From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Sun May 10 19:00:53 2009 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id E723A1065675; Sun, 10 May 2009 19:00:52 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A8ECB1065673 for ; Sun, 10 May 2009 19:00:52 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 960648FC08 for ; Sun, 10 May 2009 19:00:52 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id n4AJ0qmh003592 for ; Sun, 10 May 2009 19:00:52 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id n4AJ0qDD003590 for perforce@freebsd.org; Sun, 10 May 2009 19:00:52 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Date: Sun, 10 May 2009 19:00:52 GMT Message-Id: <200905101900.n4AJ0qDD003590@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 161905 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 May 2009 19:00:54 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=161905 Change 161905 by rene@rene_self on 2009/05/10 19:00:44 [website] Update and fix internet.sgml Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/www/nl/internet.sgml#2 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/www/nl/internet.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,129 +1,139 @@ - - - %navincludes; - %includes; + + + ]> - - - + &header; -

FreeBSD is ontworpen voor het internet

+

&os; is ontworpen voor het Internet

-

FreeBSD bevat wat velen beschouwen als de referentie +

&os; bevat wat velen beschouwen als de referentie implementatie voor TCP/IP software, de 4.4 BSD TCP/IP protocolstack, waardoor het besturingssysteem ideaal is voor - netwerkapplicaties en het internet.

+ netwerkapplicaties en het Internet. &os; 7.0 bevat ook de + referentie-implementatie van SCTP, waardoor het een ideaal platform is + voor telefonie en andere gegevens-streaming-toepassingen.

-

FreeBSD ondersteunt standaard TCP/IP protocollen

+

&os; ondersteunt standaard alle TCP/IP protocollen

-

Net als de meerste &unix;-systemen, stelt het FreeBSD +

Net als de meeste &unix;-systemen, stelt het &os; besturingssysteem u in staat om:

    +
  • Statische en dynamische webinhoud over HTTP te serveren
    • +
  • Bestandssystemen te delen met NFS
    • - -
  • Netwerkinformatie de distribueren met NIS
    • - -
  • Aanmelden op afstand te ondersteunen
    • - + +
  • Netwerkinformatie te distribueren met NIS
    • + +
  • Email-diensten over SMTP, IMAP en POP3 af te handelen en aan te + bieden
    • + +
  • Aanmelden op afstand te ondersteunen over SSH en rsh
    • +
  • Op afstand via SNMP instellingen te maken en te beheren
    • - +
  • Bestanden te serveren met FTP
    • - -
  • Internet hostnamen te resolven met DNS/BIND
    • - -
  • Paketten te routeren tussen meerdere interfaces, inclusief + +
  • Internet-hostnamen te resolven met DNS/BIND
    • + +
  • Pakketten te routeren tussen meerdere interfaces, inclusief PPP en SLIP
    • - +
  • IP Multicastdiensten te gebruiken (de MBONE)
    • + +
  • Diensten aan te bieden over IPv6
-

FreeBSD stelt u in staat een Pc om te toveren in een webserver - of een Usenet news relay met bijgesloten software. Met de +

&os; stelt u in staat een PC om te toveren in een webserver of + mailserver of een Usenet news relay met bijgesloten software. Met de bijgesloten software SAMBA kunt u zelfs bestanden of printers - delen met Windows machines en met de PCNFS authenticatiedaemon - is het mogelijk te integreren met machines die PC/NFS draaien. - FreeBSD ondersteunt ook Appletalk en Novell client/server - (via een optioneel commercieel - pakket), waardoor het een echte "Intranet" - netwerkoplossing is.

+ delen met Microsoft®Windows® machines en met de PCNFS + authenticatie-daemon is het mogelijk te integreren met machines die + PC/NFS draaien. &os; ondersteunt ook Appletalk en Novell client/server + (via een optioneel commercieel pakket), waardoor het een echte + "Intranet"-netwerkoplossing is.

-

FreeBSD kan ook omgaan met TCP uitbreidingen als de RFC-1323 - hoge prestaties uitbreiding met SLIP en dial-on-demand PPP. +

&os; kan ook omgaan met TCP-uitbreidingen als de RFC-1323 hoge + prestaties uitbreiding, plus SLIP en bel-op-aanvraag PPP. Het is een besturingssysteem dat geschikt is voor de surfende - thuisgebruiker en de corporate systeembeheerder.

+ thuisgebruiker en de bedrijfssysteembeheerder.

-

Netwerken met FreeBSD is stabiel en snel

+

Netwerken met &os; is stabiel en snel

-

Als u een internet server platform zoekt dat betrouwbaar is en +

Als u een Internet-server-platform zoekt dat betrouwbaar is en de beste prestaties onder zware belasting biedt, overweeg dan - FreeBSD. Hieronder een opsomming van slechts een aantal - bedrijven dat iedere dag FreeBSD gebruikt:

+ &os;. Hieronder een opsomming van slechts een aantal + bedrijven dat iedere dag &os; gebruikt:

  • Walnut Creek CDROM draaide vele jaren een van de meest - populaire FTP servers op het internet, ftp.cdrom.com, - exclusief op FreeBSD. Het was slechts een FreeBSD machine + populaire FTP servers op het Internet, ftp.cdrom.com, + exclusief op &os;. Het was slechts een &os; machine die 6000 verbindingen ondersteunde en in staat was om meer dan dertig 30 terabyte (in juni 1999 - ja, terabyte!) aan bestanden te serveren aan meer dan 10 miljoen mensen.
  • Yahoo Inc. draait de - untieme index op internet, en serveert hordes surfers - informatie over internet. Yahoo, en ook de bedrijven die op - Yahoo adverteren, vertrouwen op FreeBSD als betrouwbare en + untieme index op Internet, en serveert hordes surfers + informatie over Internet. Yahoo, en ook de bedrijven die op + Yahoo adverteren, vertrouwen op &os; als betrouwbare en responsieve webserver.
  • Netcraft is de - leidende onderzoeker naar gebruik van webserversoftware op - internet. Ze gebruiken FreeBSD en Apache voor hun website - en FreeBSD/Perl voor al hun data collectie op internet.
    • + leidende onderzoeker naar gebruik van webserver-software op + Internet. Ze gebruiken &os; en Apache voor hun website + en &os;/Perl voor al hun data collectie op Internet.
-

FreeBSD is het ideale platform voor deze en andere - internetdiensten:

+

&os; is het ideale platform voor deze en andere + Internetdiensten:

  • Bedrijfsbrede of wereldwijde webdiensten
    • - +
  • WWW proxy
    • - +
  • Anonieme FTP
    • - -
  • Enterprise bestands-, print- en e-maildiensten
    • + +
  • Enterprise bestands-, print- en emaildiensten
    • + +
  • Routers, firewalls en binnendringdetectiesystemen
-

De FreeBSD Portscollectie - bevat ready-to-run software die het makkelijk maakt uw eigen - internetserver op te zetten.

+

De &os; Portscollectie + bevat kant-en-klare software die het makkelijk maakt om uw eigen + Internetserver op te zetten.

Hoge prestaties en beveiliging

-

De FreeBSD ontwikkelaar zijn net zo druk met beveiliging als - met prestaties.. FreeBSD bevat kernelondersteuning voor +

De &os; ontwikkelaar zijn net zo druk met beveiliging als + met prestaties. &os; bevat kernelondersteuning voor IP firewalling en andere diensten als IP proxy gateways. - Als uw bedrijfsservers zijn aangesloten op internet, kan iedere - computer waarop FreeBSD draait dienst doen als netwerkfirewall + Als uw bedrijfsservers zijn aangesloten op Internet, kan iedere + computer waarop &os; draait dienst doen als netwerk-firewall om ze te beschermen tegen dreigingen van buitenaf.

-

Encryptie software, secure shells, Kerberos, end-to-end - encryptie en veilige RPC faciliteiten zijn ook beschikbaar - (mogelijk onderhevig aan exportbeperkingen).

+

Encryptiesoftware, secure shells, Kerberos, end-to-end + encryptie en veilige RPC-faciliteiten zijn ook beschikbaar.

-

Verder is het FreeBSD team pro-actief bezig met het ontdekken +

Verder is het &os; team pro-actief bezig met het ontdekken en elimineren van beveiligingsproblemen door het verstrekken van beveiligingsinformatie en het verwerken van bugmeldingen - met een security - officer en banden met het Computer Emergency Response - Team (CERT).

+ met een Beveiligingsofficier en + banden met het Computer Emergency Response Team (CERT).

Wat de experts te zeggen hebben. . .

-

``FreeBSD ... biedt wat mogelijk de meest robuuste en +

``&os; ... biedt wat mogelijk de meest robuuste en capabele TCP/IP-stack is die bestaat ...''

---Michael O'Brien, SunExpert Augustus 1996 @@ -133,7 +143,7 @@ -