
	by mailout3.bwave.pl with esmtp (Exim 4.76)
	(envelope-from <suseuser04@lajt.hu>) id 1TLFCZ-0003bE-F0
	for freebsd-questions@freebsd.org; Mon, 08 Oct 2012 17:25:03 +0200
Received: from [10.2.1.173] by drone-mailout3 with esmtp (Exim 4.76)
	(envelope-from <suseuser04@lajt.hu>) id 1TLFCZ-0003bB-5x
	for freebsd-questions@freebsd.org; Mon, 08 Oct 2012 17:25:03 +0200
From: =?UTF-8?Q?Istvan_Gabor?= <suseuser04@lajt.hu>
To: freebsd-questions@freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <2f649b2d.5934b132.5072f028.6dfd0@lajt.hu>
Date: Mon, 08 Oct 2012 17:24:24 +0200
X-Originator: 193.6.63.109
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: proxy setup
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 08 Oct 2012 15:25:37 -0000

Hello:

My=20FreeBSD=209.0-RELEASE=20system=20is=20behind=20a=20institutional=20f=
irewall.
Obviously=20I=20can=20not=20change=20any=20settings=20of=20this=20firewal=
l.
After=20installing=20FreeBSD=20and=20not=20setting=20any=20proxy=20server=
s=20I=20could=20install
packages=20using=20pkg=5Fadd=20-r=20command.
But=20when=20I=20tried=20to=20update=20the=20system=20freebsd-update=20fe=
tch=20stopped.
I=20traced=20that=20it=20stopped=20because=20getting=20the=20file=20throu=
gh=20ftp=20failed:
(with=20"failed:=20Connection=20refused:=20messages").
Therefore=20I=20have=20set=20http=5Fproxy=20and=20ftp=5Fproxy=20variables=
=20in=20my=20.profile=20file.
After=20this=20the=20update=20ran=20without=20any=20problem.
But=20now=20pkg=5Fadd=20-r=20refuses=20to=20fetch=20files=20with=20messag=
e:
Error:=20Unable=20to=20get=20ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD....:=20For=
bidden
wget=20with=20--no-proxy=20option=20can=20fetch=20the=20file,=20that=20is=
=20the=20problem=20
for=20pkg=5Fadd=20is=20probably=20the=20configured=20http=20or=20ftp=20pr=
oxy.
How=20can=20fix=20this=20so=20that=20I=20should=20not=20every=20time=20se=
t/unset=20proxy=20when
I=20want=20to=20update=20the=20system=20or=20install=20a=20package?

Thanks,

Istvan