From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Jun 21 02:11:47 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5ABD4101DADB; Thu, 21 Jun 2018 02:11:47 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 07A6480D80; Thu, 21 Jun 2018 02:11:47 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DCBF4304F; Thu, 21 Jun 2018 02:11:46 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w5L2BkZs065223; Thu, 21 Jun 2018 02:11:46 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: (from rcyu@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w5L2BknB065222; Thu, 21 Jun 2018 02:11:46 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Message-Id: <201806210211.w5L2BknB065222@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to rcyu@FreeBSD.org using -f From: Ruey-Cherng Yu Date: Thu, 21 Jun 2018 02:11:46 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51891 - head/zh_TW.UTF-8/share/xml X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: rcyu X-SVN-Commit-Paths: head/zh_TW.UTF-8/share/xml X-SVN-Commit-Revision: 51891 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 21 Jun 2018 02:11:47 -0000 Author: rcyu Date: Thu Jun 21 02:11:46 2018 New Revision: 51891 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51891 Log: - fix typo. Reported by: sunpoet@ Modified: head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml Modified: head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml Thu Jun 21 00:27:13 2018 (r51890) +++ head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml Thu Jun 21 02:11:46 2018 (r51891) @@ -53,13 +53,13 @@ 16 - &os; 11.2-RC3 發佈了 + &os; 11.2-RC3 發布了 -

&os; 11.2 的第三個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.2 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-June/089116.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -70,13 +70,13 @@ 9 - &os; 11.2-RC2 發佈了 + &os; 11.2-RC2 發布了 -

&os; 11.2 的第二個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.2 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-June/089099.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -100,13 +100,13 @@ 2 - &os; 11.2-RC1 發佈了 + &os; 11.2-RC1 發布了 -

&os; 11.2 的第一個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.2 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-June/089053.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -121,13 +121,13 @@ 26 - &os; 11.2-BETA3 發佈了 + &os; 11.2-BETA3 發布了 -

&os; 11.2的第三個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.2的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-May/089001.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -157,13 +157,13 @@ 19 - &os; 11.2-BETA2 發佈了 + &os; 11.2-BETA2 發布了 -

&os; 11.2的第二個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.2的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-May/088958.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -184,13 +184,13 @@ 12 - &os; 11.2-BETA1 發佈了 + &os; 11.2-BETA1 發布了 -

&os; 11.2的第一個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.2的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2018-May/088899.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -356,11 +356,11 @@ 25 - 2017 第三季開發進度報告發佈 + 2017 第三季開發進度報告發布

- 2017 第三季開發進度報告現已發佈。

+ 2017 第三季開發進度報告現已發布。

 @@ -405,11 +405,11 @@ 4 - &os; 10.4-RELEASE 發佈了 + &os; 10.4-RELEASE 發布了

FreeBSD - 10.4-RELEASE現已發佈了。安裝前，請查看發佈通知和現已發布了。安裝前，請查看發布通知和發行勘誤以了解10.4的最新消息和問題。更多資訊可查看發行版資訊頁面。

 @@ -423,11 +423,11 @@ 27 - 2017 第二季開發進度報告發佈 + 2017 第二季開發進度報告發布

- 2017 第二季開發進度報告現已發佈。

+ 2017 第二季開發進度報告現已發布。

 @@ -435,12 +435,12 @@ 23 - &os; 10.4-RC2 發佈了 + &os; 10.4-RC2 發布了 -

&os; 10.4 的第二個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 10.4 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-September/087848.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -471,12 +471,12 @@ 17 - &os; 10.4-RC1 發佈了 + &os; 10.4-RC1 發布了 -

&os; 10.4 的第一個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 10.4 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-September/087817.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -503,13 +503,13 @@ - &os; 10.4-BETA4 發佈了 + &os; 10.4-BETA4 發布了 -

&os; 10.4的第四個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 10.4的第四個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-September/087791.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -546,13 +546,13 @@ - &os; 10.4-BETA3 發佈了 + &os; 10.4-BETA3 發布了 -

&os; 10.4的第三個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 10.4的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-September/087748.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -585,13 +585,13 @@ 26 - &os; 10.4-BETA2 發佈了 + &os; 10.4-BETA2 發布了 -

&os; 10.4的第二個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 10.4的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-August/087708.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -612,13 +612,13 @@ 19 - &os; 10.4-BETA1 發佈了 + &os; 10.4-BETA1 發布了 -

&os; 10.4的第一個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 10.4的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-August/087682.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -633,11 +633,11 @@ 26 - &os; 11.1-RELEASE 發佈了 + &os; 11.1-RELEASE 發布了

FreeBSD - 11.1-RELEASE現已發佈了。安裝前，請查看發佈通知和現已發布了。安裝前，請查看發布通知和發行勘誤以了解11.1的最新消息和問題。更多資訊可查看發行版資訊頁面。

 @@ -656,12 +656,12 @@ 15 - &os; 11.1-RC3 發佈了 + &os; 11.1-RC3 發布了 -

&os; 11.1 的第三個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.1 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-July/087407.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -681,12 +681,12 @@ 8 - &os; 11.1-RC2 發佈了 + &os; 11.1-RC2 發布了 -

&os; 11.1 的第二個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.1 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-July/087368.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -697,12 +697,12 @@ 1 - &os; 11.1-RC1 發佈了 + &os; 11.1-RC1 發布了 -

&os; 11.1 的第一個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.1 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-July/087340.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -717,13 +717,13 @@ 24 - &os; 11.1-BETA3 現已發佈 + &os; 11.1-BETA3 現已發布 -

&os; 11.1的第三個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.1的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-June/087303.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -744,13 +744,13 @@ 17 - &os; 11.1-BETA2 現已發佈 + &os; 11.1-BETA2 現已發布 -

&os; 11.1的第二個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.1的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-June/087277.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -761,13 +761,13 @@ 10 - &os; 11.1-BETA1 現已發佈 + &os; 11.1-BETA1 現已發布 -

&os; 11.1的第一個 BETA 版本現已發佈。 +

&os; 11.1的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經發佈 + href="&lists.stable;/2017-June/087242.html">發布 ，可以在多數的&os; 鏡像站取得。

@@ -813,11 +813,11 @@ 15 - 2017 第一季開發進度報告發佈 + 2017 第一季開發進度報告發布

- 2017 第一季開發進度報告現已發佈。

+ 2017 第一季開發進度報告現已發布。

 @@ -902,11 +902,11 @@ 13 - 2016 第四季開發進度報告發佈 + 2016 第四季開發進度報告發布

- 2016 第四季開發進度報告現已發佈

+ 2016 第四季開發進度報告現已發布

 @@ -1015,11 +1015,11 @@ 13 - 2016 第三季開發進度報告發佈 + 2016 第三季開發進度報告發布

- 2016 第三季開發進度報告現已發佈

+ 2016 第三季開發進度報告現已發布

 @@ -1049,8 +1049,8 @@ 10 - &os; 11.0-RELEASE 發佈了 -

FreeBSD 11.0-RELEASE現已發佈了。安裝前，請查看 發佈通知 和 發行勘誤 以了解 11.0的最新消息和問題。更多資訊可查看發行版資訊頁面

+ &os; 11.0-RELEASE 發布了 +

FreeBSD 11.0-RELEASE現已發布了。安裝前，請查看 發布通知 和 發行勘誤 以了解 11.0的最新消息和問題。更多資訊可查看發行版資訊頁面

 @@ -1075,7 +1075,7 @@ &os; 11.0-RELEASE 進度更新 -

為了處理一些發佈時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。 +

為了處理一些發布時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。 更多資訊請參見發行工程團隊的 官方公告 。 @@ -1099,12 +1099,12 @@ - &os; 11.0-RC3 發佈了 + &os; 11.0-RC3 發布了 -

&os; 11.0 的第三個候選發佈版本現已發佈。 +

&os; 11.0 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經發佈， + href="&lists.stable;/2016-September/085645.html">發布， 可以在多數的&os; 鏡像站取得

@@ -1128,8 +1128,8 @@ FreeBSD 6.2-RC2 Available -

FreeBSD 6.2 的第二個候選發佈版本現已 發佈。 +

FreeBSD 6.2 的第二個候選發布版本現已 發布。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1222,7 +1222,7 @@ 對 FreeBSD release engineer馬源浩的 Podcast 訪談

在最新一期 bsdtalk - podcast 中，Will Backman 就將要發佈的 FreeBSD 6.2 版對release engineer馬源浩 (Bruce + podcast 中，Will Backman 就將要發布的 FreeBSD 6.2 版對release engineer馬源浩 (Bruce Mah) 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 @@ -1233,10 +1233,10 @@ 17 - FreeBSD 6.2-RC1 發佈了 + FreeBSD 6.2-RC1 發布了 -

FreeBSD 6.2 的第一個候選發佈版本現已 發佈。 +

FreeBSD 6.2 的第一個候選發布版本現已 發布。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可透過眾多的 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1269,7 +1269,7 @@ 12 - FreeBSD/sun4v 安裝 / Live CD 發佈了 + FreeBSD/sun4v 安裝 / Live CD 發布了

在 Sun 的 UltraSparc-T1 架構上的 FreeBSD 移植工作目前已經取得了階段性的進展， 我們制作了一張包含現場檔案系統的安裝 ISO。 更多細節請參見 @@ -1318,10 +1318,10 @@ 31 - FreeBSD 6.2-BETA3 發佈了 + FreeBSD 6.2-BETA3 發布了

FreeBSD 6.2 的第三個 beta 版本現已 發佈。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030277.html">發布。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1355,9 +1355,9 @@ 14 - 用於 FreeBSD 的 GNOME 2.16.1 發佈了 + 用於 FreeBSD 的 GNOME 2.16.1 發布了 -

GNOME 2.16.1 已經發佈，並已合併到了 FreeBSD +

GNOME 2.16.1 已經發布，並已合併到了 FreeBSD ports tree。 請訪問 FreeBSD GNOME 主頁 以查看正式的公告，以及重要的 @@ -1377,10 +1377,10 @@ 5 - FreeBSD 6.2-BETA2 發佈了 + FreeBSD 6.2-BETA2 發布了

FreeBSD 6.2 的第二個 beta 版本現已 發佈。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-October/029171.html">發布。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1405,10 +1405,10 @@ - FreeBSD 6.2-BETA1 發佈了 + FreeBSD 6.2-BETA1 發布了

FreeBSD 6.2 的第一個 beta 版本現已 發佈。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-September/028584.html">發布。 本次 BETA1 的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1512,10 +1512,10 @@ 12 - 2006 年第二季度開發進度報告發佈了 + 2006 年第二季度開發進度報告發布了

2006 年第二季度的開發進度報告 現已發佈， + href="&enbase;/news/status/report-apr-2006-jun-2006.html">現已發布， 其中介紹了 39 項內容。

 @@ -1523,13 +1523,13 @@ 5 - FreeBSD 基金會發佈了用於 FreeBSD 5.5、6.1 以及 AMD64 平台的預編譯 Java + FreeBSD 基金會發布了用於 FreeBSD 5.5、6.1 以及 AMD64 平台的預編譯 Java

FreeBSD 基金會現已開始提供基於 Sun Microsystems UPDATE7 的專用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5。 欲了解更多詳情， 請參見 FreeBSD 基金會 - 發佈的新聞。

+ 發布的新聞。

 @@ -1632,10 +1632,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 25 - FreeBSD 5.5-RELEASE 發佈了 + FreeBSD 5.5-RELEASE 發布了

FreeBSD - 5.5-RELEASE 發佈了。 請查看 發布了。 請查看 發行版勘誤 以了解最新發生的新聞和已知問題。 發行版資訊 @@ -1674,10 +1674,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 16 - FreeBSD 5.5-RC1 發佈了 + FreeBSD 5.5-RC1 發布了

FreeBSD 5.5 的首個，同時也有望成為最終的發行候選版本 發佈了。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-May/025589.html">發布了。 RC1 ISO 映像檔案，已經可以從眾多 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1687,10 +1687,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 8 - FreeBSD 6.1-RELEASE 發佈了 + FreeBSD 6.1-RELEASE 發布了

FreeBSD - 6.1-RELEASE 正式發佈了。 在安裝前，請查看 正式發布了。 在安裝前，請查看 發行版勘誤 以了解關於 6.1 最新的消息和已知問題。 在 發行版資訊 @@ -1737,10 +1737,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 2 - FreeBSD 6.1-RC2 發佈了 + FreeBSD 6.1-RC2 發布了

FreeBSD 6.1 的第二個，也應該是最後一個候選發行版 發佈了。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-May/016386.html">發布了。 RC2 ISO 映像檔案，可以從眾多 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1772,7 +1772,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod

在 FreeBSD-CURRENT 以及 RELENG_6 和 RELENG_6_1 分支中， 新增了 HighPoint 的 RocketRAID 232x 系列 SATA RAID 控制器驅動 rr232x(4)。 - 這一驅動將包含在將發佈的 FreeBSD 6.1-RELEASE 版本中。

+ 這一驅動將包含在將發布的 FreeBSD 6.1-RELEASE 版本中。

 @@ -1832,10 +1832,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 13 - FreeBSD 6.1-RC1 發佈了 + FreeBSD 6.1-RC1 發布了

FreeBSD 6.1 的第一個候選發行版 發佈了。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-April/016104.html">發布了。 RC1 的 ISO 映像檔案可以從多數 FreeBSD 鏡像站點 獲得。

@@ -1900,10 +1900,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 15 - FreeBSD 5.5-BETA4 和 6.1-BETA4 發佈了 + FreeBSD 5.5-BETA4 和 6.1-BETA4 發布了

FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第四個 beta 版本 發佈了。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html">發布了。 這些 BETA4 ISO 映像檔案，可以在多數 FreeBSD 鏡像站點 上獲得。

@@ -1926,7 +1926,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 20 - FreeBSD 5.5-BETA2 和 6.1-BETA2 發佈了 + FreeBSD 5.5-BETA2 和 6.1-BETA2 發布了

FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第二個 BETA 版本現在 可用了。 @@ -1991,7 +1991,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 9 - FreeBSD 5.5-BETA1 和 6.1-BETA1 發佈了 + FreeBSD 5.5-BETA1 和 6.1-BETA1 發布了

FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的首個 BETA 版本現在 可用 了。 @@ -2059,9 +2059,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 23 - FreeBSD 基金會發佈十二月通訊 + FreeBSD 基金會發布十二月通訊 -

FreeBSD 基金會發佈了其 FreeBSD 基金會發布了其 十二月通訊， 對本年度基金會的活動進行了總結。

 @@ -2094,7 +2094,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 在 FreeBSD-CURRENT 上加入了 XFS 的只讀支持

在 FreeBSD 上加入了 XFS 文件系統的只讀支持。 這些原始碼派生自 SGI - 所發佈的 source code ，它受限於 GPL 授權。 您可以在 公告 中找到更多資訊。

 @@ -2182,7 +2182,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 2005 年七月至十月進度報告

2005 年七月至十月的進度報告 現在發佈了， + href="&enbase;/news/status/report-july-2005-oct-2005.html">現在發布了， 其中包括了 37 項內容。

 @@ -2191,7 +2191,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 5 - FreeBSD 版本的 KDE 3.4.3 發佈了 + FreeBSD 版本的 KDE 3.4.3 發布了

KDE 3.4.3 已經合併到了 ports tree 中。 要了解自 KDE 3.4.2 版本以來的改進， @@ -2204,9 +2204,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod - FreeBSD 版本的 GNOME 2.12.1 發佈了 + FreeBSD 版本的 GNOME 2.12.1 發布了 -

伴隨著 6.0 的發佈，GNOME 2.12.1 也已經進入 ports tree 。 +

伴隨著 6.0 的發布，GNOME 2.12.1 也已經進入 ports tree 。 請務必閱讀 升級 FAQ 以了解全部修改、升級指導，以及已知問題。 您還可以在 FreeBSD GNOME @@ -2218,10 +2218,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 4 - FreeBSD 6.0-RELEASE 發佈了 + FreeBSD 6.0-RELEASE 發布了

FreeBSD - 6.0-RELEASE 發佈了。 請在安裝前參見 發布了。 請在安裝前參見 發行版勘誤 以了解關於 6.0 的最新新聞和問題。 在 發行版資訊 @@ -2238,9 +2238,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 要了解關於比賽的進一步詳情，請參見 比賽結果網頁。 透過新的標志，我們將能夠更好的在網絡上展示我們的身份， - 同時也為市場推廣鋪平了道路。 我們將很快發佈一個指導性頁面， + 同時也為市場推廣鋪平了道路。 我們將很快發布一個指導性頁面， 其中將給出使用規則，以及可用的 (矢量格式) 標志數據， - 以與 FreeBSD 同樣的 BSD 授權發佈。

+ 以與 FreeBSD 同樣的 BSD 授權發布。

 @@ -2269,10 +2269,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 11 - FreeBSD 6.0-RC1 發佈了 + FreeBSD 6.0-RC1 發布了

FreeBSD 6.0 的第一個發行候選版本 發佈了。 + href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-October/018790.html">發布了。 RC1 ISO 鏡像，以及透過 FTP 的安裝支持可以在絕大多數的 FreeBSD 鏡像站點 找到。

@@ -2295,9 +2295,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 5 - 新網站發佈了 + 新網站發布了 -

新網站發佈了。 我們希望新的設計能夠使瀏覽變得更容易。 +

新網站發布了。 我們希望新的設計能夠使瀏覽變得更容易。 這一版本的網站是 Emily Boyd 在 Google 的 Summer of Code 計劃中完成的。 出於比較的目的， @@ -2353,8 +2353,8 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 7 - FreeBSD 6.0-BETA4 發佈了 -

6.0-BETA4 發佈公告。

+ FreeBSD 6.0-BETA4 發布了 +

6.0-BETA4 發布公告。

 @@ -2365,8 +2365,8 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 29 - FreeBSD 6.0-BETA3 發佈了 -

6.0-BETA3 發佈公告。

+ FreeBSD 6.0-BETA3 發布了 +

6.0-BETA3 發布公告。

 @@ -2415,7 +2415,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 討論了選擇最適合具體應用的 FreeBSD 版本時所需要考慮的問題。 其中包括發行版與分支，以及 FreeBSD-STABLE 和 FreeBSD-CURRENT 等一些概念的區別。 此外，它還介紹了 FreeBSD - 的開發過程如何達到適應頻繁發佈主要版本的目標， + 的開發過程如何達到適應頻繁發布主要版本的目標， 如何引入較小的功能集，並比較了過去的發行版所採用的方法。 這篇文章的目標讀者是正準備安裝 FreeBSD 的新用戶， 以及準備未來進行升級的現有用戶。

@@ -2426,9 +2426,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 5 - FreeBSD 6.0-BETA2 發佈了 + FreeBSD 6.0-BETA2 發布了 -

6.0-BETA2 發佈公告。

+

6.0-BETA2 發布公告。

 @@ -2438,7 +2438,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 新的 FreeBSD/Linux 白皮書 -

Dru Lavigne 剛剛發佈了 Dru Lavigne 剛剛發布了 FreeBSD： Linux 的一種開源替代品。 這篇白皮書的目的是， 介紹 FreeBSD 所提供的功能和好處，並與 Linux @@ -2458,7 +2458,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 2005 年 三月至六月進度報告

2005 三月至六月的進度報告 現已發佈， + href="&enbase;/news/status/report-mar-2005-june-2005.html">現已發布， 其中包括了 43 個計劃。

 @@ -2508,9 +2508,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 15 - FreeBSD 6.0-BETA1 發佈了 + FreeBSD 6.0-BETA1 發布了 -

6.0-BETA1 發佈公告.

+

6.0-BETA1 發布公告.

 @@ -2521,7 +2521,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 6-STABLE 分支 (RELENG_6) 建立了

我們已經到達了 6.0-RELEASE 過程的下一個裡程碑。 RELENG_6 - CVS 分支已經從 HEAD 上分離出來。 即將發佈的 6.0-RELEASE， + CVS 分支已經從 HEAD 上分離出來。 即將發布的 6.0-RELEASE， 以及所有後續的 6.x 版本，都將從這一分支上開發。 更多詳情請參見： 6.0-RELEASE 計劃、 @@ -2548,11 +2548,11 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 2 - 2005 年 7 月的快照版本發佈了 + 2005 年 7 月的快照版本發布了 -

FreeBSD 6-CURRENT 在 2005 年 7 月的快照版本發佈了。 +

FreeBSD 6-CURRENT 在 2005 年 7 月的快照版本發布了。 這應該是 RELENG_6 分支創建前的最後一個 6.0-CURRENT 快照版本。 - FreeBSD 交付工程組發佈了 5-STABLE 和 6-CURRENT + FreeBSD 交付工程組發布了 5-STABLE 和 6-CURRENT 以鼓勵人們測試其中的新功能，並改善其可靠性。 要了解更進一步的細節，請參見 快照主頁。

@@ -2666,10 +2666,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 9 - FreeBSD 5.4-RELEASE 正式發佈了 + FreeBSD 5.4-RELEASE 正式發布了

FreeBSD - 5.4-RELEASE 正式發佈了。 安裝前，請查看 正式發布了。 安裝前，請查看 發行勘誤 以了解 5.4 上新發現的問題。 發行版資訊 @@ -2682,9 +2682,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 3 - FreeBSD 5.4-RC4 版發佈了 + FreeBSD 5.4-RC4 版發布了 -

FreeBSD 5.4-RC4 版本已經發佈。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， +

FreeBSD 5.4-RC4 版本已經發布。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， 現在 FreeBSD 5.4-RC3，FreeBSD 5.4 交付工程中的第四個發行候選版本已經可用。 除非發現重大問題， 這將是最後一個發行候選版本。 RC4 ISO 映像檔案， @@ -2696,7 +2696,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod PF 更新到了 3.7 -

packet filter (pf) 原始碼已經被更新為即將發佈的 +

packet filter (pf) 原始碼已經被更新為即將發布的 OpenBSD 3.7 相同的版本。 包括嵌套 anchor 和連接速率限制， 現在都可以為 FreeBSD 用戶直接使用了。

 @@ -2721,9 +2721,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 18 - FreeBSD 5.4-RC3 版發佈了 + FreeBSD 5.4-RC3 版發布了 -

FreeBSD 5.4-RC3 版本已經發佈。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， +

FreeBSD 5.4-RC3 版本已經發布。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， 現在 FreeBSD 5.4-RC3，FreeBSD 5.4 交付工程中的第三個發行候選版本已經可用。 RC3 ISO 映像檔案， 以及透過 FTP 的安裝支持，已經可以從眾多 @@ -2762,9 +2762,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 11 - FreeBSD 5.4-RC2 版發佈了 + FreeBSD 5.4-RC2 版發布了 -

FreeBSD 5.4-RC2 版本已經發佈。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， +

FreeBSD 5.4-RC2 版本已經發布。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， 現在 FreeBSD 5.4-RC2，FreeBSD 5.4 交付工程中的第二個發行候選版本已經可用。 我們鼓勵大家對這個版本進行測試， @@ -2789,12 +2789,12 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 5 - FreeBSD 5.4-RC1 版發佈了 + FreeBSD 5.4-RC1 版發布了 -

FreeBSD 5.4-RC1 版發佈了。 +

FreeBSD 5.4-RC1 版發布了。 FreeBSD 交付工程組愉快地宣布， 現在 FreeBSD 5.4-RC1，FreeBSD 5.4 - 的第一個發行候選版本已經發佈。 我們鼓勵人們幫助對其進行測試， + 的第一個發行候選版本已經發布。 我們鼓勵人們幫助對其進行測試， 以便發現其中的遺留問題並加以修正。 RC1 ISO 映像檔案， 以及透過 FTP 的安裝支持，已經可以從眾多 FreeBSD 鏡像站點。

@@ -2836,9 +2836,9 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 2005 年三月版的快照發行版可用了

FreeBSD 6-CURRENT 的 2005 年三月快照版本現在可用了。 - 請注意本月的快照並不包括 5-STABLE，因為很快將發佈 + 請注意本月的快照並不包括 5-STABLE，因為很快將發布 5.4-PRERELEASE。 FreeBSD Release Engineering 團隊， - 透過發佈每月一次的 5-STABLE 和 6-CURRENT 快照版本， + 透過發布每月一次的 5-STABLE 和 6-CURRENT 快照版本， 來鼓勵人們常識新特性，並提高軟體的可靠性。 要了解更多細節，請訪問 快照 的網頁。

@@ -2851,7 +2851,7 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod GNOME 2.10.0 可以在 FreeBSD 上用了 -

GNOME 2.10.0 已經發佈，並進入了 ports tree， +

GNOME 2.10.0 已經發布，並進入了 ports tree， 從而可以趕上 5.4-RELEASE 的進度了。 請務必閱讀我們的 升級 FAQ 以了解關於變動、升級指導，以及已知的問題。 @@ -2919,10 +2919,10 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod 25 - FreeBSD 4.11-RELEASE 正式發佈了 + FreeBSD 4.11-RELEASE 正式發布了

FreeBSD - 4.11-RELEASE 正式發佈了。 安裝之前請查看 正式發布了。 安裝之前請查看 發行版勘誤 以了解新發現的 4.11 版本的問題。 發行版資料 @@ -2942,12 +2942,12 @@ href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCod - FreeBSD 4.11 RC3 發佈了 + FreeBSD 4.11 RC3 發布了

FreeBSD 4.11 的第三個發行候選版本現在已經可以使用了。 請參見 FreeBSD-STABLE 郵件列表上的 這份公告。 - 完整的 4.11 發佈計劃可以在