From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sun Dec  7 13:46:40 2003
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EF9A816A4CE
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Sun,  7 Dec 2003 13:46:40 -0800 (PST)
Received: from hood.oook.cz (hood.oook.cz [212.27.205.50])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id E625843F93
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Sun,  7 Dec 2003 13:46:38 -0800 (PST)
	(envelope-from pav@FreeBSD.org)
Received: from hood.oook.cz (localhost.oook.cz [127.0.0.1])
	by hood.oook.cz (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hB7Lkb5x078798
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Sun, 7 Dec 2003 22:46:37 +0100 (CET)
	(envelope-from pav@FreeBSD.org)
Received: (from pav@localhost)
	by hood.oook.cz (8.12.10/8.12.10/Submit) id hB7LkboO078797
	for freebsd-doc@freebsd.org; Sun, 7 Dec 2003 22:46:37 +0100 (CET)
	(envelope-from pav@FreeBSD.org)
X-Authentication-Warning: hood.oook.cz: pav set sender to pav@FreeBSD.org
	using -f
From: Pav Lucistnik <pav@FreeBSD.org>
To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-HtP5UR5t4oxjpyd+kycw"
Message-Id: <1070833597.23744.5.camel@hood.oook.cz>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Sun, 07 Dec 2003 22:46:37 +0100
Subject: writing of japanese names
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
Reply-To: pav@FreeBSD.org
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 07 Dec 2003 21:46:41 -0000


--=-HtP5UR5t4oxjpyd+kycw
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

I wonder what's the correct way of writing japanese names. I see a lot
of "UMENO Takashi" (CAPITALS Normal), but I see "Umeno Takashi" (Normal
Normal) too.. What's the correct way, and should be unify contributors
article, where both ways are excercised?

--=20
Pav Lucistnik <pav@FreeBSD.org>
              <pav@oook.cz>

--=-HtP5UR5t4oxjpyd+kycw
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Toto je =?iso-8859-2?Q?digit=E1ln=EC?=
	=?ISO-8859-1?Q?_podepsan=E1?= =?iso-8859-2?Q?_=E8=E1st?=
	=?ISO-8859-1?Q?_zpr=E1vy?=

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (FreeBSD)

iD8DBQA/05+9ntdYP8FOsoIRAt2vAJ9wDNRp1vXDb+7lydRvnwJm32NULACgvSqO
IQ1xZlPuLXrELCyi3VWUisI=
=mFDV
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HtP5UR5t4oxjpyd+kycw--