Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Wed, 15 Aug 2012 19:07:00 -0300 (BRT)
From:      Edson Brandi <ebrandi@fugspbr.org>
To:        FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org
Subject:   docs/170658: [PATCH] Update for Brazilian Portuguese translation of contributing article, from CVS 1.496 to SVN r38826
Message-ID:  <20120815220700.F26A0194BF9@server14.ebrandi.eti.br>
Resent-Message-ID: <201208152210.q7FMAA57007055@freefall.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help

>Number:         170658
>Category:       docs
>Synopsis:       [PATCH] Update for Brazilian Portuguese translation of contributing article, from CVS 1.496 to SVN r38826
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-doc
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          update
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Wed Aug 15 22:10:10 UTC 2012
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Edson Brandi
>Release:        FreeBSD 9.0-RELEASE-p3 i386
>Organization:
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
>Environment:
System: FreeBSD server14.ebrandi.eti.br 9.0-RELEASE-p3 FreeBSD 9.0-RELEASE-p3 #0: Tue Jun 12 01:47:53 UTC 2012 root@i386-builder.daemonology.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386


	
>Description:

Hi,

Im sending attached a patch to update Brazilian Portuguese version 
of "Contributing" article, from CVS revison 1.496 (very old) to 
SVN revision r38826.

With this patch pt_BR version of this pt_BR version of article will 
be synced with last en_US version.

Attached compressed file contain 2 patchs:

patch.mailing-lists must be applied to head/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent

and

patch.pt_BR.ISO8859-1_contributing must be applied to head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributing

Thks

Edson Brandi

Ps: If you have problems to uudecode attached file, you can download 
tgz file from following url:

http://server06.ebrandi.eti.br/articles/update_to_pt_BR_article_contributing.tgz

>How-To-Repeat:
	
>Fix:

	

begin 644 update_to_pt_BR_article_contributing.tgz
M'XL(`&L8+%```^U<[7,;-\Z_K_9?P7-;7SMZERR_2='53MR>YY+89SO7Z7-S
MTZ%V*6F;U5(E=^4D?_T#@.2*NUK)<MI[[OD03<:R5@0(@B#P`T!GP=-@UISS
M*(Z2:2..=*K_]$>_VNWV\=$1@_?.2;^#[_AR[^W>4>^8=;KM3J_=.6KW^JS=
MZ1^UC_[$VG^X)!6O3*=<@2ABK'@21AO'/<Z$B+?P*2Z*_>%R_H=>C4:#%7:_
M*9*T*54TW8,=Z3;:I_`/=N>\USMOMYMM]V*-=J_=WJ_5:NOD.66GSSJGY[WC
M\_;Q&N7WW[/&4;W39C7X><2^_WZ?T>MA)M@/2HC+^U?LE0RR.3#D:203=JOD
MKR)(*\9=*OX)9.`P1JHTFV9"BTW$^PTBOX$51@F/F1++2,.(<]9I=NR77UO&
MYVPF>-A:I+]<WC6O[V].3_MGC4Y+S[@2+3V=QZVUM;/>Z6GWF!D-]!N=$]8Y
M.P?U=8[^A\V49E_OUS;-KXC4?N]$^'J?-1HC$+LV_//5VX?KAY\9I^,ZYTD3
M9XV2B60'LS1=G+=:1@Q+"KLX;=FA+3?T8+21DV8'PPQ6\YYE*G[QE\/U>09_
M&3F5XR.FA5H*-6P1U6@;ZR;QW8%_U5-_@GWF3<'#I0QX\)$=X%C.0L'"2`>9
MUH>PZW$H!M+9"%K-<"*5B*;)8J:X%B-'/6P5G^/0?UTE4^`Y8R]EDL*VMNC]
M,.-!EHI!*)F8LVL8<BB"2`4#_6^RYV[_F"RZ>]RNGUF3?CXGE%2@$D83D'VL
MP\9O_'MO3X<M\^T!FD7#4\=O8/=H['H'?>!W"Z&F&1P0C68_%<FA,$*I*##/
MGB][8UUV)]2&)=2J%M`$"V$'5;;06N.[B<>:M16X@ZEMUE%8K:8U'3G#?+ZB
M-BX\X7/QI.1K.O!.""N<$"5XG$;(<A>+0-,3'V`!^E":;X5&DE3,%Y(A+S+S
M7J]=/V*U7J]7/[967MKTQ\?'C1;+"C[B5ZE".0</9CGD3W8PEW$VG<@XEH_9
M(J>'9PWW<#<6.AO/HY2LS6,X(%G_V]'Y/_]:$/XK1;A?`C!?%8TS.'/3WS_'
M=OS7ZW>Z1RO\U^DQ'';4_X+__B]>8329L(;*^%OF;SHAP-8;_EY,HE@4OLJ?
M[B-VW$RT,WZL9%[&D,#@I!)#=NJ=8U:CG^B*OGH*O'&51D$L=*MRVJ?A&_MJ
MO_$5N\S`/;+4PZ`_7/P#OD`!=D"P7WTV?*79*\'KT7ZM\AL+*X$2?.^KFY=_
M?<&L#A`^_'!S]^;BX1X>SM)YO%][>_/+P_6KGU_\?'4/8*M6_)I^-/0BCA!(
ML^NW]P\7KU__\O+FS>W=U?W]U:N_OIA^6CV_>?OZY\*7^UNMS4K51&!=-`K_
MFPU6YP_Y/,NKY/"4]77K8"VU[O^;#.;H[/C)!(/9^3_KH!0VZ>G#8G(7"/E@
M>`\_WUXYTV.W[RY?7[]D!XU6RXK1:KUZ((5=2OF>_?.HV6E<`AP/V14A$EA!
MJW7U]H#]R\.\WT#RF53RH@'75_<YPS<\R4`;MWPJV%621FD$2T.&H_W&-\!E
M4&!K@<R.K`%1B3CFB9"9SK=T;1++LSA1(A[U5,ELH7>;ZZT;[_&_?;B\HQE6
MS(J3\"R=2;7C#!<T>%U\RV104K^7_^ZZ$43"7F,&6;&(`LOB;(\`#7><Y7X!
M4'L2!>PGH&$/$-MUS$U>4#$G,2[.E2H>`F14[W><\,&-7]?<BM7``Y_?N+-@
MZ@8[3>)LZ\)2FKD^LGN1YJNI?>/S'7AX&ZQ-ILU%-L94!0[6P?6/;V_NKA#I
M_AN/*8737K=^"O&TVX8W=&E[Z"JB,))S7F>0,-L4ABTD)`;\URSDBG'25O8I
M4C##4D+.8#V7U):!S-A2*-P0&`ZN#9(I(CD,`A%&\<#+-\0'V'B@%8X6<IQ5
MLL)3.,71)QYRW63@$R&WB92L6^Z0$#')3/:TW]@S?@ZSJ(-FLP7_QJ!$W9J$
MB\8"*54K]0RCB='M8`2!G&DY5B)GL$'2//M+)(/D89&.57/1!.:+07._MI=/
M?0@_FS1S<S7S8/O4AOQS)C8Z^^=JHY*5\@1BW4-NLE+<AD#.%TK.!>@;DE1N
MB?/-3&4(FUG83S\WGO!/1`?[)2WIX1PV9C9`QI)E<S"8&%)G-Z6*Y)H-&:L[
M/JV?@-7UC^&-K`[$FF3('/Z]%RH1L3?S`.RISOA\+-$(X`PHD7*0K@Z$*3QV
M2?K<&M.<S;,($WA8OIC`N\O,4Q%I!D8#=%Y"S&%RV"6T,;;@BJ,&AK]E,A6C
M&0]`&DJ*)Q1=0V,F&LYWPH<M,ZHY;"$=G,6]#5^X&,R&X'F$$B%Z.WB\-Z1*
M!X@\,OBBW4-L4>N<=1S&\(>@TH?$\8U<<CQ5+EA'%2<+$WS:I5(A3,M)^@B:
M*1?":/'V%`P1'6-Q8J15X"`!$+BG+.$LW^8EL('MLJ3!H;1UD&@JV00K(YZ"
M"LQ9$'.M7QR$D0*H(]7'@PW36<**2;=.!\IK>=K;I,P'D<PX"X1*Q2?.C%,I
ML@TCO9#)860>+<$ZQ7Q739$_,X26)'=J\G<KAEE*;Y(J]EL508;7/<,3V>V<
MV#BP25?WPC_1N?EEZ`(8CZ?@!,").-U`YB`4CT<+0+D:13`?ZTPDRT@PG7'M
MEKYY*$O%4M"VH`=29A9NZ>80D1)G_!ST`$#`[1.&'WNBV:'4@\*TYF@$4BE1
M>7;0EZ5PQL`9`!0"8P//:#!VY(B_14\(7E,EOIO-.%M&(4>LI-G$/0^B&);`
MP<6Y,(?Q//9D5^"W0%SE#.]#!(NDO3GJT-[TVLY;&LG!Y1XNI(X^#)J%"$"A
M6HY3JZI$5[L!C"EZS0=0/$)SRN/Q@H?*TPP$(>T4#,&,/3X^5D9@VZ*`KPL-
MBH5):R#-.#MK14DH/KA@:*.,W==",`7)!CM0,DOY\NP,K(82*-@?4,9+F<`R
MY[`K(05!2`O\->6$MZA-%VY!J2\A7L*^H#N`W\`P.45%+S2Y.,BGBB_%`(P4
MDATEX%U%,&HA8FD4Z*(-<(4C),W&'O?KG2[L;+_8$V-#.':Q&`'&'/,8TD;0
M^9@G`:T%UB#)/O,3<WNW.BX@S[=*`,QP5@0QF(K:2HYCB$WZNV'+,,\32S8D
M90+]?#1$M,+5QQ&JO#!;F:EVH3#G#+[&$@];*XXV/?4G@1U^YCRUZGERWOY\
MJU!+_NK"-\YMAAE,HQ9NVT=`;`V=S7&&)CP\&&'F8N)B4>N>E_(L(D=K<ZD!
M6>6@"A91MNBGIJSM_:X)V5Z5,E>*A$`1(7H'ZYI+8]@"L<\"_%%(]#!Z+F)(
M`R,3%N$0\3G#"KI(<0C9MV:9SCS(AY@1:)UN&;LI&V^4!'$6Y>B,/#1(!4=H
M#M^CIS4PL0LH",LMI]UZQV8G$%Y6D0)KV9Y*@`6N@=AI<'XIXM\0(*C,@+*<
MRU!?)#4I#`@1A0Y%1@2KYNB@5_'3F)D&_]/%KB09WM!]+!S:*QW(&."$"80L
MPF(&K-LARH73%$828]N%J1UTS(^IFZQ@S9N=8Q0*KEL'JV[7PKA![<0,32QD
M=.R*JR;-K4'X//]P'$J0VT,>ZS")6")KH;7D*R%PH$:(SE<80I':I9.8Q`3S
MN6!F+6Y*QV.5&H+3F&8Q5VC#$+N(XTI`LP,FK@4XVO)W?*K,SSST4JG"]RO4
M5C"+_/>.]4)D(!U0\HL#N\C&3#X>&,35:Y_6SUBMU^FXS!MR.YMOX+)?`8(0
M>L[QT&$N;C5(.HI@G2`'N,X$(S5+HX4TQQ508X:'X%L!!HB^(!80>\CLDR"R
M:"B;([H3\\6,ZTB/>)Q*[)?9CV0!<S(/4*CF4_CQY^_J\'D)"$6CUX\2'2CX
MJ`PBS\6&/8$PZ%1/R2,B+CKZ<!Y$`XL]0$]2''K]P`$%VT1G<5K*Z->R^1E@
M*/RMA1J0F0J$2:>_NKJ[NK]Y=_?RZK[QYN+Z]<%HE2L[FOQJ`:*,38NH%*6V
MMY[=YUQ_IRC,Z`-T0\87$5;A%:`TQV8<'74&ND8G3:=#5[5ZO?23+*Y#67>O
MF^-(V'EPG?E,7N&@A*+19RJ`WY!T8=(]X2O$+=="-@.WB@<3T_G5R4$#Q]:^
M%DD(\:[9P:P>CC_BY>K]-O_<>(/UR/(G/!#LIY]^*N\*><)MXQ&L`3:+ECQ&
M5^$AO0O_L&/PP'"'6$Y\@(5R=MS_^R6NG$(7!D,>8^3>'(PP<S-P$>%;12RV
M0'`SA]S?T=Y!?H:-KUZO4^_8W?-WP5-Y(!<15PW1@#C$%6X<KH67OP`&6.=P
MTZ5\[,,++5:0%?TI'!,;\;%&P/;`0O+9I:8DK9@&;5X8^0\CKQL-D>(I=0`5
MG$C%%^#A8%7=]M\O42X=83D%\R:I=30&IH3Q0UOKBN91`Q`X^BRK(86Y(-IA
ME@D`):%`0^18?D0B]%9.*"#TTO-JD?^1&2O7);F%ITL@QAS+%*5D?LQQ4W`5
M=;9U'4#MK42S;_$@0NH#H(NFIK5,/T4+.E#*?![#YRX\^(XAO1%<5"V<'(^!
M8UC6A5U>>0\[,P]2#)J8]HEL_:Q[@+*BVD6?7XF%C'+UT@Z4V5"94%"(@>\"
M,8:CE9'/`-U,(M\=YE;Y*P4Z#(<06A)7XIL+)4WE"T`!>$:%!^W'C*O09+5K
M(YD;5Z<J'[I>6R(L($:P.M"!Q@84)=9YC<6Y9:,?IPLP.%HL;E$>^5R!;<>[
M*Q2(8DGU*-B,#?Q8Z2)+@8KM%9<+N^@0`E8H3'B?UYDSJI49']R)<_*76(UM
M]7HG)P<KDX:!UQNC%`^C()*V3&)TD[O+;>9C_!RDPABC^B<N1JTO%4+T!DO+
MXW81HGKAY=W=:Q=>\H:G%:"A!-6>\IZGB2!H-!1HB)0"3=YP*5$.JDA1A_AX
M*O.(;[$H%G"$PR"PJ6,PY;*"#*I;/V$%X$F*.^[5.SW0W/%Q92WAHACJO7H.
MGK*\];QVS'8K%UQ9E&>RY"W,/J-$X'COQ'>GDL!F56R9H]0S".=1@F[#=`U@
MU]`X@1K/WVV.E?P^%6+N+;C6ZU+YQ:U2P\<'L-NZ33NQL,#3E`H!#J>JJD$7
M`HZ!A-9TX*[\`BKBB+&L5"6$L@U:Q@H511P=+85)#4$]"?SBJ7<,X7():^"0
M>;A(9VIFO;,^.8BSL]Q!S"G5F>)]+L&67$7"80!R43:OY73@0AM7;7D#P")D
M.TL1YB$Y-34W/J?J2`[@F*;&$O>2`P10A72<]K4R50DRI8!1`X#Z./<.3Z0G
ME8G&\QD],[D@IV0,`A?H@28;H!HOW]W=7;U]*.461XA+(9T]ZO7KW;[M(/B'
M[I8B#"29L3Q?D3;\(1@9T1V*9'2(;<I%VLP`APY`R?`6)8LL'9D;10&3<4CW
MMQ+QB.^PWGP(N$7#!/C)[#E,&PKYAE@3$H_PMHGK%`P;2V(2X@Q=73)0Q"_6
M(<M"N<Y4)<`C29?_8H&(8QM6849"Y,6F$Z1'=B!GLPCGA(&('RC5@_3"K^SE
M^]$H*K541MA='=E_0L?9SCJ>6`VC\`#-,`T#%>,)+627M"K2?>[Y_U`3JN5L
M29LRRS."9\^WV\I+$WZ>J1%T-];&GF]K0+TR-[;5V$K2EHSM<W6UH^G]87NS
MJU66)GR^B5)/=;5KWJ9E"5V6\5NV&Z`M9I!TM<TE?\@IS^6LGR>?W.\BB*[U
M>R?VKU,\`'/^Q,T$.-$5,.]U%&#*P*CK4`WE]HHH#L7?1HP$):A6W7>^T62&
M4>KZL=A=-?V%*U<"15N-S2Q&`4=MZJ_U^_F-37.]*5GB'U+8&RZ)])JN"TQ*
M7"ZVJ7M>K9P?;U][2M%"C'Y\^X[]*!+<87:+U[`"VR(UJA`(X$51?XUMFE^5
M>VY=5H=,.4R"4\!TV_2_BWQ%R<J;\]3F[B"?;9R76M$;%>6IJDCQW4;[VY5L
M9\N[<#;%%L553=VJJ,-$!M<_HS\(ZY]`,M;Q>_6;;^FLTF6$8*:Z:R=TM[MN
M2LX:QX%2;U^7\MPECU9>''Y)W04@<!%"$9(-2S=HZN::`A5\R0,9P%MY$ZBE
M/^K6-,G\ZR<4_$O#,JU:>%NE.+187EE5-QOV&@?6Q@JW):(01$&9O(*<65Y>
M3LC<)1RJ<))&(!57".M3"GIKB?/3]VPVK'('PBWKMN3KRZ]:N!V\T_J]E5NR
M)Q10\F4N6RY>2R-C/K;>\[C?][QG*,(L777XL*Z'7<XYMO/@EXD`/F!1?AC;
ML^<(AU9E'MB.G5/1G4I<(3?7A\J])-#Y#%-%D\^=LR$/0VR"C?R;]=8>?I`9
M)(]TCWX(::T0Z>BDU^VP2R6#]X_\(WNE0$+[C;/@($H_CBYE!F(!`*!/=23G
MJ1B]O,'A^)L;C0O&,NKHM-UK]V"Y[C,P@ME3<#'O[B^`C_U`=,.6$QK]O&>3
M3RW6>-M\Q7:O_3\I\);LC/7IE=>VK'S%I:B`^K:UYQPK55`KJ*#"1-@/N(CU
M6J];9'YL^!00``OX@G]R]QQ=W;C:R,H*YNQ1C$W#V5@[ULT`+1V?]C"1+22P
M6&;KT=$QM;!7DJ!=*8C]C:NPZEIE7D&KCNP@;N#?]7TNK-I$7QG?#)3*.^SA
MRGQX`-B*,QZ+J1(4!,QQKU2FU7A)`;,-"L@O`8#?BLQQ-YVXA.(B5U3YS+1M
MB5$G`/'9DJI2IM/-S1_5@CB*:.D^5B)<WV9'2:B-20?1EN=0`%YN.6^_)Q1"
MK*9+W*T#O.NAHD*YUM"#1'<BYA37S<4:-#0P&ZHSY6W'/&5W7M@:6JU*0+/K
MU;<_MLJ4QY]GB,3(>IS=/W40+@*\F\"N<:\2D>8&3^?JM(]_8'#2/EK]@0&B
MC7@F\\O6^/\*1*MN(IGEPVT=6[;F[@XYE#DD.^$H6.IL@2[%?,Q-QG5JL*;W
MJ_FC`].1)'*(A(5+BU8"OZU-73B;89EZ?85-E#H'LVRL"Z76*^)K$S\_).4%
MN=VJ<06\LMKMO/&`$P\VSTQDY>MASYR9E8S2^U2ZZ_+?_8O6+Z\OKR^O+Z\O
5KR^O+Z\OKR^O;:__!8=N(AT`4```
`
end


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20120815220700.F26A0194BF9>