From owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG  Tue Dec  2 10:37:41 2008
Return-Path: <owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-hackers@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8ED85106564A
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Tue,  2 Dec 2008 10:37:41 +0000 (UTC)
	(envelope-from rea-fbsd@codelabs.ru)
Received: from 0.mx.codelabs.ru (0.mx.codelabs.ru [144.206.177.45])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 277E08FC0A
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Tue,  2 Dec 2008 10:37:41 +0000 (UTC)
	(envelope-from rea-fbsd@codelabs.ru)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=simple; s=one; d=codelabs.ru;
	h=Received:Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID:References:MIME-Version:Content-Type:Content-Disposition:In-Reply-To:Sender;
	b=ZQSgXuMAmB4nZbqBHeTzrqUjhokWbnqG9ig9whOIH5vvvrObmee0Fz/Be+TTyZOBEtU3oBmJbUAcNgCwLNtgJOHDSw20UcNp/SoTeRmTot78nGDGCwS7QP0Zwf8FfQAUX7GKUX9SZa8aA/L0cvIqaiwf4Stfz810Ov41BxmnEf8=;
Received: from shadow.codelabs.ru (shadow.codelabs.ru [144.206.177.8])
	by 0.mx.codelabs.ru with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)
	id 1L7SdN-000ODV-Nu; Tue, 02 Dec 2008 13:37:37 +0300
Date: Tue, 2 Dec 2008 13:37:36 +0300
From: Eygene Ryabinkin <rea-fbsd@codelabs.ru>
To: Maslan <maslanbsd@gmail.com>
Message-ID: <j2Y/1ERA+pTg5cUUXFtkn4Voee8@qm7gbYKMPO53E/nl+D5eD8YyL1A>
References: <319cceca0812020153y6cde7b0ara2cff1d1b0525e10@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="8vCeF2GUdMpe9ZbK"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <319cceca0812020153y6cde7b0ara2cff1d1b0525e10@mail.gmail.com>
Sender: rea-fbsd@codelabs.ru
Cc: FreeBSD Hackers <freebsd-hackers@freebsd.org>
Subject: Re: Controlling a process
X-BeenThere: freebsd-hackers@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Technical Discussions relating to FreeBSD
	<freebsd-hackers.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>, 
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers>
List-Post: <mailto:freebsd-hackers@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>,
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 02 Dec 2008 10:37:41 -0000


--8vCeF2GUdMpe9ZbK
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Maslan, good day.

Tue, Dec 02, 2008 at 09:53:09AM +0000, Maslan wrote:
> What is the best way to control a process (running in chroot env):
> 1- Execution time
> 2- Memory limit
> And to be able to kill the process when it breaks this limits.

man 2 setrlimit

> Finally, i would like to know the exit status of the process or the
> signal that killed it (sigfault, .....)

If you're spawning the process in question, then 'man 2 wait'.
--=20
Eygene
 _                ___       _.--.   #
 \`.|\..----...-'`   `-._.-'_.-'`   #  Remember that it is hard
 /  ' `         ,       __.--'      #  to read the on-line manual  =20
 )/' _/     \   `-_,   /            #  while single-stepping the kernel.
 `-'" `"\_  ,_.-;_.-\_ ',  fsc/as   #
     _.-'_./   {_.'   ; /           #    -- FreeBSD Developers handbook=20
    {_.-``-'         {_/            #

--8vCeF2GUdMpe9ZbK
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (FreeBSD)

iEYEARECAAYFAkk1D+8ACgkQthUKNsbL7Yj/IQCgnj2VojFBm1zMEzC9/zdB+jmc
68AAn1xJAU8ykZydHsAsaNq2npbRuOy2
=64RD
-----END PGP SIGNATURE-----

--8vCeF2GUdMpe9ZbK--