Date: Mon, 8 Aug 2011 19:21:51 -0400 From: Eitan Adler <lists@eitanadler.com> To: Rene Ladan <rene@freebsd.org> Cc: "freebsd-doc@freebsd.org" <freebsd-doc@freebsd.org> Subject: Re: [RFC] Dutch translation of the Privacy Policy Message-ID: <CAF6rxgkvppuHvRac0wCUmEpdd9T-B2wbbqo7Rc5NP5rhZDhD_w@mail.gmail.com> In-Reply-To: <4E4049E1.8040008@freebsd.org> References: <4E4049E1.8040008@freebsd.org>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Mon, Aug 8, 2011 at 4:41 PM, Rene Ladan <rene@freebsd.org> wrote: > Hi, > > for any native Dutch speakers with some knowledge on "legal" language: > I made an initial translation of the FreeBSD Privacy as shown at > http://www.freebsd.org/privacy.html . The Dutch version is currently in > the Perforce repository at http://tinyurl.com/3uclwd6 (this will > download the SGML file). > > Any comments/adjustments are welcome, I intend to commit it to CVS so > that it appears on the website before the 23th of August (the end of the > Doc Slush). You may want add the equivalent of "If there are any differences between this translation and the English version, the English one prevails." I can't comment on the language but thanks for translating it! -- Eitan Adler
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAF6rxgkvppuHvRac0wCUmEpdd9T-B2wbbqo7Rc5NP5rhZDhD_w>