From owner-freebsd-newbies  Mon Nov 11  7:29: 6 2002
Delivered-To: freebsd-newbies@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A4A6237B401
	for <freebsd-newbies@FreeBSD.ORG>; Mon, 11 Nov 2002 07:29:04 -0800 (PST)
Received: from mail.gbronline.com (mail.gbronline.com [12.145.226.4])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 0A9C843E91
	for <freebsd-newbies@FreeBSD.ORG>; Mon, 11 Nov 2002 07:29:00 -0800 (PST)
	(envelope-from kdk@daleco.biz)
Received: from DaleCoportable [12.145.226.116] by mail.gbronline.com
  (SMTPD32-7.13) id AC3F92CF01F8; Mon, 11 Nov 2002 09:26:55 -0600
Message-ID: <02c501c28996$56444690$fa00a8c0@DaleCoportable>
From: "Kevin D. Kinsey, DaleCo, S.P." <kdk@daleco.biz>
To: "Romdhan BEN YOUNES" <romdhan@hotmail.com>,
	<freebsd-newbies@FreeBSD.ORG>
References: <000001c28994$4154d940$0701050a@06romdhan>
Subject: Re: 
Date: Mon, 11 Nov 2002 09:23:48 -0600
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Sender: owner-freebsd-newbies@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-newbies.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-newbies>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-newbies>
X-Loop: FreeBSD.org

From: "Romdhan BEN YOUNES" <romdhan@hotmail.com>
To: <freebsd-newbies@FreeBSD.ORG>
Sent: Monday, November 11, 2002 9:08 AM


>Bonjour,
>
>J'ai découvert depuis pas longtemps, le monde UNIX
>et ça m'intéresse vraiment fort, très fort. J'aimerais
>bien faire quelque chose pour cette communauté,
>alors si je peux apprendre de nouveaux trucs en aidant
>à faire quelque chose, je suis disponible.

>Merci.

<mechanical translation, s'cuse moi francais...>

Salutations...
L'one-way que j'ai plaisir 'à aider 'l''communauté 'est
en faisant un certain temps pour passer en revue de
diverses listes d'expédition et en offrant l'aide à ces
gens qui pourraient avoir des questions ou des
problèmes.
J'ai constaté en général que la discussion est
utile apprend plus au sujet d'UNIX et le
logiciel d'exploitation de FreeBSD en
particulier. Si votre langue maternelle
est Francais, vous pourriez aller voir
les listes d'expédition disponibles à
www.freebsd-fr.org.
If you wish to also work on your English,
subscribe to lists from www.freebsd.org.
The fact is, however, that while some readers
are multilingual, and others use translators,
non-English posts to the lists often go for
some time without being answered.....

Kevin Kinsey
DaleCo, S.P.


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-newbies" in the body of the message